Ahora no es el final

El 8 de mayo de 2014, ABC encargó oficialmente una serie protagonizada por Hayley Atwell como Peggy Carter , inspirada en las películas del Universo Cinematográfico de Marvel Capitán América: El primer vengador (2011) y Capitán América: El Soldado de Invierno (2014), así como en el cortometraje Marvel One-Shots Agente Carter (2013). ^{[ 1 ]} Christopher Markus y Stephen McFeely , guionistas de las películas de Capitán América , habían escrito un guion para el primer episodio en enero de ese año, ^{[ 2 ]} y en la Comic-Con de San Diego de 2014 Marvel reveló que Louis D'Esposito , quien dirigió el cortometraje One-Shot, dirigiría el episodio. ^{[ 3 ]} El título del episodio de estreno se reveló como "Ahora no es el final" en diciembre de 2014. ^{[ 4 ]}

En diciembre de 2014, Marvel confirmó que el episodio contaría con la participación de los miembros del elenco principal Hayley Atwell como Peggy Carter , James D'Arcy como Edwin Jarvis , Chad Michael Murray como Jack Thompson , Enver Gjokaj como Daniel Sousa y Shea Whigham como Roger Dooley . ^{[ 4 ]}

También se reveló que el elenco invitado para el episodio incluía a Lyndsy Fonseca como Angie Martinelli , Dominic Cooper como Howard Stark , Andre Royo como Spider Raymond, James Landry Hébert como el del traje verde , Kyle Bornheimer como Ray Krzeminski , Ashley Hinshaw como Colleen O'Brien , Carrick O'Quinn como el portero alto, James Frain como Leet Brannis , Tim True como el tipo ebrio, Johnny Marques como el camarero, Jeffrey David Anderson como el portero bajo, James Urbaniak como el científico, Bill Kalmenson como el senador Webster, Lesley Boone como Rose , Costa Ronin como Anton Vanko y Kevin Heffernan como el tipo de Madison Avenue. ^{[ 4 ]}

Cooper retoma su papel de El primer vengador y el corto de Agente Carter . ^{[ 5 ] [ 6 ]} Anton Vanko fue interpretado previamente por Yevgeni Lazarev en Iron Man 2 (2010); ^{[ 7 ]} Ronin interpreta una versión más joven del personaje. ^{[ 8 ]} Gjokaj tuvo previamente un papel secundario en Los Vengadores (2012). ^{[ 9 ]} Además, Chris Evans aparece como Steve Rogers / Capitán América a través de imágenes de archivo de El primer vengador . ^{[ 10 ]}

Cuando Carter se infiltra en el episodio, lleva un vestido inspirado en los vestidos de noche de las décadas de 1930 y 1940, que el guion describió como un " estilo Veronica Lake ". ^{[ 11 ]} Para el personaje de Colleen O'Brien, la diseñadora de vestuario de la serie, Giovanna Ottobre-Melton, la concibió como una "chica trabajadora que apenas gana lo suficiente para sobrevivir. El término de guerra 'arreglar y arreglárselas' realmente le viene como anillo al dedo". ^{[ 12 ]} El hombre del traje verde fue un "equilibrio delicado" para Ottobre-Melton, quien necesitaba un verde que no fuera exagerado pero que a la vez causara una "declaración poderosa". El diseño final se inspiró en un auténtico traje cruzado verde de la década de 1940 que encontró. ^{[ 11 ]}

Industrial Light & Magic (ILM) y Base FX crearon los efectos visuales para el episodio, ^{[ 13 ]} con trabajos de ILM que incluyeron la creación de fondos para la serie, con pinturas mate utilizadas, para representar el Nueva York de la década de 1940. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Imágenes de archivo de Capitán América: El Primer Vengador , incluyendo la aparente muerte de Steve Rogers al final de esa película, se usan a lo largo del episodio, y el MacGuffin del episodio, el nitrameno molecular, está basado en los Rayos Vita que se usaron para transformar a Steve Rogers en Capitán América en la película. ^{[ 16 ]} El detector de Rayos Vita que Carter usa en el episodio perteneció al Dr. Abraham Erskine , quien fue interpretado por Stanley Tucci en El Primer Vengador . ^{[ 16 ] [ 17 ]} La refinería de petróleo que aparece en el clímax del episodio pertenece a Roxxon Oil , ^{[ 16 ]} una compañía que ha aparecido a lo largo del MCU. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

En EE. UU., el episodio obtuvo una cuota de pantalla del 1,9/6 % entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 1,9 % de todos los hogares y el 6 % de todos los que veían la televisión en el momento de la emisión. Fue visto por 6,91 millones de espectadores. ^{[ 25 ]} La emisión canadiense tuvo 2,35 millones de espectadores, la tercera más alta de ese día y la séptima más alta de la semana. ^{[ 20 ]} En una semana, el episodio había sido visto por 10,16 millones de espectadores estadounidenses, ^{[ 26 ]} más alto que el promedio de la temporada de 7,61 millones. ^{[ 27 ]}

Eric Goldman de IGN le dio a "Now is Not the End" una puntuación de 8 sobre 10, indicando un episodio "Genial", y elogió la actuación de Atwell como Carter, así como su dinámica con Jarvis de D'Arcy. Goldman sintió que la ambientación de época se usó bien, a pesar de que el episodio se sentía "como un programa de televisión comparado con las películas de Marvel (siendo un programa de televisión y todo)". Estaba contento de que la serie estuviera contando su propia historia en lugar de intentar ser una parte importante de la historia general del MCU. Goldman sí sintió que Carter necesitaba un villano más específico contra el que luchar, y esperaba que eso cambiara pronto dado el corto número de episodios de la temporada. ^{[ 10 ]} Alan Sepinwall de HitFix sintió que la serie había aprendido de los errores de Agents of SHIELD y se mantenía como una entidad propia. Elogió la actuación de Atwell, el estilo visual y de época, y a D'Arcy como Jarvis, pero consideró que los colegas sexistas de Carter eran caricaturescos, diciendo: «No es que el sexismo no existiera en la época, sino que es difícil dramatizarlo desde una perspectiva moderna sin caer en la autocomplacencia y la presunción. Es un equilibrio que muchos dramas de época deben mantener, no siempre con éxito, y si bien sería absurdo pretender que una mujer como Peggy no tuviera que lidiar con este tipo de idiotas constantemente, Agent Carter alcanza su máxima vitalidad cuando los tres chiflados no aparecen por ningún lado». ^{[ 28 ]}

James Hunt de Den of Geek afirmó que la serie era "genuinamente brillante. Todo lo que salió mal con Agents of SHIELD sale bien en Agent Carter . Tiene un aspecto fantástico, haciendo todo lo posible por recrear el Nueva York de los años 40 con lo que probablemente sea un presupuesto bastante bajo, y lo consigue. Se integra con el MCU de forma natural... No hay ninguna actuación floja en el reparto, e incluso el guion es sólido, con tramas convincentes que dan pie a subtramas que avanzan a buen ritmo". Se mostró positivo con la actuación de Atwell, pero elogió a D'Arcy como "la estrella revelación del reparto". ^{[ 29 ]} Amy Ratcliffe de Nerdist concluyó su reseña del episodio diciendo: "En general, Agent Carter no abrió la puerta y entró de puntillas; irrumpió y tomó el control. Atwell es una fuerza magnética de la naturaleza y parece sentirse completamente a gusto en el papel, y está complementada por D'Arcy y Gjokaj". También consideró que se habían aprendido lecciones de Agents of SHIELD y pensó que todo el trabajo invertido en crear la ambientación de época había valido la pena. ^{[ 30 ]} Britt Hayes, en su reseña para ScreenCrush , opinó que el episodio "tropieza un poco, como suele ocurrir con la mayoría de las series cuando nos introducen en un nuevo mundo", pero elogió a Atwell, D'Arcy y la cinematografía. El principal problema de Hayes fue la banda sonora, que, según ella, "se prolonga demasiado y resulta algo desafinada; sin duda, le resta valor al episodio". ^{[ 31 ]}

Noel Murray, escribiendo para The AV Club , calificó el estreno de dos partes con una "A−", elogiándolo como "emociones pulp retro-cool con atuendos fabulosos. Piensen en The Rocketeer o Raiders of the Lost Ark , pero con una dama en lugar de un tipo". Murray afirmó que el "mayor activo de la serie es Atwell, quien toma un personaje con el que Marvel Comics nunca había hecho mucho antes y lo hace suyo". ^{[ 32 ]} Oliver Sava, también de The AV Club , calificó "Now is Not the End" con una "A−" también, diciendo que la serie era una apuesta, pero decidiendo que el primer episodio "supera las expectativas con su dirección dinámica y coreografía de lucha, guion inteligente y protagonista enormemente carismática". Además de la actuación de Atwell, que calificó de "segura, fuerte y descarada", Sava también fue positivo sobre los guionistas y el director, y en general encontró que los dos primeros episodios de la serie eran superiores a Agents of SHIELD ^{[ 33 ]}

"Now is Not the End" fue nominado a Mejores Efectos Visuales de Apoyo en un Episodio Fotorrealista en los 14º Premios de la Sociedad de Efectos Visuales, perdiendo ante el episodio de Vikings " To The Gates! ", ^{[ 34 ]} y a Mejores Efectos Visuales - Televisión (Menos de 13 Episodios) en los Premios Hollywood Post Alliance 2015 , perdiendo ante el episodio de Juego de Tronos " The Dance of Dragons ". ^{[ 35 ] [ 36 ]}