Hispanopedia Wiki
Nowotaniec [nɔvɔˈtaɲɛt͡s] es un pueblo en el sureste de Polonia , [ 4 ] habitado por aproximadamente 430 (2002), en las montañas de Pogórze Bukowskie (Alteza de Bukowsko). Situado en el Voivodato de Subcarpacia (desde 1999), anteriormente en el Voivodato de Krosno (1975–1998) y el distrito de Sanok , subdistrito de Bukowsko , ubicado cerca de las ciudades de Medzilaborce y Palota (en el noreste de Eslovaquia ).
Nowotaniec limita al este con Bukowsko , al norte con Wola Sękowa , al oeste con Nadolany , en la margen derecha del río Pielnica (afluente del Wisłok ), en el lado izquierdo de la carretera nº 889 que parte del ferrocarril que va de Sanok a Krosno , y al oeste con bosques que cubren las laderas de la sierra de Bukowica .
Este pueblo consta de una calle que discurre de norte a sur, con fachada de piedra latina y varias casas.
La parroquia pertenece a la diócesis de Przemyśl , decanato de Sanok . Comprende Nagórzany , Nadolany y Wola Sękowa . El cementerio católico romano se encuentra a 100 metros al oeste del centro del pueblo.
Geografía
Está situada a orillas del río Pielnica , al igual que los pueblos de Nadolaly , Nagórzany , Wola Sękowa , Odrzechowa , Pielnia , Długie y Besko .
Historia
Nowotaniec está muy cerca de Bukowsko . Históricamente ha sido un pueblo mayoritariamente polaco. La región pasó a formar parte del Gran Estado Moravo. Tras la invasión de las tribus húngaras al corazón del Gran Imperio Moravo alrededor del año 899, los lendianos de la zona declararon su lealtad al Imperio Húngaro. La región se convirtió entonces en un foco de disputa entre Polonia, la Rus de Kiev y Hungría desde al menos el siglo IX. Esta zona se menciona por primera vez en el año 981 (por Néstor el Cronista ), cuando Vladimiro el Grande de Kiev se apoderó de ella en su camino hacia Polonia. En 1018 volvió a Polonia, en 1031 de nuevo a la Rus de Kiev, y en 1340 Casimiro III de Polonia la recuperó. En el siglo XIV, la región de Galitzia , junto con el distrito de Sanok , fue anexionada a Polonia por Casimiro III el Grande , quien comenzó la colonización de estas zonas (véase: Walddeutsche ). En los siglos XIV y XV se fundaron varios asentamientos nuevos, entre ellos Trepcza , Czerteż , Prusiek , Nowotaniec, Kostarowce, Tyrawa Solna, Stróże Wielkie y Małe, Hłomcza , Płowce, Sanoczek y Międzybródź. Estos asentamientos pertenecían a familias nobles y de caballeros. Una gran extensión de tierra era propiedad de la familia Kmita, que gobernaba desde el castillo de Sobień, y de la familia Bal, desde el castillo de Nowotaniec.
Nowotaniec, con su suburbio superior Nagorzany, [ 5 ] un pequeño pueblo en el condado de Sanok , se encuentra en una zona boscosa y montañosa en la carretera de Zarszyn a Bukowsko ( 5,6 km o 3,5 millas de distancia). El inicio del asentamiento que se convertiría en Nowotaniec comenzó como una aldea real establecida en 1366 basada en el Privilegio de Casimiro III el Grande . La aldea fue fundada sobre los principios de los Derechos de Magdeburgo , y sus habitantes fueron exentos de todos los impuestos al rey durante un período de veinte años. En 1409, la propiedad de Nowotaniec (Lobetanz) pasó a los caballeros de Hungría (Petrus Hungarus de Lobetanz) y su hermano. La ciudad en sí consta de un mercado y varias calles en el valle del río Pielnica , un afluente del río Wisłok (alemán: Weisslog) en la margen derecha, a una altitud de 363 m (1191 pies) sobre el nivel del mar . La parroquia pertenece a la diócesis de Przemyśl, decanato de Sanok, e incluye Darow, Nadolany, Nagorzany, Pielnia, Puławy, Wola Jaworowa y Wola Sekowa con un total de 1960 católicos romanos y 156 católicos griegos (en 1887). No lejos de Nowotaniec se encuentra el castillo de Zboiska, construido en 1529 por Odnowski, palatinado de Cracovia .
El pueblo era un centro de la Iglesia Reformada Polaca y la familia Stano era miembro incondicional de la misma, apoyando una iglesia calvinista en el pueblo desde finales del siglo XVI hasta 1713, cuando vendieron la propiedad a católicos romanos y la iglesia calvinista del pueblo fue suprimida.
En la primera mitad del siglo XIX, la región sufrió graves plagas. Tras la anexión austríaca (1772), Nowotaniec se convirtió en un asentamiento de subdistrito. Su primer propietario fue Mathias Bal de Lobetanz (propietario de la familia Bal desde 1366 hasta 1556), seguido por la familia de Stano y, desde 1714, por la familia Bukowski. En el siglo XVII, el pueblo fue un importante centro de comercio y artesanía. Su auge terminó en 1709, cuando fue saqueado por las tropas suecas durante la Gran Guerra del Norte . Nowotaniec perteneció al conde Jaworski- Sas desde 1767, y en ese momento, a la familia Krziwkowicz- Pozniak hasta 1944. Esta parte de Polonia estuvo bajo dominio austriaco durante casi 120 años. En aquella época, la zona (que incluía el oeste y el este del voivodato de Subcarpacia ) era conocida como Galicia desde 1772. La iglesia católica romana de Nowotaniec conserva una colección de registros de Nowotaniec y de los pueblos católicos romanos circundantes de su parroquia, como Nadolany y Nagórzany .
La iglesia católica romana de Nowotaniec se fundó en 1409, y la parroquia en 1424.
Al finalizar la Segunda Guerra Mundial , tras la retirada alemana, el Ejército Insurgente Ucraniano se activó. Sus unidades aterrorizaron a la población polaca y destruyeron puestos militares y policiales. Los combates cesaron en 1947, cuando, como resultado de la Operación Vístula, la población ucraniana fue reubicada en el oeste de Polonia. Entre 1945 y 1949, Nowotaniec fue el municipio debido a la destrucción de Bukowski por el Ejército Insurgente Ucraniano.
El pueblo también fue incendiado en abril de 1946 por el Ejército Insurgente Ucraniano. [ 6 ]
Las primeras familias judías aparecieron en Nowotaniec a principios del siglo XVIII. En 1765, 74 judíos vivían en el pueblo. Pertenecían a la comunidad de Rymanów (kohal). Sin embargo, habían obtenido su independencia antes, antes de 1777. Entonces, había entre 10 y 12 familias judías en el pueblo. Les pertenecían cuatro casas. En 1824, la comunidad (kohal) contaba con 84 personas. En 1870, ya eran 249 personas los habitantes judíos. La comunidad poseía una sinagoga y una escuela. 22 alumnos iban caminando a la escuela. En 1900, la comunidad judía contaba con 287 personas. No había rabino en el pueblo. Entonces, 148 judíos vivían en la ciudad. En 1921, el pueblo contaba con 524 mestizos, de los cuales 42 eran judíos en Nowotaniec. 1885 - Yeshi Michal Gilernter, nacido en 1842, fue nombrado rabino. [ 7 ]
El terreno rural aislado y llano no tiene letrero ni marcador. No hay muro, cerca ni puerta que lo rodee. Se llega a él atravesando una propiedad privada, el acceso está abierto a todos. El propietario actual, desconocido, utiliza el terreno para la agricultura. Las propiedades adyacentes son agrícolas. Los visitantes privados rara vez lo visitan. No hay mantenimiento. La vegetación es un problema estacional que impide el acceso. La erosión hídrica es una amenaza moderada. Por ejemplo, en Podkarpacie, se han otorgado permisos de construcción a parques eólicos con una capacidad total de 42,93 MW, entre ellos 3 parques eólicos: Bukowsko - Nowotaniec – 18 MW y otro.
Propietarios
Familia Bals (1366–1565) Lilium , de Stanos (1565–1713) Lilium , Bukowskis (1713–1746), Bronieckis (1746–1767), de Sas-Jaworskis (1767–1813) Sas , Wictors de Wiatrowice (1813–1944) Brochwicz , propretarius, de Krziwkowicz-Poźniak (1813-1944) Przestrzał .
monumentos
- Iglesia católica romana de nueva construcción, alrededor de 1745, la iglesia barroca de Nowotaniec con mobiliario histórico.
Rutas de senderismo
Industria
Ciudades gemelas
Véase también
Literatura
- Dr. Maurycy Maciszewski . Diccionario geográfico . "Diccionario geográfico del Reino de Polonia". Vols. 1-15 reimpresos de 1880 a 1902 Varsovia. ; Nowotaniec - traducido por William Fred Hoffman , PGSA Otoño 2001 Rodziny ( edición digital )
- Prof. Przemysław Dąbkowski . Stosunki narodowościowe w ziemi sanockiej w XV wieku. Lwow. 1921.
- Dr. Adam Fastnacht . Slownik Historyczno-Geograficzny Ziemi Sanockiej w Średniowieczu (Diccionario histórico-geográfico del distrito de Sanok en la Edad Media), Cracovia, 2002, ISBN 83-88385-14-3.
- Registros del Institut für Deutsche Ostarbeit , Sektion für Rasse- und –Volkstumforschung 1940–1943. Cuadros 50–51, 50. [Formularios con fotografías de personas de Nowotaniec]
- Prof. Feliks Kiryk - Rocznik sanocki. 2006. Calle "Bukowsko-Nowotaniec". 92-115
- Jerzy Zuba "W Gminie Bukowsko". Roksana, 2004, ISBN 83-7343-150-0Traducido por Deborah Greenlee . Arlington, TX 76016.
Referencias
- ↑ Nowotaniec fue fundada en el siglo XIV como colonia alemana; se menciona por primera vez en 1366. Etimología del nombre personal alemán Lobetanz (Peter de Lobetanz), de/o nombre de posada " ger. lobe, alabar + tanz, danza ".
- ↑ Prof. Barbara Czopek-Kopciuch . Adaptacje niemieckich nazw miejscowych w języku polskim. PAN, PIJ. Cracovia. 1995.ISBN 83-85579-33-8, página 76
- ↑ Markt Nowotaniec mit der Ortschaft Nagorzany en Galizien, Kreis Sanok, Steuerbezirk Bukowsko [Miasteczko Nowotaniec z miejscowością Nagórzany, pow. Sanok, ¡guau! podatkowy Bukowsko - Galicja]; ewidencja gruntów; 1854; 1854. signatura: 59/1313/0/0 nr. poz. 2571. Kataster gruntowy, Archiwum Państwowe w Rzeszowie.
- ^ "Główny Urząd Statystyczny" [ Oficina Central de Estadística ] (en polaco).Para buscar: seleccione la pestaña "Miejscowości (SIMC)", seleccione "fragmento (mín. 3 znaki)" ( mínimo 3 caracteres ), ingrese el nombre de la ciudad en el campo a continuación, haga clic en "WYSZUKAJ" ( Buscar ).
- ↑ " Nowotaniec, con Zagorzany, un pequeño pueblo en el condado de Sanok, se encuentra en una zona boscosa y montañosa en la carretera de Zarszyn a Bukowsko ( 5,6 km (3 mi) de distancia). El pueblo en sí consta de un mercado y varias calles en el valle del río Pielnica, un afluente del Wislok en la margen derecha, elevación 363 metros (1191 pies) sobre el nivel del mar . Varios arroyos desembocan en el Pielnica allí desde las colinas cercanas, a saber, al oeste desde Wysoka gora ( 432 m (1417 pies) ), y al este desde Bukowica ( 541 m (1775 pies) Al norte, el pueblo de Nadolany y al sur, el de Nagorzany, forman una especie de suburbio. Nowotaniec cuenta con 595 habitantes: 428 católicos romanos, 11 católicos griegos y 156 judíos. Allí se ubica la sede de una parroquia católica romana, con una hermosa iglesia de piedra; también hay una escuela primaria, una mansión transformada a partir de un antiguo castillo y una cervecería. Se celebra un mercado semanal todos los lunes, además de cuatro ferias anuales: el lunes siguiente a la fiesta de la Santísima Trinidad, y los días 1 de mayo, 2 de agosto y 11 de noviembre. La finca principal posee 16 morgs de tierras de cultivo; la finca menor [tierras propiedad de los campesinos] cuenta con 496 morgs de tierras de cultivo, 40 de prados y 35 de bosques. Se desconoce gran parte de la historia de Nowotaniec. Se desconoce la fecha de su fundación. En el siglo XV existía allí un asentamiento alemán llamado Lebetanz, y Piotr, su noble propietario, firmó el documento que fundaba la parroquia en Humniska. Posteriormente, el nombre se cambió a Nebetanz, y finalmente al que conserva hoy. En el siglo XVI, este último nombre ya se había generalizado, escrito como Nowothancze o Nowotancze. El Archiwum grodzkie i ziemskie (vol. IX, Lwow 1885) contiene dos documentos firmados por Stanislaw Bal y Maciej Bal, castellanos de Sanok. Nowotaniec permaneció en posesión de los Bal hasta la época del rey Esteban Bátory. Jan Bal, copero de Sanok, fundó allí una parroquia en 1492. Más tarde, Nowotaniec pasó a ser propiedad —en parte por herencia, en parte mediante compras— de la familia húngara de Stano, emparentada con los Bal. El siglo XVI estuvo marcado por la intensificación de los conflictos provocados por el empeoramiento de las condiciones de vida en los pueblos. Se establecieron congregaciones arrianas y calvinistas (Nowotaniec), que promovían ideas protestantes. Hieronim de Stano, un disidente religioso, convirtió la iglesia en una congregación helvética (es decir, calvinista u otra secta protestante suiza) y pagó a un pastor para la congregación; pero en 1613 fue devuelta a los católicos. En 1643, el Sejm quiso realzar este asentamiento y, por ello, estableció allí un almacén de vino húngaro. Durante la visita de inspección del obispo Denhoff en 1699, se registró que a un lado de la iglesia se alzaba el castillo de Aleksander de Stano y al otro una congregación de disidentes. Varios años después, Boguslaw Stan vendió Nowotaniec a Bukowski, chambelán real, y construyó la iglesia que aún existe hoy, que fue consagrada por el obispo Sierakowski en 1745 con el nombre de San Nicolás. La parroquia pertenece a la diócesis de Przemyśl, decanato de Sanok, e incluye Darow, Nadolany, Nagorzany, Pielnia, Pulawy, Wola Jaworowska y Wola Selkowa [probablemente se trate de Sekowa Wola], con un total de 1960 católicos romanos y 156 católicos griegos. No lejos de Nowotaniec se encuentra el castillo de Zborsko, construido en 1529 por Odnowski, palatinado de Cracovia. Después de los Bukowski, Nowotaniec fue propiedad de los Broniecki.y actualmente Wiktor Pozniak posee la mayor parte de la finca y el derecho exclusivo a producir y vender alcohol en sus terrenos". [Mac. (Dr.Maurycy Maciszewski ) vol. VII, págs. 290-291]. Varsovia. [en] :Traducido por William Fred Hoffman , PGSA Otoño 2001 Rodziny
- ↑ 3.000 rebeldes aterrorizan Galicia, nacionalistas ucranianos, desertores alemanes liderados por un coronel de las SS queman 3 aldeas (Nowoataniec, Nagórzany , Bukowsko ) en una noche (por radio a The New York Times ) Sanok, Polonia, 17 de abril de 1946 – una banda fuerte, bien organizada y escurridiza de nacionalistas ucranianos y desertores alemanes, estimada en más de 3.000 bajo el liderazgo de un coronel alemán, ha logrado en dos semanas transformar este sector de las estribaciones de los Cárpatos de la antigua Galicia en un virtual bastión partisano. Con la quema de tres grandes aldeas en una sola noche hace dos semanas, ahora han dejado sin hogar a 10.000 de la población total de esta zona antes de la guerra de 135.000 y están resistiendo con éxito todos los esfuerzos para sofocar lo que equivale a una insurrección abierta. [...] El autor de este informe viajó la semana pasada al corazón de la zona de bandidos, al pueblo de Bukowsko, donde la noche del 4 de abril los bandidos incendiaron todas las casas menos once de las 400 existentes y dejaron sin hogar a más de 3000 personas. Nuestra escolta estaba compuesta por el alcalde refugiado, ahora en Sanok, y dos escuadrones de la Policía de Seguridad, bien armados, al mando de un nervioso subteniente de 20 años. Antes de incendiar el pueblo, los bandidos, que estaban bien armados con armas automáticas y ametralladoras alemanas y rusas, habían exigido un tributo de 1.000.000 de zlotys, y el pueblo había recaudado 300.000. La noche del incendio, los aldeanos recibieron un aviso escaso, unas horas antes, de un campesino que les informaba de la llegada de los bandidos, pero no habían tenido tiempo de sacar su ganado.
- ↑ Shtetl Finder: Comunidades judías en los siglos XIX y principios del XX en la Zona de Asentamiento de Rusia y Polonia, y en Lituania, Letonia, Galitzia y Bucovina, con nombres de sus residentes. Autor: Chester G. Cohen. Heritage Books, 1989. ISBN 1-55613-248-4
Enlaces externos
- Mapa de Nowotaniec
- El viaje a Nowotaniec - cortometrajes . Un viaje al pueblo de Nowotaniec, que comienza en Nagorzany y termina en Nadolany. El recorrido comienza en Nagorzany, atraviesa rápidamente la calle principal de Nowotaniec y finaliza en Nadolany.
- Diccionario geográfico del Reino de Polonia y otras tierras eslavas Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. . Varsovia. 1876. ( edición digital )
- Aldeas en el condado de Sanok