Numerónimo

Un numerónimo es una palabra, generalmente una abreviatura , compuesta parcial o totalmente por numerales. El término se puede utilizar para describir varias construcciones basadas en números diferentes, pero lo más común es que se refiera a una contracción en la que todas las letras entre la primera y la última de una palabra se reemplazan con el número de letras omitidas (por ejemplo, "i18n" para "internacionalización"). ^[1] Según Anne H. Soukhanov, editora del Microsoft Encarta College Dictionary , originalmente se refería a las palabras telefónicas , es decir, palabras escritas con las letras de las teclas de un teclado telefónico. ^[2]

Un numerónimo también puede llamarse acrónimo alfanumérico o abreviatura alfanumérica .

Se puede sustituir un número en una palabra cuando su pronunciación coincida con la de las letras omitidas. Por ejemplo, " K9 " se pronuncia "kay-nine", que suena como "canine" (relativo a los perros ).

Algunos ejemplos de numerónimos basados ​​en homófonos incluyen:

• sk8r : patinador
• B4: antes
• l8r: más tarde; L8R, también abreviado a veces como L8ER, se usa comúnmente en salas de chat y otras comunicaciones basadas en texto como una forma de decir adiós .
• G2G: "bueno para ir", "tengo que ir" o "reunirme", también se encuentra como "GTG".
• gr8: "genial"
• P2P: “ pagar para jugar ” o “ peer-to-peer ”
• F2P: " juego gratuito "
• T2UL/T2YL: "hablamos luego", también se encuentra como "TTYL".
• B2B: “ de empresa a empresa ”
• B2C: “de empresa a consumidor”

Alternativamente, las letras entre la primera y la última letra de una palabra pueden reemplazarse por el número de letras omitidas. Por ejemplo, la palabra " internacionalización " puede abreviarse reemplazando las dieciocho letras del medio ("nternationalizatio") por "18", dejando "i18n". A veces, también se cuenta y se omite la última letra. Estas abreviaciones de palabras a veces se denominan contracciones numéricas .

Según Tex Texin, el primer numerónimo de este tipo fue "S12n", el nombre de cuenta de correo electrónico que un administrador de sistemas le dio a Jan Scherpenhuizen, empleado de Digital Equipment Corporation (DEC), porque su apellido era demasiado largo para ser un nombre de cuenta. En 1985, los colegas que consideraban impronunciable el nombre de Jan solían referirse a él verbalmente como "S12n" ( ess-twelve-en ). El uso de dichos numerónimos pasó a formar parte de la cultura corporativa de DEC. ^[3]

Algunos ejemplos de contracciones numéricas incluyen:

• g11n – globalización ^[4]
• i14y – interoperabilidad ^[5]
• a11y – accesibilidad ^[6]
• m12n – modularización ^[7]
• p13n – personalización ^[8]
• s5n – acortar ^[9]
• l10n – localización ^[10]
• i18n – internacionalización ^[10]
• a16z – Andreessen Horowitz ^[11]
• K8s – Kubernetes ^{[12] [13]}
• o11y – observabilidad (software) ^[14]
• c12s – comunicaciones
• c14n – canonización ^[15]
• E15 – El volcán Eyjafjallajökull en Islandia ^[16]

Algunos numerónimos están compuestos enteramente de números, como " 212 " para " New Yorker ", " 4-1-1 " para "información", " 9-1-1 " para "ayuda", " 101 " para "introducción básica a un tema" y " 420 " para "cannabis". Palabras de este tipo han existido durante décadas, incluidas las del código 10 , que se ha utilizado desde antes de la Segunda Guerra Mundial . Los números de capítulo o título de los estatutos de algunas jurisdicciones se han convertido en numerónimos, por ejemplo, 5150 y 187 del código penal de California. En gran medida debido a que la producción de muchas películas y programas de televisión estadounidenses se basa en California, el uso de estos términos se ha extendido más allá de su ubicación original y población de usuarios.

Algunos ejemplos de palabras puramente numéricas incluyen:

• 64 – Protestas en la plaza de Tiananmen de 1989
• 143 – Te amo ^[17]
• 187 – jerga para "asesinato", basada en la sección 187 del Código Penal de California
• 520 – Te amo (uno de los muchos numerónimos utilizados en la jerga china de Internet )
• 8:46 – El tiempo asociado con el asesinato de George Floyd (25 de mayo de 2020 en Minneapolis). ^{[18] [19]}
• 2137 - Hora del día en que murió Juan Pablo II
• 1312 - ACAB (Todos los policías son bastardos)

Un número también puede indicar cuántas veces se repite el carácter anterior o posterior. Esto se utiliza normalmente para representar un nombre o frase en el que varias palabras consecutivas comienzan con la misma letra, como en W3 ( World Wide Web ) o W3C ( World Wide Web Consortium ).

Los numerónimos también pueden hacer uso de prefijos del SI, como los que se usan comúnmente para abreviar números largos (por ejemplo, "1k" para1000 o "1M" para1 000 000 ).

Algunos ejemplos de numerónimos que utilizan prefijos del SI incluyen:

• Problema Y2K – Problema del año 2000
• Problema Y2K38 – Problema del año 2038
• Problema C10k : problema de diez mil conexiones simultáneas

• Leet o leetspeak
• Número nominal
• -ónimo