Nur Lucas

Nur Luke ( en uigur : نۇر لۇك ) fue un erudito uigur de Khotan que se convirtió al cristianismo y tradujo la Biblia a su lengua materna, el uigur . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Lucas , un protestante devoto y creyente en la ética protestante del trabajo , se oponía vehementemente a las costumbres matrimoniales tradicionales, los matrimonios concertados y los matrimonios infantiles , creyendo que eran la causa principal de la desigualdad de género y las altas tasas de divorcio entre la población local. ^{[ 3 ]}

Luke huyó de Xinjiang y se convirtió en refugiado en la India en algún momento de la década de 1930. Se estableció en Bombay , donde estudió persa, árabe y urdu, así como teología islámica. Posteriormente, también pudo cumplir su sueño de toda la vida de estudiar medicina y se convirtió en médico.

Su amigo de Xinjiang le presentó a algunos misioneros suecos que se encontraban en Bombay y, tras conversar con ellos, se convirtió al cristianismo. ^{[ 4 ]} Fue bautizado en 1941, año en que cambió su nombre a Nur Luke. ^{[ 5 ]} También comenzó a trabajar en una traducción de la Biblia al uigur, junto con los misioneros suecos Gustaf Ahlbert y Oskar Hermannson. La primera Biblia en lengua uigur, escrita por el trío, fue publicada por la British and Foreign Bible Society en 1946. ^{[ 6 ]}