Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nusrati

Nusrati escribiendo el Gulshan-i ʿishq , a partir de un manuscrito de 1743. Muḥammad Nuṣrat (fallecido en 1674), llamado Nuṣratī ('victorioso'), [ 1 ] fue un poeta urdu deccani ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Nusrati escribiendo el Gulshan-i ʿishq , a partir de un manuscrito de 1743.

Muḥammad Nuṣrat (fallecido en 1674), llamado Nuṣratī ('victorioso'), [ 1 ] fue un poeta urdu deccani . [ 2 ]

Vida

Nuṣratī nació en la región de Carnatic en el seno de una familia musulmana de élite de origen brahmán . [ 3 ] Vivió como derviche sufí antes de trasladarse a Bijapur . [ 2 ] Allí fue nombrado mansabdar bajo el sultán ʿAlī II ( r. 1656–1672 ) de la dinastía ʿĀdil-Shāhī . [ 4 ] Por su poema ʿAlī-nāma ( c. 1665 ), fue nombrado poeta laureado ( malik al-shuʿarāʾ ). [ 5 ] Murió a una edad avanzada en 1674 [ 6 ] o 1683. [ 7 ]

Obras

Nuṣratī escribió en la variedad deccani del urdu y el persa . [ 8 ] Su poesía utiliza un lenguaje arcaico y un estilo complejo. [ 2 ] Fue un destacado practicante de las formas qaṣīda , ghazal y especialmente mathnawī . [ 9 ] Una de sus primeras obras, Miʿrāj-nāma , fue escrita para el sultán Muḥammad ʿĀdil Shāh ( r. 1627–1656 ). [ 10 ]

Su obra más original es el ʿAlī-nāma , una celebración épica de las guerras de ʿAlī II contra los mogoles y los marathas . [ 11 ] Es el panegírico más antiguo de un gobernante en Deccan. [ 4 ] El propio Nuṣratī afirmó haber inventado una nueva forma poética con esta obra, que es "la única de su tipo en urdu". [ 12 ] Está inspirada en el Shāh-nāma persa . [ 13 ] Grahame Bailey la llama el poema más grande jamás escrito en Bijapur. [ 10 ]

El último poema de Nuṣratī, escrito en un estilo similar, es Taʾrīkh-i Sikandarī (también llamado Taʾrīkh-i Bahlol Khani ), una celebración de la victoria de Bahlol Khan sobre Shivaji en la batalla de Umrani en 1672. Fue escrito para el sucesor de ʿAlī II, Sikandar . [ 14 ] A diferencia del ʿAlīnāma , escrito en el apogeo del poder de Bijapur, está "en gran parte en clave menor". [ 12 ] Otras obras de Nuṣratī incluyen Gulshan-i ʿishq (1658), una colección de odas y la colección lírica Guldasta-yi ʿishq . [ 15 ] Gulshan-i ʿishq es un romance muy convencional. [ 16 ]

Notas

  1. ↑ Saksena 1990 , págs. 39–40 . Su (apodo) también se escribe "Naṣrat(ī)". 
  2. 1 2 3 Haywood 1995 .
  3. ^ Haywood 1995 ; Zaidi 1993 , págs. 42–43 . 
  4. ^ Saksena 1990 , págs. 39–40.
  5. ^ Haywood 1995 ; Sharma 2020 , pág. 409 ; Saksena 1990 , págs. 39–40 .  
  6. ↑ Naim 2017 ; Sharma 2020 , pág. 402 . 
  7. ↑ Bailey 1932 , págs. 28–29 . Zaidi 1993 , págs. 42–43 , dice que murió después de la caída de Bijapur (1686) y fue laureado por el sultán Aurangzeb .  
  8. ↑ Sharma 2020 , pág. 402 ; Saksena 1990 , págs. 39–40 .  
  9. ↑ Naim 2017 ; Haywood 1995 .
  10. 1 2 Bailey 1932 , págs. 28–29.
  11. ↑ Haywood 1995 ; Sharma 2020 , pág. 409 ; Dayal 2020 , pág. 428 .  
  12. 1 2 Sadiq 1995 , págs. 55–56.
  13. ↑ Zaidi 1993 , págs. 42–43.
  14. ↑ Dayal 2020 , pág. 428.
  15. ↑ Haywood 1995 ; Sharma 2020 , pág. 409 ; Bailey 1932 , págs. 28–29 .  
  16. ↑ Sadiq 1995 , págs. 55–56 ; Bailey 1932 , págs. 28–29 .  

Obras citadas

  • Bailey, Thomas Grahame (1932). Historia de la literatura urdu . Oxford University Press.
  • Dayal, Subah (2020). «Sobre héroes e historia: una respuesta al Shahnama en el Decán, 1500-1800». En Overton, Keelan (ed.). Irán y el Decán: arte, cultura y talento persas en circulación, 1400-1700 . Indiana University Press. pp. 421-446 . ISBN  978-0-253-04894-3.
  • Haywood, JA (1995). "Nuṣratī" . En Bosworth, CE ; van Donzel, E .; Heinrichs, WP y Lecomte, G. (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen VIII: Ned – Sam . Leiden: EJ Brill. pag.  154.doi : 10.1163 /1573-3912_islam_SIM_6004 . ISBN 978-90-04-09834-3.
  • Naim, CM (2017). «Poesía urdu». En Greene, Roland (ed.). La enciclopedia Princeton de poesía y poética (4.ª  ed.). Princeton University Press.
  • Sadiq, Mahoma (1995) [1964]. Una historia de la literatura urdu (2ª  ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-563145-6.
  • Saksena, Ram Babu (1990) [1927]. Historia de la literatura urdu . Asian Educational Services. ISBN 978-81-206-0616-6.
  • Sharma, Sunil (2020). «Forjando un canon de la literatura dakhni: traducciones y reinterpretaciones del persa». En Overton, Keelan (ed.). Irán y el Decán: arte, cultura y talento persa en circulación, 1400-1700 . Indiana University Press. pp. 401-420 . ISBN  978-0-253-04894-3.
  • Zaidi, Ali Jawad (1993). Una historia de la literatura urdu . Sahitya Akademi. ISBN 978-81-7201-291-5.

Lecturas adicionales

  • Abdul Haq , ed. (s.f.). Nusrati: El poeta laureado de Bijapur (un estudio crítico de su vida y obra) (en urdu). Nueva Delhi: Anjuman-e-Taraqqi-e-Urdu .
  • Haidar, Navina Najat (2014). «Gulshan-I 'Ishq: Romance sufí del Decán». En Parodi, Laura E.; Eaton, Richard M. (eds.). El mundo visual de la India musulmana: Arte, cultura y sociedad del Decán en la Edad Moderna . Londres: IB Tauris. pp. 295–318 . ISBN  978-0-7556-0561-3OCLC 1128174855​​