Idioma Nyangumarta

Nyangumarta , también escrito Njaŋumada , Njangamada , Njanjamarta y otras variantes, es una lengua hablada por el pueblo Nyangumarta y otros aborígenes australianos en la región de Australia Occidental al sur y al este del lago Waukarlykarly, incluyendo Eighty Mile Beach , y parte del Gran Desierto Arenoso tierra adentro hasta cerca de Telfer . En 2021 se estimaba que había 240 hablantes de Nyangumarta, una cifra inferior a la estimada en 1975 de 1000. ^{[ 2 ] [ 1 ]}

Tiene dos dialectos: Ngurlipartu ^{[ 3 ]} y Wanyarli . ^{[ 4 ]} Es la lengua aborigen más hablada en la ciudad de Port Hedland .

Nyangumarta pertenece a la rama Marrngu de las lenguas Pama-Nyungan . Los otros miembros de este grupo son Mangarla y Karajarri , con los que comparte rasgos y vocabulario. ^{[ 5 ] : 5–9}

El nyangumarta posee un inventario fonémico típico australiano , con muchos fonemas consonánticos, incluidos varios fonemas laterales y róticos , pero pocos fonemas vocálicos.

En Nyangamurta, las palabras se clasifican generalmente en dos grandes clases: nominales, que llevan marcación de caso y número, y verbos, que llevan marcación de tiempo, aspecto y modo . Además de estas dos, existen también pequeñas clases cerradas de partículas, exclamaciones y clíticos. Como es típico en las lenguas pama-nyungan, Nyangamurta utiliza sufijos para indicar caso, persona, número y tiempo verbal. ^{[ 5 ] : 82–93}

Nyangumarta tiene tres números: singular, dual y plural, con la primera persona dual y plural marcada para la exclusividad . Inusualmente para una lengua de la región de Pilbara, ^{[ 6 ]} Nyangumarta tiene sufijos pronominales que se adjuntan al verbo además de pronombres independientes.

Muchos verbos de Nyangumarta son los llamados verbos complejos, formados a partir de un "preverbio" (generalmente un sustantivo) más una raíz flexionada, que se combinan para formar un verbo con un nuevo significado ^{[ 5 ] : 99–102}

Algunos sustantivos son ligados y no tienen significado independiente de su uso en verbos complejos.

Nyangumarta utiliza un sistema de alineación ergativo dividido : mientras que la marcación de caso se realiza sobre una base ergativo-absolutiva, los pronombres (incluida la marcación pronominal en los verbos) utilizan un sistema nominativo-acusativo ^{[ 5 ] : 120–124, 140, 322}

Los verbos simples se dividen principalmente en dos clases principales: la clase NY y la clase RN. La clase NY es intransitiva y la clase RN es (en su mayoría) transitiva. También existen algunas raíces verbales que codifican una distinción semántica mediante la alternancia entre las clases (por ejemplo, jupa-NY , 'disminuir' y jupa-RN , 'extinguir'). ^{[ 5 ] : 162–163}

La mayoría de los verbos nyangumarta son verbos complejos, o verbos formados por derivación o composición. El nyangumarta tiene un causativo -ma-RN , un afectivo -ji-RN y un verbalizador -pi-RN que no añade ningún significado particular al verbo. De estos, -ma-RN y -pi-RN solo pueden usarse con un nominal. ^{[ 5 ] : 192–211}

Nyangumarta crea oraciones subordinadas mediante la nominalización de verbos. Existen fundamentalmente dos tipos de oraciones subordinadas: la oración de finalidad y la oración relativa. Las oraciones de finalidad indican el porqué o el propósito de una acción y se marcan con dativo en el verbo nominalizado.

Las oraciones de relativo indican un marco temporal compartido (oración de relativo de tipo T) o un argumento compartido (oración de relativo de tipo NP) entre la oración principal y la subordinada, y se marcan mediante el ablativo en el verbo nominalizado. Se pueden añadir marcadores de caso adicionales (dativo, acusativo y locativo) junto con el ablativo para producir efectos más específicos.

Sin embargo, en muchos casos, lo que en otras lenguas se logra mediante la subordinación se logra en Nyangumarta mediante la conjunción de cláusulas. ^{[ 5 ] : 373–385}