Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

idioma nyungwe

Nyungwe ( Cinyungwe , Chinyungwe o Nhungue) es una lengua bantú [ 3 ] de Mozambique. Se utiliza como lengua comercial en toda la provincia de Tete . Pertenece a la rama bantú de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Nyungwe ( Cinyungwe , Chinyungwe o Nhungue) es una lengua bantú [ 3 ] de Mozambique. Se utiliza como lengua comercial en toda la provincia de Tete . Pertenece a la rama bantú del sureste , particularmente en la zona N de Guthrie . Está estrechamente relacionada con Sena , Chewa , Nsenga y Tumbuka .

Distribución geográfica

El nyungwe lo hablan más de 439.000 personas en Mozambique , a lo largo del río Zambeze , principalmente en la provincia de Tete .

Estado oficial

Si bien el portugués es el único idioma oficial de Mozambique, el nyungwe es uno de los idiomas nacionales reconocidos. [ 4 ] [ 5 ]

Fonología

El inventario fonológico es: [ 6 ] [ 7 ]

vocales

Consonantes

Historia

Muchas de las palabras del vocabulario recopiladas por David Livingstone en Tete en la década de 1850, y por Courtois en la década de 1890, son similares a las palabras de uso común entre los hablantes de Nyungwe en la actualidad.

Ejemplos

Referencias

  1. ^ Nyungwe en Ethnologue (26.ª ed., 2023)Icono de acceso cerrado
  2. ↑ Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea.
  3. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Nyungwe" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
  4. ^ "Constituição da República" (PDF) (en portugues). Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2013 , a través de mozambique.mz.
  5. ^ Sitoe, B.; Ngunga, A., eds. (2000). Relatório do II Seminário sobre a Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas (en portugués). Maputo: NELIMO, Universidade Eduardo Mondlane.
  6. ^ http://lidemo.net/biblioteca/resources/view/nyu/ling/NYU_T000007.pdf Manual de transición del portugués al nyungwe
  7. ^ Sitoe, B.; Ngunga, A., eds. (2000). Relatório do II Seminário sobre a Padronização da Ortografia de Línguas Moçambicanas (en portugués). Maputo: NELIMO, Universidade Eduardo Mondlane. págs. 95-99 . 
  8. ↑ "David Livingstone; Viajes misioneros Capítulo 31" . thuto.org .
  9. ↑ Courtois, Víctor José (1899). Dicionário Portuguez-Cafre-Tetense (en portugués). Coimbra: Imprensa da Universidade.
  10. ^ Martíns, Manuel dos Anjos (1991). Elementos da língua Nyungwe (en portugués). Roma: Missionários Combonianos.
  11. ^ Kalivu ka Cinyungwe 1: Bzidapi [ Historias tradicionales de Nyungwe 1: Bzidapi ] (en nyungwe). Nampula: SIL Mozambique. 2010. pág. 8. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 , a través de lidemo.net. {{cite book}}: CS1 maint: idioma no reconocido ( enlace )
  • O Centro de Estudos de Línguas Moçambicanas (NELIMO) (en portugués) La autoridad de Mozambique en lenguas.
  • Publicaciones en nyungwe en lidemo.net (en portugués)
  • Un blog sobre la traducción de la Biblia al nyungwe.