Equipo de ciervos de la OSS

El Equipo Ciervo de la OSS fue creado por la Oficina de Servicios Estratégicos de Estados Unidos el 16 de mayo de 1945 para atacar e interceptar suministros en la línea férrea que conectaba Hanói, en el centro de Vietnam, con Lạng Sơn, en el noreste del país, con la esperanza de impedir la entrada de unidades militares japonesas a China. Enviaban informes de inteligencia a los agentes de la OSS destinados en China. El equipo proporcionó entrenamiento, asistencia médica y logística a Hồ Chí Minh y al Việt Minh en 1945.

La primera misión del Equipo Ciervo de la OSS fue ayudar a entrenar entre 50 y 100 guerrilleros del Viet Minh para expulsar a los soldados japoneses de la Indochina francesa . El Equipo Ciervo trabajó estrechamente con Hồ Chí Minh y Võ Nguyên Giáp , a quienes conocían solo como "Sr. Hoo" y "Sr. Van". ^{[ 1 ]}

Los dos grupos eran amigos y lucharon como camaradas de armas para capturar la guarnición japonesa en Tân Trào, y celebraron esa victoria emborrachándose juntos. ^{[ 2 ]}

Los estadounidenses abandonaron el campamento el  16 de agosto, poco después de enterarse de la rendición japonesa. Viajaron a pie con Võ Nguyên Giáp y sus tropas hasta Thái Nguyên , la capital provincial francesa. Cuando los guerrilleros se enfrentaron a las tropas francesas y japonesas hasta que el gobernador francés capituló el  25 de agosto, Võ Nguyên Giáp había dispuesto que el Equipo Ciervo permaneciera oculto en una casa segura en las afueras de la ciudad .

Tras la victoria del Viet Minh , el Equipo Ciervo se quedó unos días "para engordar, tomar el sol, visitar la ciudad y esperar el permiso para ir a Hanói . [...] El Viet Minh hizo todo lo posible para que nuestra estancia fuera lo más agradable posible", dijo Defourneaux. ^{[ 1 ]}

Finalmente, los estadounidenses llegaron a Hanói y regresaron a Estados Unidos. La noche anterior a su partida, el mayor Thomas cenó en privado con Hồ Chí Minh y Võ Nguyên Giáp . ^{[ 1 ]} Hồ Chí Minh les dijo a Thomas y a sus hombres: «Quiero agradecerles a cada uno de ustedes por lo que han hecho por nosotros. Estamos verdaderamente agradecidos. Son bienvenidos a regresar cuando quieran». ^{[ 3 ]}

Se dice que el médico Paul Hoagland salvó la vida de Hồ Chí Minh con quinina y sulfamidas . El teniente Defourneaux explicó: ^{[ 3 ]}

"Hồ estaba tan enfermo que no podía moverse del rincón de una choza llena de humo. [...] Nuestro médico pensó que podría tratarse de disentería, dengue o hepatitis. [...] Mientras el soldado Hoagland lo atendía, Hồ guió a su gente a la selva en busca de hierbas. Hồ se recuperó poco después, atribuyéndolo a su conocimiento de la selva." ^{[ 1 ]}

Cuando Ho Chi Minh descubrió a un agente francés enviado con el Equipo Ciervo que aparentemente formaba parte de él: «Este hombre no es estadounidense. Miren, ¿a quién pretenden engañar? Este hombre no forma parte del trato». El teniente Montfort fue arrestado y deportado a China. ^{[ 3 ]} Otros dos agentes encubiertos franco-vietnamitas sufrieron el mismo trato. ^{[ 4 ]} La OSS fue disuelta el 9 de septiembre de 1945.

• Destacamento 101 de la OSS

• Ho Chi Minh y la OSS en Historynet.com – 10 de junio de 2009
• Ho, Giap y el agente de la OSS Henry Prunier en Historynet.com – 24 de mayo de 2011