O Bem-Amado

O Bem-Amado (inglés: The Beloved) es una telenovela brasileña que se emitió por primera vez en Rede Globo en 1973. ^{[ 1 ]} Está basada en una obra de Dias Gomes llamada Odorico, o Bem-Amado ou Os Mistérios do Amor e da Morte , escrita en 1962. Fue la primera telenovela brasileña en color. ^{[ 2 ]} Fue rodada en Río de Janeiro.

Una característica destacable de esta telenovela fue su música, compuesta por Vinícius de Moraes y Toquinho .

El alcalde Odorico Paraguaçu es un demagogo y político corrupto que, con sus discursos incendiarios y grandilocuentes, engaña a la gente sencilla de la pequeña Sucupira, en la costa de Bahía. El objetivo prioritario de su administración es la inauguración del cementerio local, criticado por la oposición a su gobierno, encabezada por la familia Medrado, que controla la policía local, la dentista Lulu Gouveia y el periodista Neco Pedreira, redactor jefe del periódico A Trombeta.

El hombre de confianza de Odorico en el ayuntamiento es su secretario Dirceu Borboleta, un tipo tímido, tartamudo y torpe que se dedica a la caza de lepidópteros. Las mayores defensoras del alcalde son las hermanas Cajazeiras: Dorotéia, Dulcinéia y Judicéia. Solteronas y frívolas, cada una mantiene una relación secreta con Odorico, sin que ninguna lo sepa, hasta que Dulcinéia queda embarazada y el alcalde consigue que la paternidad recaiga sobre el desconectado Dirceu.

De forma maquiavélica, Odorico planea la muerte de alguien del pueblo para poder inaugurar su cementerio. Sin embargo, siempre fracasa. Ni los diversos intentos de suicidio del farmacéutico deprimido Libório, todos frustrados, ni el deseo de Zelão de volar como un pájaro (y la expectativa de que se estrelle contra el suelo), ni un tiroteo en la plaza, un crimen o un moribundo del pueblo vecino logran que su sueño se haga realidad, hasta que al alcalde se le ocurre la idea de traer al famoso asesino Zeca Diabo a Sucupira para que lleve a cabo el trabajo, sin importar quién sea la víctima. Pero Odorico no contaba con que el asesino profesional se arrepintiera de su pasado criminal y se retirara, preocupándose solo por su anciana madre, su fe en el Padre Cícero y su sueño de convertirse en cirujano dentista.

Odorico también se enfrenta al idealista doctor Juárez Leão, obstinado en su misión de salvar vidas. Afectado por el trauma de perder a su esposa durante una cirugía, el doctor bebe, pero realiza un buen trabajo en Sucupira cuidando la salud de la gente, para disgusto del alcalde. Juárez se gana el corazón de Telma, la temperamental hija de Odorico, quien critica constantemente los métodos de su padre, sospechando que él fue el responsable de la muerte de su madre.

La trama principal de O Bem-Amado se basa en un texto escrito a principios de la década de 1960 por el dramaturgo Dias Gomes, quien se inspiró en una historia contada por el periodista Nestor de Holanda. Según este último, el cantante Jorge Goulart, mientras actuaba en un pueblo de Espírito Santo, escuchó de los lugareños que el alcalde había construido un cementerio, pero no había podido inaugurarlo porque nadie había fallecido. Entonces, Gomes escribió la obra Odorico, o Bem-Amado con la idea de estrenarla en el Teatro de la Comedia Brasileña de São Paulo, cuyo director, Flávio Rangel, la rechazó porque prefirió representar otra obra.

En 1962, la revista Claudia encargó un cuento a Dias Gomes para su edición navideña, titulado Odorico, o Bem-Amado. Benjamin Cattan, director y productor de TV de Vanguarda, un programa de la cadena TV Tupi de São Paulo, solicitó autorización a la Sociedad Brasileña de Autores Teatrales para producir y transmitir la obra, que se estrenó en junio de 1964. La obra se estrenó en el teatro de Salvador, capital de Bahía, en 1965, y posteriormente realizó una gira por otras ciudades con gran éxito.

El texto de Gomes fue adaptado con modificaciones para convertirse en una telenovela para TV Globo, cuya producción comenzó en 1972.

La primera telenovela brasileña filmada en color, con parte de los costos cubiertos por la Asociación Brasileña de la Industria Eléctrica y Electrónica mediante una subvención, comenzó a grabarse en noviembre de 1972, cuando un equipo compuesto por directores, técnicos y actores principales viajó a Salvador para filmar las primeras escenas exteriores, en las que el personaje Odorico Paraguaçu visitaba la ciudad desde la ficticia Sucupira, también en Bahía. Esto se reprodujo en el barrio de Sepetiba y áreas cercanas en Río de Janeiro, donde se filmó toda la trama. El rodaje en estudio tuvo lugar en la sede de Globo en Jardim Botânico, también en Río.

Emitida durante la dictadura militar brasileña, la telenovela se vio afectada por la censura del gobierno federal. Para su emisión, los capítulos se editaban con antelación y se enviaban a evaluación al organismo encargado de aprobar o desaprobar la difusión pública de obras de entretenimiento.

Las acciones de los censores, que temían disturbios por los textos de Dias Gomes, críticos con el régimen, consistieron en vetar varias páginas de los guiones de 37 capítulos de la trama y prohibir palabras como "capitán" y "coronel" (utilizadas por los personajes Odorico Paraguaçu y Zeca Diabo para referirse el uno al otro y consideradas por los militares como con connotaciones negativas), lo que resultó en la eliminación del audio de grabaciones ya realizadas, así como en la implicación del comportamiento de los personajes Odorico, que tenía una relación con las tres hermanas Cajazeiras, y Telma, que fue tachada de libertina.

El tema original de la telenovela, “Paiol de Pólvora”, no se utilizó antes del estreno debido a que sus versos se interpretaron como una protesta contra las acciones de la dictadura militar. Según Toquinho, quien compuso e interpretó la canción junto a Vinicius de Moraes, se trataba de una referencia al Teatro Paiol de Curitiba. Para reemplazarlo, escribió “O Bem-Amado”, interpretada por el grupo MPB4, acreditado en la banda sonora de la telenovela como Coral Som Livre.

• Paulo Gracindo - Odorico Paraguaçu
• Lima Duarte - Zeca Diabo (José Tranquilino da Conceição)
• Emiliano Queiroz - Dirceu Borboleta (Dirceu Fonseca)
• Ida Gomes - Doroteia Cajazeira
• Dorinha Duval - Dulcineia Cajazeira
• Dirce Migliaccio - Judiceia Cajazeira
• Jardel Filho - Dr. Juarez Leão
• Sandra Bréa - Telma Paraguaçu
• Zilka Salaberry - Doñana Medrado
• Carlos Eduardo Dolabella - Neco Pedreira
• Lutero Luiz - Lulu Gouveia
• Milton Gonçalves - Zelão das Asas
• Gracindo Jr. - Jairo Portela
• María Cláudia -Gisa
• Dilma Lóes - Anita Medrado
• João Paulo Adour - Cecéu Paraguaçu
• Rogério Fróes - Vigário
• Ruth de Souza - Chiquinha do Parto
• Ana Ariel - Zora Paraguaçu
• Angelito Mello - Mestre Ambrósio
• João Carlos Barroso - Eustórgio
• Arnaldo Weiss - Libério
• Wilson Aguiar - Nezinho do Jegue
• Antônio Carlos Ganzarolli - Tião Moleza
• Ferreira Leite - Joca Medrado
• Augusto Olímpio - Cabo Ananías
• Apolo Corrêa - Maestro Sabiá
• Juan Daniel - Dom Pepito
• Suzy Arruda - Florzinha
• Isolda Cresta - Nancy
• Guiomar Gonçalves - María da Penha
• André Valli - Ernesto Cajazeira
• Nanai - Demerval Barbeiro
• Jorge Botelho - Nadinho
• Teresa Cristina Arnaud - Mariana
• Auriceia Araújo - Madre de Zeca Diabo
• Julio César - Isaque

• O Bem-Amado en IMDb