El hombre que copió

El hombre que copió ( portugués : O Homem que Copiava ; pronunciación portuguesa: [ u ˈõmẽ ki koˈpjavɐ ] ) es una película de comedia dramática criminal brasileña de 2003 escrita y dirigida por Jorge Furtado , ambientada en Porto Alegre , Rio Grande do Sul , Brasil.

El hombre que copió adopta la forma de una guía práctica para la movilidad social . A pesar del crimen que se muestra en la película, conserva el tono de una comedia romántica ligera (un género relativamente nuevo en el cine y la televisión brasileños, introducido en la década de 1990 por las industrias cinematográficas y televisivas estadounidenses y británicas).

La película ganó once premios, incluido el de Mejor Película del Premio de la Asociación de Críticos de Arte de São Paulo en 2004. ^{[ 2 ] [ 3 ]} La fecha de estreno de 2003 ayudó a que la película ganara impulso, ya que desde la década de 1990 hasta principios de la década de 2000, las películas brasileñas comenzaron a ser más competitivas tanto en el mercado nacional como en el internacional (especialmente con el estreno de Ciudad de Dios ).

André Maciel ( Lázaro Ramos ) , de diecinueve años, trabaja como fotocopiador en una tienda de conveniencia en Porto Alegre . Desilusionado con su vida y obsesionado con la riqueza material, sueña con ser ilustrador, pero sus cómics, aunque bien dibujados, son rechazados por las editoriales. Al regresar a casa del trabajo, André pasa el tiempo en su habitación dibujando o espiando con binoculares a Sílvia ( Leandra Leal ), una vecina que vive en un apartamento al otro lado de la calle con su padre, Antunes.

Una mañana, André sigue a Silvia al trabajo y descubre que trabaja en una tienda de lencería llamada, casualmente, "Sílvia's". Una vez dentro, se da cuenta de que necesita una excusa para estar allí y le dice a Sílvia que busca un regalo de cumpleaños para su madre. Sílvia le sugiere que compre una bata que cuesta R$38. Sin embargo, André no puede permitírselo y le promete a Sílvia que volverá a comprarla más tarde.

Una noche, André visita un club con Marinês ( Luana Piovani ), una atractiva compañera de trabajo, quien le presenta a un amigo suyo, Cardoso ( Pedro Cardoso ), que trabaja en el sector de las antigüedades. Al principio, André queda impresionado por el elegante Cardoso, a quien supone que tiene una buena posición económica. Más tarde, cuando están a solas, Cardoso intenta seducir a Marinês, pero ella lo rechaza, casi admitiendo que es una cazafortunas y que ya sospechaba que Cardoso era pobre por sus zapatos re-suela, y que le desagrada que fume.

Al salir del club, Andre sube a un autobús y ve a Silvia; con ganas de charlar un rato, le promete comprarle la bata en cuanto tenga oportunidad.

Aún convencido de que Cardoso es rico, André lo visita en su trabajo y descubre que se gana la vida vendiendo chatarra. Mientras toman un café, André se da cuenta de que Cardoso tampoco tiene dinero y, en una escena posterior, descubre que Cardoso está tan obsesionado con la riqueza material como él, creyendo que es necesaria para conquistar a Marinês.

Por casualidad, el jefe de André le deja un billete de R$50 para que haga unos recados. Cediendo a la tentación, André fotocopia los billetes en su trabajo. Para deshacerse del billete, André empieza a jugar a la lotería. Uno de los billetes falsos de André es usado accidentalmente por Cardoso para comprarles bebidas, y André le confiesa que está falsificando billetes. En sus visitas a la lotería, André juega la secuencia de números '1 2 3 4 5 6', lo que le granjea las burlas de Cardoso, quien cree que esa combinación nunca saldrá.

Entre André y Sílvia surge una relación, y finalmente, André le propone matrimonio. Sílvia acepta, pero André le dice que no pueden casarse de inmediato; siente que necesita más dinero para mantenerla, más dinero del que puede obtener falsificando dinero.

André trama un plan para atracar un banco con Cardoso y compra un arma (con más dinero falsificado) a Feitosa, un conocido suyo traficante de drogas. El atraco tiene éxito, pero André es descubierto y tiene que dispararle a Antunes, un transeúnte, para poder escapar.

André y Cardoso se sienten aliviados al comprobar que el retrato robot del atracador no se parece en nada a él. Su alegría aumenta cuando descubren que André ha ganado la lotería. Sin embargo, le preocupa que lo reconozcan si su premio se publica en las noticias a raíz del atraco. Deciden pedirle ayuda a Marinês para cobrar el premio.

Con mucho dinero en efectivo, André, Cardoso y Marinês se van de compras. Cardoso y Marinês se hospedan en un hotel de lujo, donde tienen relaciones sexuales. André le pide a Silvia que se vaya con él, pero ella cree que Antunes no lo permitiría. André acepta encontrarse con Antunes.

En un encuentro en un restaurante, y mientras la otra persona no está presente, André se entera de que Silvia odia a Antunes, a quien cree que no es su verdadero padre. Antunes le revela a André que, si bien lo reconoce, no lo delatará ni quiere nada del dinero del robo, sino la mitad del dinero de la lotería.

Al salir del restaurante, André es abordado por Feitosa, quien había sido arrestado previamente cuando intentó gastar parte del dinero falsificado que André le había dado, pero logró ser liberado rápidamente gracias a sus contactos en el mundo del hampa. Feitosa había descubierto que André era el ladrón del banco, tras ser interrogado sobre el arma que le vendió, y le exige el dinero del atraco. André accede a entregarle el dinero a Feitosa al día siguiente.

Esa noche, Silvia confronta a André, tras enterarse por Antunes de su participación en el atraco al banco. Inicialmente, André propone pagarle a Antunes con el dinero del robo, pero Silvia propone matarlo.

Al día siguiente, André traiciona a Feitosa y lo tiende una trampa, matándolo. Más tarde, André, Cardoso, Marinês y Silvia le tienden una trampa a Antunes. Inicialmente, el plan sale mal, pero logran matarlo e inculparlo del robo al banco.

La película termina con los cuatro amigos en la estatua del Cristo Redentor en Río de Janeiro, donde Sílvia conoce al hombre que cree que es su padre, Paulo ( Paulo José ), y posteriormente revela que ella misma orquestó algunos de sus primeros encuentros casuales con André.

Movilidad social/Riqueza : El hombre que copió aborda la jerarquía en la sociedad brasileña basada en la riqueza material y lo que se necesita para ascender. La voz en off de André a lo largo de la película convierte a El hombre que copió en un manual irónico de movilidad social, pero también es un recurso estilístico clásico de Furtado para crear cercanía con los personajes. Escuchar la historia de André a través de la voz en off ayuda al público a empatizar con él a pesar de los numerosos crímenes que él y sus amigos cometen. Principalmente, compara los diferentes niveles de libertad que ofrece el dinero con la alienación y la falta de opciones que provoca su ausencia. La voz en off ayuda al público a comprender los factores que impulsan a André a cometer crímenes para alcanzar la riqueza y ascender en la jerarquía social, ya que revela que tiene buenas intenciones, ajenas a la avaricia.

Suerte : Furtado revela que los personajes de El hombre que copiaba (todos brasileños de clase media baja con trabajos monótonos) tienen tanta profundidad como el público de la película (presumiblemente de clase media a media alta). Furtado muestra que la riqueza, de cualquier tipo, se debe con frecuencia a la suerte (ya sea por haber nacido en una familia o por un premio de lotería) a través de muchos de los eventos que afectan a André. La primera muestra de suerte para André es el billete de R$50 que le da su jefe, seguido de la coincidencia de que el billete le llegue el mismo día que su tienda recibe una impresora a color, su victoria en la lotería y el hecho de que Sílvia también lo cortejaba en secreto mientras él la cortejaba a ella. Con esto, Furtado hace una crítica social al afirmar que nuestra posición en la jerarquía social se basa en la suerte.

• Currency (película) , una película india en malayalam basada libremente en El hombre que copió

• El hombre que copió en IMDb