Lenguas ob-ugrias

Las lenguas ob-ugrias constituyen una rama comúnmente propuesta de las lenguas urálicas , que agrupa a las lenguas khanty (ostiak) y mansi (vogul). Ambas lenguas se dividen en numerosos dialectos muy divergentes, denominados con mayor precisión lenguas. Las lenguas ob-ugrias y el húngaro conforman la rama ugria propuesta de la familia de lenguas urálicas. ^{[ 2 ]}

Estas lenguas se hablan en la región comprendida entre los Urales y los ríos Obi e Irtysh , en el centro de Rusia . Se cree que los bosques y las estepas boscosas del sur de los Urales son la patria original de la rama ugria. Hace unos 500 años, la llegada de los rusos empujó a los hablantes hacia el este, a los ríos Obi e Irtysh. Algunos hablantes de mansi permanecieron al oeste de los Urales hasta principios del siglo XX. El húngaro se separó durante el siglo XI a. C. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Las lenguas ugrias del Obi también han recibido una fuerte influencia de las lenguas túrquicas cercanas , especialmente del tártaro . ^{[ 5 ]}

El mansi tiene alrededor de 1000 hablantes, mientras que el khanta cuenta con unos 10 000, todos dentro de Rusia. Hasta 1930, estas lenguas carecían de tradiciones escritas o literarias, pero desde 1937 utilizan un alfabeto cirílico modificado . Sin embargo, no se han creado textos significativos en estas lenguas y su uso oficial es escaso. ^{[ 6 ]}

El término ob-ugrio fue introducido por el lingüista finlandés August Ahlqvist , quien realizó expediciones a Siberia Occidental en 1858 y 1877 para estudiar las lenguas khanty y mansi. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

El estatus de las lenguas ob-ugrias como una agrupación areal cercana es claro, con variedades adyacentes que comparten isoglosas regularmente y que han prestado vocabulario entre sí (así como de fuentes externas comunes, por ejemplo, de dialectos orientales del komi a dialectos septentrionales del mansi y el khanta). Este efecto es particularmente claro entre las variedades más orientales y septentrionales del mansi, y las variedades más occidentales del khanta. El mansi septentrional y el khanta septentrional modernos continúan influyendo en la evolución del otro. Algunas similitudes areales también se comparten con sus parientes samoyedos orientales, en particular entre el khanta y el selkup , pero también con los nenets forestales . ^{[ 10 ]} La relación con el húngaro es más laxa: en su estado actual, las lenguas ob-ugrias son radicalmente diferentes del húngaro en fonología, sintaxis y vocabulario.

La existencia de un período común Ob-Ugrico después de la separación del húngaro y el resto de las lenguas urálicas no es universalmente aceptada: algunos lingüistas consideran que todos los rasgos comunes del mansi y el janty son o bien una convergencia posterior bajo influencia mutua, o bien retenciones del ugrio común y períodos anteriores. La mayoría de las clasificaciones urálicas agrupan al janty y al mansi juntos, incluso si rechazan el ugrio, pero Salminen (2007) ^{[ 11 ]} y Janhunen (2009) ^{[ 12 ]} también rechazan el Ob-Ugrico. (Janhunen clasifica al húngaro y al mansi juntos, omitiendo al janty). Glottolog y Ethnologue adoptan el enfoque agnóstico de Salminen.

Las características tipológicas que distinguen a las lenguas ob-ugrias incluyen: ^{[ 13 ]}

• La falta de un contraste de sonoridad sistemático . /ɣ/ , sin embargo, es una consonante frecuente en posición medial de palabra.
• Retención de la *w inicial de palabra proto-urálica como /w/ . (También una característica de los nenets ).
• La armonía vocálica se encuentra en las variedades más arcaicas, el mansi meridional y el khanty oriental.
• Ablaut de vocales, particularmente en el khanty oriental
• En los dialectos del norte: un cambio *k → /x/ antes de vocales posteriores . (Un cambio similar también ocurrió en húngaro).
• Conservación del orden de palabras sujeto-objeto-verbo (SOV)
• Conservación del número doble
• Sustitución parcial o total de los elementos pronominales y sufijales originales de la segunda persona ; marcada por la consonante /t/ en la mayoría de las lenguas urálicas, pero en su mayor parte por /n/ en las lenguas obugrias.
• Un sistema de casos más reducido que en otras lenguas urálicas, incluyendo la ausencia del caso genitivo .

• "Lenguajes Ob-Ugric y base de datos Ob-Ugric" . Universidad Ludwig-Maximilians de Múnich . Consultado el 6 de febrero de 2024 .