Obaa Sima

Obaa Sima es el álbum de estudio debut del cantante ghanés Ata Kak. Publicado originalmente de forma independiente en 1994, solo se fabricaron 50 copias, de las cuales se vendieron 3. El álbum pasó desapercibido hasta que Brian Shimkovitz, fundador del sello discográfico Awesome Tapes From Africa , encontró una de las pocas copias en manos de un vendedor en Cape Coast , Ghana , en 2002. El álbum fue finalmente reeditado el 3 de marzo de 2015.

El álbum se grabó utilizando ritmos de caja de ritmos de segunda mano junto con sonidos de sintetizador incorporados, con un sonido similar a los ritmos de baile de los años 80 y 90, y se grabó en su propia sala de estar y baño. Las pistas originales de la copia DAT del álbum (descubierta por Shimkovitz) fueron aceleradas por el propio Ata en la postproducción, lo que le dio a la música una calidad áspera pero similar al helio.

Desde entonces, Obaa Sima ha captado gran atención y ha recibido numerosas críticas por su dinámica fusión de highlife , electro-funk y hip hop a lo largo de sus 7 temas, algo sin precedentes en su época. Hasta 2022, las canciones del álbum habían superado los 8 millones de reproducciones en Spotify y han ayudado a Ata Kak a retomar su pasión por la música comercialmente.

Ata Kak (Yaw Atta-Owusu), baterista de Kumasi , comenzó tocando en el trío Marijata, con sede en Toronto (sin relación con la banda homónima de los años 70), tras mudarse a la ciudad en 1989. La banda se centraba principalmente en hacer versiones de canciones highlife . ^{[ 1 ]} Lanzaron tres álbumes, lo que contribuyó en gran medida a que Ata Kak comenzara a componer música por su cuenta. En 1991, utilizando un Notator Atari, un sintetizador y una grabadora de 12 pistas de segunda mano, comenzó a grabar sus propias canciones. ^{[ 2 ]}

Obaa Sima , según un amigo anónimo de Ata Kak que tiene un conocimiento conversacional del idioma ghanés Twi , sugirió que el título posiblemente podría significar 'Mujer Perfecta'. ^{[ 3 ]}

El álbum es una mezcla dinámica (o experimentación) de highlife , electro-funk y hip hop , este último género que Ata Kak adoraba desde que vio a Grandmaster Flash en televisión en los años 80. Está construido sobre ritmos de caja de ritmos de segunda mano junto con sonidos de sintetizador incorporados y fue grabado en su propia sala de estar y baño. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Obaa Sima también recuerda a las versiones DIY de los éxitos de Michael Jackson y los primeros temas de Public Enemy . ^{[ 7 ]} Inicialmente comenzó a rapear en inglés, antes de darse cuenta de que su fluidez era mucho mejor cuando rítmicaba en el idioma ghanés Twi. ^{[ 8 ]}

Las pistas originales de la copia DAT del álbum fueron aceleradas por el propio Ata en la postproducción, lo que le dio a la música una calidad áspera pero similar al helio. ^{[ 6 ] [ 9 ]}

En una entrevista con The Boston Globe , Ata Kak declaró que "[él] invirtió [su] tiempo y dinero en hacer este álbum, y [él] esperaba buenos resultados" e insistió en que "Cuando eres joven, buscas la fama. Pero después de que salió, la respuesta fue el silencio. No escuché nada, y eso me desanimó por un tiempo. Estaba frustrado". ^{[ 10 ]}

Después de terminar el álbum, Ata envió la grabación a su hermano, quien duplicó unas 50 ^{[ 2 ]} copias en casete. ^{[ 13 ]} El álbum, lanzado en 1994, solo vendió tres copias y rápidamente cayó en el olvido. ^{[ 2 ] [ 14 ]} Nunca se reprodujo en la radio, y Ata nunca dio un concierto para el álbum en Ghana , solo uno en Canadá. ^{[ 15 ]} No fue hasta que el fundador de Awesome Tapes From Africa, Brian Shimkovitz, encontró por casualidad una copia en casete de Obaa Sima en un puesto callejero frente a un Standard Chartered Bank ^{[ 16 ]} en Cape Coast , Ghana, en 2003, que el álbum comenzó a recibir atención generalizada. Más específicamente en 2006, donde mostró esta copia del álbum en su primera publicación de blog, atrayendo la atención de internet. ^{[ 7 ]}

A pesar de todo el revuelo generado en internet, nadie sabía con certeza quién había producido y grabado Obaa Sima . Solo tras innumerables llamadas telefónicas y búsquedas interminables en Google , Shimkowitz logró dar con Ata Kak. Se reveló que Ata había grabado el álbum en Toronto antes de regresar a Ghana. Sin embargo, restaurar la cinta original resultó difícil, ya que estaba muy dañada; por lo que Shimkowitz consiguió una segunda copia y la utilizó como fuente para la reedición. ^{[ 5 ] [ 2 ]}

Créditos adaptados de Tidal . Todas las letras y la música fueron escritas y producidas por Yaw Atta-Owusu. ^{[ 21 ]}

• Obaa Sima en Discogs (lista de lanzamientos)