Hispanopedia WikiOctave Merlier ( griego : Οκτάβιος Μερλιέ ; 1897–1976) fue un experto en la lengua griega moderna .
Merlier nació en Roubaix . Estudió en la Sorbona y en la École pratique des hautes études bajo la tutela de Antonius Meillet y Joseph Vendyres.
Se desempeñó como director del Institut français d'Athènes de 1938 a 1961. En 1923 se casó con Melpo Logotheti (Μέλπω Λογοθέτη), conocida por su colección de canciones populares griegas modernas.
Merlier murió en Atenas.
Obras
- Poèmes akritiques; La mort de Digénis: tragédie , traducción francesa de un poema de Angelos Sikelianos .
- Itinéraires de Jésus et cronologie dans le Quatrième Évangile , 1961)
- (con Melpo Merlier): Ο τελευταίος ελληνισμός της Μικράς Ασίας. Έκθεση του έργου του Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών, 1930-1973. Κατάλογος . ("El fin del Asia Menor griego: una exposición de la obra del Centro de Estudios de Asia Menor 1930-1973: catálogo", 1974)
- La visión profética del monje Dionisio, o la mujer de Zante, de Dionysios Solomos ; traducción al francés de Octave Merlier ("La visión profética del monje Dionisio, o la mujer de Zante", 1987).
Referencias
- Mélanges ofrecen Octave y Melpo Merlier en ocasión del 25 aniversario de su llegada a Grecia . Atenas: Institut Français d'Athènes, 1956 ( Collection de l'Institut Français d'Athènes , 92)
- Octavia Merlier, Octavia Merlier. Un gran francés, un amigo de la Grecia . Lutetiae: Les Belles Lettres, 1983
Enlaces externos
- Biografía de Melpo Merlier (1)
- Biografía de Melpo Merlier (2)