Octavio William Borrell

Octavius ​​William Borrell (19 de enero de 1916 – 18 de julio de 2007) fue un hermano marista , maestro de escuela misionera y botánico.

Octavius ​​William Borrell nació en la antigua Esmirna griega (actualmente Esmirna , Turquía) el 19 de enero de 1916. ^{[ 2 ]} En 1931, a la edad de 15 años, ingresó en la Orden Marista y continuó sus estudios secundarios en el colegio de formación de los Hermanos Maristas en Heraklion . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Desde septiembre de 1935 hasta 1952, el Hermano William impartió clases en el Collège Sainte Jeanne D'Arc, una escuela bilingüe francés-inglés en Shanghái , además de enseñar en el Collège Saint Ignace . ^{[ 3 ] [ 4 ]} Durante este período, continuó su propia educación, completando su bachillerato . ^{[ 2 ]}

Durante su estancia en Shanghái, Borrell se asoció con el Musée Heude , anteriormente el Museo Zikawei (徐家汇博物院), ubicado en el recinto de la Université l'Aurore , una universidad privada de lengua francesa, situada en la Concesión Francesa de Shanghái . ^{[ 3 ] [ 4 ]} De 1942 a 1945 fue conservador del departamento botánico del museo y también recolectó especímenes para la institución. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Junto con un colega del museo, el Hermano Paul August, escribieron el manuscrito Flore de Changhai . ^{[ 3 ] [ 6 ]} Casi al mismo tiempo, se preparó un segundo manuscrito sobre los árboles y arbustos de Shanghái con un estudiante, Xu Bingsheng. ^{[ 6 ]}

Durante la ocupación japonesa de Shanghái, Borrell y otros misioneros pasaron tres años en un campo de internamiento. ^{[ 3 ] [ 2 ]} En 1952, Borrell dejó China para trabajar en otras escuelas. ^{[ 5 ]} El contenido del Musée Heude se dividió finalmente entre varias instituciones gubernamentales, incluido el Museo de Historia Natural de Shanghái . ^{[ 7 ]} No está claro si alguna de las colecciones de plantas realizadas en este período se ha conservado.

Borrell continuó enseñando en escuelas, incluyendo Dumfries , Escocia, en Malasia , Sarawak y Taiwán. ^{[ 2 ] [ 8 ]} Luego enseñó en el St. Francis Xavier's College, Kowloon , Hong Kong. ^{[ 9 ]} De 1974 a 1979, y nuevamente en 1980, fue destinado a la Saint Xavier's Secondary School en la isla Kairiru en Wewak, Sepik Oriental, Papúa Nueva Guinea. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

Finalmente fue destinado a Melbourne en 1980, tras lo cual se jubiló y «comenzó su trabajo para completar los numerosos proyectos que había iniciado a lo largo de los años», incluyendo la finalización de sus estudios sobre las floras de Kairiru y de Shanghái. ^{[ 2 ] [ 3 ]} En 1981 y 1985 regresó a Kairiru para realizar más colecciones botánicas. ^{[ 12 ]}

En 1991, Borrell regresó a Shanghái durante seis meses, donde trabajó con el personal del departamento de botánica del Museo de Historia Natural de Shanghái y se reencontró con el profesor Xu Bingsheng (徐炳声) de la Universidad de Fudan . ^{[ 13 ]} Borrell visitó el Jardín Botánico de Shanghái y recolectó en las afueras de Shanghái, que se urbanizaban rápidamente, para finalmente producir una traducción y revisión en inglés de su manuscrito Árboles y arbustos de Shanghái , que se convirtió en la obra en varios volúmenes Flora del área de Shanghái .

El hermano William falleció el 18 de julio de 2007 en Bulleen, Victoria , Australia, a la edad de 91 años. ^{[ 3 ]}

• OW Borrell " Informe sobre un sitio arqueológico en la isla Mushu, cerca de Wewak, PNG " Anthropos 71 5/6 (1976): 878–886.
• OW Borrell " Una pulsera de plata con una antigua moneda griega hallada en Wewak, provincia de Sepik Oriental, Papúa Nueva Guinea " Revista de la sucursal de Hong Kong de la Real Sociedad Asiática 28 5/6 (1988): 212–217. ( Láminas fotográficas ).
• O. William Borrell Una lista comentada de la flora de la isla Kairiru, Nueva Guinea (Bulleen, Vic.:  OW Borrell, 1989).
• O. William Borrell “ Una breve historia del Museo Heude, 'Musee Heude'. 1858-1952: Su botánico y recolector de plantas. ” Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society 31 (1991): 183–191.
• O. William Borrell Flora del área de Shanghai 上海植物誌Volúmenes 1 y 2 (Collingwood: Brown Prior Anderson Pty Ltd, 1995).
• O. William Borrell y Xu Bing-sheng Flora del área de Shanghai 上海植物誌Volumen 3. (Bulleen: Marcellin College, 2002).

• Las colecciones de plantas que Borrell realizó entre mayo y octubre de 1991 en Shanghái se conservan actualmente en el Herbario Nacional de Victoria , Jardines Botánicos Reales de Victoria . ^{[ 14 ]}
• Las colecciones que realizó durante su estancia en Kairiru, Islas Wewak , en Papúa Nueva Guinea, se conservan en el Herbario Nacional Australiano . ^{[ 15 ]}
• Se enviaron duplicados de las colecciones realizadas en Kairiru al Herbario Nacional de Papúa Nueva Guinea en los Jardines Botánicos de Lae . ^{[ 12 ] [ 10 ] [ 16 ]}

• La Colección Botánica Estatal de Victoria , ubicada en el Herbario Nacional de Victoria , Jardines Botánicos Reales de Victoria, incluye los documentos y manuscritos inéditos del Hermano William. ^{[ 17 ]} También incluye un manuscrito mecanografiado inédito de Árboles y Arbustos de Shanghái . ^{[ 18 ]}
• Los archivos de la Universidad de Melbourne incluyen notas de campo y registros relacionados con las plantas de Hong Kong, y un documento impreso sobre los helechos de Hong Kong. ^{[ 19 ]}