Articulo de referencia

octubre

Octubre de 1927. El "octyabryenie" era una ceremonia de imposición de nombres que tuvo lugar durante los primeros años de la Unión Soviética , en la que se daba un nombre a un r...

Octubre de 1927.

El "octyabryenie" era una ceremonia de imposición de nombres que tuvo lugar durante los primeros años de la Unión Soviética , en la que se daba un nombre a un recién nacido. Fue introducida por el Estado sobre la base oficial del ateísmo marxista-leninista , en un intento por reemplazar la tradición religiosa del bautismo . [ 1 ] [ 2 ] El término sirve como traducción de dos neologismos soviéticos sinónimos : Oktyabryenie , acuñado por analogía con Kreshcheniye , literalmente, el sacramento del " bautismo ", y Oktyabriny en lugar de Krestiny , siendo este último una celebración familiar con motivo del bautismo. [ 3 ]

El término Oktyabriny es distinto de Oktyabrina , que es un nombre de pila soviético . Las tres palabras derivan de la palabra Oktyabr (octubre), en conmemoración de la Revolución de Octubre .

Dado que el símbolo religioso de la cruz cristiana fue reemplazado por el símbolo revolucionario de la Estrella Roja (en ruso: "krasnaya zvezda"), la ceremonia también se denominó zvezdiny , en analogía con krestiny , el término "para cristianizar" (en ruso: okrestit ) fue reemplazado por el término ozvezdit .

Celebrando el mes de octubre en el pueblo, 1932.

A pesar de su corta duración, [ 4 ] este llamado nuevo rito soviético contribuyó a la proliferación de nuevos nombres basados ​​en fraseología revolucionaria, como Oktyabrina, Vladlen (por Vladimir Lenin ), etc. [ 2 ]

Referencias culturales

En la película de 1988, Corazón de perro , hay un episodio en el que a una madre que lleva a su bebé recién nacida a ozvezdit se le da a elegir entre "nombres revolucionarios" como Barrikada , Bebelina , etc.

Referencias

  1. Daniel Peris, Asaltando los cielos: La Liga Soviética de los Ateos Militantes , pág. 92
  2. 1 2 Richard Stites , Sueños revolucionarios: Visión utópica y vida experimental en la Revolución rusa , pág. 111
  3. YD>Bondarenko, СОВЕТСКИЕ СЦЕНАРИИ ИМЯНАРЕЧЕНИЯ: ДИАЛОГ С ТРАДИЦИЕЙ (LOS ESCENARIOS DE NOMBRES SOVIÉTICOS: DIÁLOGO CON LA TRADICIÓN), Политическая лингвистика ( Lingüística Política ), 4 (46) 2013, págs. 166-171
  4. "ОКТЯБРИНЫ" , en Diccionario Ushakov