La Invasión Ōei (応永の外寇, Ōei no gaikō ) , también conocida como la Expedición Kihae ( coreano : 기해동정 ; Hanja :己亥東征; MR : Kihae tongjŏng ), [ 9 ] fue una invasión Joseon de la isla Tsushima en 1419 , que es Situado en medio del estrecho de Tsushima entre la península de Corea y Kyushu . [ 10 ]
La tercera y mayor represión de Tsushima (對馬島 征伐) tuvo lugar en 1419 (primer año del reinado de Sejong), y recibió su nombre del signo zodiacal de ese año. Fue precedida por la primera represión, que tuvo lugar en febrero de 1389, y la segunda, en diciembre de 1396. Ambas concluyeron con el objetivo de erradicar la actividad pirata en la zona. Su nombre proviene del signo zodiacal hexagenario de ese año. [ 1 ]
La frase de identificación japonesa deriva de la era Ōei (1394 – 1428), que es el nombre de la era japonesa del sistema de calendario en uso en Japón. [ 11 ]
Fondo
La causa inmediata de la conquista fue el incidente del 5 de mayo de 1419, cuando 39 buques de guerra japoneses capturaron el cabo Dodu (都豆音串) en el condado de Biin (庇仁縣) en su camino hacia la China de la dinastía Ming . En esta batalla, el bando de Joseon perdió 7 buques militares y sufrió grandes pérdidas, incluyendo a la mayor parte de su tripulación. [ 1 ]
En el siglo XIII, los Wokou se establecieron en la zona de la isla de Tsushima , realizando incursiones en la Corea continental. El conflicto entre la corte de Nara y Kioto impidió que la autoridad central limitara la actividad pirata, a la vez que la exacerbó indirectamente debido al caos político resultante. [ 12 ] La economía de Tsushima dependía en gran medida del comercio con Corea. [ 12 ] Se utilizó como «territorio fronterizo» y lugar de encuentro diplomático entre Joseon y los shogunatos Ashikaga/Tokugawa.
La intensidad de la actividad pirata fue especialmente alta a partir de 1350 (reinado de Chungjeong ). En particular, el reinado de U (1374-1388) supervisó un total de 378 incursiones, un promedio de 27 veces al año, que amenazaron no solo la costa del Mar del Sur sino también la capital, Gaegyeong , y penetraron profundamente en el interior. [ 1 ]
La primera propuesta para ocupar Tsushima fue hecha en 1387 por un oficial militar llamado Jeongji (鄭地), pero no fue adoptada. [ 1 ]
El ejército de Goryeo estaba ocupado con una expedición al Liaodong en 1388, lo que provocó que se descuidaran las defensas del sur y que los Wokou aprovecharan esta oportunidad para saquear la isla de Yanggwang (楊廣道). [ 1 ]
En respuesta, la primera ofensiva contra Tsushima, que involucró a unos 100 barcos, fue liderada por el general Pak Wi ( en coreano : 박위 ; en hanja :朴威), el comandante provincial de la provincia de Jeolla, Kim Jong-yeon (金宗衍), el comandante provincial de la provincia de Gyeonggi, Choe Chil-seok (崔七夕), y el comandante local Park Ja-an (朴子安). El ejército de Goryeo despejó la isla de Wokou, incendió 300 barcos y rescató a más de 100 prisioneros coreanos. No se menciona ningún enfrentamiento con Wokou. [ 1 ]
Tras la campaña de 1389, el ímpetu de Wokou disminuyó, pero no desapareció por completo tras la transición de Goryeo a Joseon. Entre 1393 (Taejo 2) y 1397 (Taejo 6), se produjeron un total de 53 incursiones. Un evento en particular ocurrió en agosto de 1396, cuando 120 buques de guerra invadieron la provincia de Gyeongsang y atacaron Dongnae (東萊). Kim Sa-hyeong (김사형, 金士衡), Namjae (南在) e Yi Mu (李茂) recibieron la misión de someter Tsushima y la isla de Iki, y regresaron a Seúl en enero de 1397. [ 1 ]
Tras el Joha (朝賀) de enero de 1398 (con motivo del solsticio de invierno, cuando vasallos y cortesanos rendían homenaje al rey), casi todos los años llegaban enviados de Tsushima a la corte de Joseon, quienes traían ofrendas y recibían arroz y frijoles a cambio. Estos enviados eran enviados por el Doju (島主, "jefe de la isla") Jeong Jeong-mu (宗貞茂, Sadashige Sō) y sus hijos, así como por la aristocracia de la isla. El número de comerciantes que visitaban Corea aumentó rápidamente, lo que provocó diversos problemas. Posteriormente, el gobierno de Joseon anunció que los comerciantes solo podían entrar en Busanpo (釜山浦) y Naeipo en barcos con certificado de paso. A partir de entonces, muchos Wa (倭, etnónimo para los japoneses) se asentaron en esta zona, lo que, según los funcionarios del gobierno, causó disturbios e intentó sabotear a las autoridades estatales. En respuesta, en marzo de 1418, Taejong estableció enclaves japoneses en Yeompo (鹽浦) y Gabae-ryang (加背梁) en la provincia de Gyeongsang. [ 1 ]
Posteriormente, Joseon solicitó al shogunato Ashikaga y a su representante en Kyūshū que reprimieran la actividad pirata, favoreciendo a los comerciantes legítimos. A cambio de ciertos privilegios, otorgó autoridad a Sō Sadashige , gobernante de facto de la provincia de Tsushima , sobre los barcos que navegaban de Japón a Corea. Cuando Sō Sadashige murió en 1418, el poder fue usurpado a su hijo pequeño, Sadamori (Tsutsukumaru), por Sōda Saemontarō, un poderoso líder wokou. Aquejados por la hambruna, los wokou de Tsushima invadieron la China Ming en 1419. De camino a China, invadieron los condados coreanos de Bi-in y Haeju tras ser rechazadas sus demandas de alimentos. [ 1 ]
Tras recibir informes sobre estos incidentes, la corte coreana aprobó una expedición a Tsushima. El rey Taejong , quien había abdicado en 1418 pero seguía siendo consejero militar de Sejong el Grande , favorecía una estrategia más ofensiva. El 9 de junio de 1419, Taejong declaró la guerra a Tsushima, alegando que pertenecía a Joseon, y Yi Chongmu fue elegido para dirigir la expedición. [ 1 ]
Invasión
Los coreanos esperaron hasta que una gran flota japonesa partió de la isla para realizar una incursión. [ 13 ] La flota de Yi Chongmu, compuesta por 227 barcos y 17.285 soldados, partió de la isla de Geoje hacia Tsushima el 19 de junio de 1419. [ 10 ] Al día siguiente, la flota desembarcó en la bahía de Asō (浅茅湾).
Yi Chongmu envió primero a piratas japoneses capturados como emisarios para exigir su rendición. Al no recibir respuesta, envió fuerzas expedicionarias, cuyos soldados procedieron a atacar a los isleños y a los piratas, saqueando sus asentamientos. Según los Registros Fidedignos de la Dinastía Joseon , en la batalla del 20 de junio, el ejército coreano capturó 129 barcos wokou, incendió 1939 casas, mató a 114 personas, capturó a 21 y rescató a 131 chinos que habían sido capturados por los wokou. [ 14 ] El 29 de junio, las fuerzas expedicionarias de Joseon "incendiaron 68 casas pertenecientes a los piratas, quemaron 15 embarcaciones pertenecientes a los piratas, decapitaron a 9 piratas y obtuvieron 15 hombres y mujeres chinos y 8 personas de Joseon que habían estado cautivas. [ 6 ] En el registro del 10 de julio, el número de soldados muertos por wokou fue de 180. [ 7 ] Por otro lado, según Kanmon Nikki (看聞日記) , un diario escrito por el príncipe Fushiminomiya Sadafusa ( ja ) el 13 de agosto, citando un informe enviado por Shoni Mitsusada ( ja ), el bando de Tsushima entró en la batalla con una fuerza de caballería de unos 700 jinetes y luchó especialmente duro durante todo el día del 26 de junio, matando a más de 3700 coreanos para el 2 de julio. [ 8 ] Según el Taishuu Chronenryaku, que era una fuente japonesa Según datos recopilados posteriormente, el número de muertos del ejército coreano fue de 2.500. [ 5 ]
El 3 de julio, el ejército coreano se retiró a la isla de Geoje, [ 15 ] y según los Registros Verídicos de la Dinastía Joseon del 9 de julio , uno de los altos funcionarios aconsejó al rey que no era buena idea zarpar de nuevo porque la moral de los soldados ya estaba baja, el equipo del barco estaba dañado y el viento se estaba intensificando. [ 16 ] Según el registro del 22 de julio, uno de los altos funcionarios dijo que los chinos habían visto la derrota del ejército coreano y no podían permitirles regresar a China conociendo la debilidad de los coreanos. [ 17 ] Después de eso, el ejército coreano no regresó a Tsushima.
Secuelas
El 17 de julio, el gobierno de Joseon envió un Segye (書契, documento oficial utilizado para las negociaciones diplomáticas entre Joseon y el Shogunato japonés) [ 18 ] a Tsushima exigiendo su rendición. Tras un tiempo de negociaciones sobre los términos de la rendición y el acuerdo de posguerra, ambas partes finalmente acordaron lo siguiente en enero de 1420, bajo la condición de que Tsushima quedara bajo la jurisdicción de la provincia de Gyeongsang y que el enviado de Tsushima llevara al Señor de Tsushima a la corte de Joseon. Esto debía servir como formalidad para establecer a Tsushima como un intermediario pacífico oficial entre los dos países. [ 19 ]
En 1443, 24 años después de la invasión, se firmó el Tratado de Gyehae entre Joseon y los daimyos (señores feudales japoneses) , que estipulaba que 50 barcos mercantes japoneses podían entrar en los puertos de Joseon cada año. Como resultado, el wokou disminuyó gradualmente. [ 20 ] El tratado permitió al clan Sō monopolizar el comercio japonés con Corea. [ 21 ] En 1510, los comerciantes japoneses se rebelaron contra las políticas más estrictas de Joseon respecto a los comerciantes japoneses de Tsushima e Iki que venían a Busan , Ulsan y Jinhae a comerciar. El clan Sō apoyó el levantamiento, pero finalmente fue sofocado por las autoridades locales. El levantamiento se conoció más tarde como la " Disturbios de los Tres Puertos ".
Un tratado más restrictivo fue reimplantado bajo la dirección del rey Jungjong en 1512, pero este Tratado de Imsin se promulgó solo bajo términos estrictamente limitados, y solo 25 barcos podían visitar Joseon anualmente hasta los "disturbios japoneses en Saryangjin" (사량진왜변, 蛇梁鎭倭變) en 1544. [ 22 ] Las exportaciones coreanas incluían arroz, algodón, ginseng y textos de Sutras . [ 23 ] A cambio, el clan Sō proporcionó cobre, estaño, azufre, hierbas medicinales y especias tanto de la isla de Tsushima como de Japón. [ 24 ] El clan Sō se convirtió en un centro comercial entre Corea y Japón y se benefició enormemente de ello. La relación entre Corea y los residentes de la isla de Tsushima mejoró mucho a partir de entonces; Existían numerosos registros de hospitalidad hacia los marineros coreanos náufragos que terminaban en la isla, y los comerciantes de la isla de Tsushima gozaban de privilegios especiales en los puertos coreanos.
Según fuentes japonesas
En Kioto , los rumores de la invasión se extendieron hacia finales de junio de 1419. La incursión se asoció con las invasiones mongolas de Japón . En agosto, Shōni Mitsusada , señor supremo del clan Sō, informó al shogunato Ashikaga que su lugarteniente , Sō Uemon, había derrotado a los invasores coreanos. Sin embargo, se informó que prisioneros coreanos habían declarado que fuerzas de la China Ming planeaban invadir Japón. Dado que el shogun Ashikaga Yoshimochi adoptó una postura más firme hacia los Ming que su padre Yoshimitsu , el shogunato tomó en serio la amenaza. Posteriormente, el shogun recibió un informe del lugarteniente de Kyūshū . Como difería considerablemente de la versión del Shōni, el shogun sintió la necesidad de examinar las verdaderas intenciones de Corea.
En una carta dirigida a Sō Sadamori el 15 de julio, Joseon afirmó que Tsushima pertenecía a la provincia de Gyeongsang y le exigió que abandonara la isla, ya fuera sometiéndose en la Corea continental o retirándose a Japón. En agosto, un hombre que se identificó como enviado de Sō Sadamori llegó a Corea. Las condiciones que presentó parecieron insatisfactorias para Joseon. Taejong formuló exigencias similares al enviado en septiembre. Sejong Sillok, el mismo supuesto enviado, aceptó la propuesta de Corea de someter Tsushima al dominio de la provincia de Gyeongsang. La corte coreana aprobó este acuerdo. Sin embargo, en negociaciones posteriores se reveló que el enviado no era en realidad un representante de Sō Sadamori.
En noviembre de 1419, enviados de Ashikaga Yoshimochi visitaron Corea. En respuesta, el rey Sejong envió a Song Hŭigyŏng a Japón. [ 25 ] La misión diplomática partió de la capital de Joseon a principios de 1420 y se reunió con Soda Saemontaro en Tsushima, mientras que Sō Sadamori se alojaba con el clan Shōni en la provincia de Hizen . Sō Sadamori llegó a Kioto en abril. Habiendo cumplido su misión, partió de Kioto en junio, regresando a Corea después de completar las negociaciones con los clanes Shōni y Sō en Kyūshū. Este viaje corrigió malentendidos mutuos entre Japón y Corea. En Tsushima, Song recibió una protesta de Soda Saemontaro por un documento coreano que declaraba la dependencia de Tsushima respecto a Corea. Advirtió sobre la posible acción militar del clan Shōni. Song se dio cuenta de que Sō Sadamori no había participado en las negociaciones anteriores y también se enteró del vasallaje del clan Sō al clan Shōni. Estas revelaciones trastocaron los planes de Corea respecto a Tsushima. En Kioto, Song aclaró que Joseon no tenía intención de invadir Japón. De regreso, los enviados coreanos se toparon con la postura intransigente de Sō y Shōni hacia Joseon.
En abril de 1421, una carta de Sō Sadamori exigió la devolución de los cautivos japoneses y señaló la reclamación de Corea sobre Tsushima. Cabe destacar que el enviado japonés se aprovechó de la autoridad del shogunato, que se manifiesta con frecuencia en las posteriores conversaciones diplomáticas del clan Sō con Corea. Por orden de Taejong , Corea adoptó una postura intransigente contra el clan Sō. Aunque los mensajeros de Soda visitaron Corea en varias ocasiones, no llegaron a un acuerdo hasta 1423. La muerte del intransigente Taejong en mayo de 1422 suavizó la política de Corea hacia Japón. Bajo el mandato de Sejong, Joseon renunció a sus reclamaciones sobre Tsushima y decidió otorgar privilegios comerciales al clan Sō a cambio de su obligación de mantener el orden comercial.
Según fuentes coreanas
En 1419, el rey Sejong, siguiendo el consejo de su padre y antiguo rey Taejong, decidió atacar a los piratas de Tsushima mientras estos realizaban incursiones contra China. En mayo de 1419, se envió un aviso de este plan a las autoridades de la provincia de Tsushima a modo de ultimátum. En la declaración de guerra contra el gobierno de Tsushima, el rey afirmó que la isla, conocida como Daemado en coreano, se había degradado debido a la falta de intervención de las autoridades locales en las actividades piratas. Corea reiteró su necesaria participación en las operaciones de la isla, ayudando durante la reciente hambruna y vigilando las rutas comerciales. Esto llevó al gobernante a declarar que el territorio sería recuperado por la fuerza para proteger la integridad de la región.
Durante los conflictos, murieron 180 soldados coreanos. [ 26 ] En julio de 1419, Taejong envió una carta a Sō Sadamori de Tsushima reclamando la recuperación histórica de Tsushima con la victoria coreana en la guerra. Una vez más, la tierra era territorio coreano, como lo había sido bajo el Reino de Silla . [ 27 ] Se propuso un acuerdo para que Tsushima entrara en una relación tributaria. En septiembre de 1419, Sadamori envió un emisario para entregar el territorio y presentar diversos tributos a la corte coreana. En enero de 1420, un enviado japonés que visitaba Seúl solicitó una copia del Tripitaka Koreana , un extenso texto budista considerado un tesoro nacional coreano. Sejong accedió a la solicitud como muestra de amistad entre ambos países. Sadamori solicitó que la isla se convirtiera oficialmente en un estado de Corea con el nombre de Daemado, prometiendo también convertirse personalmente en súbdito y administrar la situación del wokou como un acto independiente del estado. Sejong accedió a esta petición y permitió que Sadamori se presentara en la provincia de Gyeongsang en lugar de en Seúl .
Véase también
Referencias
- ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "대마도 정벌 (對馬島 征伐)" , 한국민족문화대백과사전 [Enciclopedia de la cultura coreana] (en coreano), Academia de Corea Estudios , consultado el 18 de abril de 2024.
- ↑ 대마도정벌-한국민족문화대백과 Expedición Tsushima-Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano)
- ↑ Anales del Rey Sejong Vol. 4, 20 de junio. Instituto Nacional de Historia de Corea.
- ↑ Anales del Rey Sejong Vol. 4, 29 de junio. Instituto Nacional de Historia de Corea.
- 1 2 3応永の外寇(en japonés). Kotobank/ Enciclopedia Nipponica . Archivado del original el 15 de abril de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
- 1 2이로군의 접전에서 박실이 많은 군사를 잃었으나 마침내 적이 물러나 수호를 빌다(en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea . Archivado del original el 7 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2023 .
- 1 2대마도에서 180명이 전사하다(en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea . Archivado del original el 8 de enero de 2022. Consultado el 16 de enero de 2023 .
- 1 2看聞日記(en japonés). Museo Nacional de Historia Japonesa . Archivado del original el 16 de junio de 2023. Recuperado el 16 de junio de 2023 .
- ↑ Tan, Isaac CK (28 de febrero de 2021). "Más allá de las fronteras y los territorios limítrofes: una reevaluación de la posición geopolítica de Tsushima/Taema-Do en el este de Asia del siglo XV" . Revista Internacional de Historia Coreana . 26 (1): 67–116 . doi : 10.22372/ijkh.2021.26.1.67 . ISSN 1598-2041 . S2CID 233841742 .
- 1 2 Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). " Ōei no Gaikō " en la enciclopedia japonesa, pág. 735 ; nota: Louis-Frédéric es el seudónimo de Louis-Frédéric Nussbaum, véase el archivo de autoridades de la Biblioteca Nacional Alemana. Enlace obsoleto archivado el 24 de mayo de 2012 en archive.today
- ↑ Seminar für Japanologie der Universität Tübingen (en alemán) Archivado el 22 de enero de 2010 en Wayback Machine Nengo Calc (en inglés) Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
- 1 2 Lewis, James B (11 de septiembre de 2003). Contacto fronterizo entre la Corea de Choson y el Japón Tokugawa . ISBN 9780203987322. Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ↑ Piratas del Lejano Oriente: 811-1639 (Autor: Stephen Turnbull)
- ↑대마도에 도착하여 성과를 올리다. 이에 앞서 상왕이 행군이 늦음을 문책한 교지(en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea . Archivado del original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 16 de enero de 2023 .
- ↑이종무 등이 수군을 이끌고 돌아와 거제도에 머물다(en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea . Archivado del original el 22 de julio de 2020. Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ↑이원이 막 돌아온 수군을 돌려 다시 대마도 치는 것이 득책이 아님을 고하다(en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea . Archivado del original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ↑박실이 대마도에서 패군할 때의 상황을 알고 있는 중국인을 보내는 데 대한 의논(en coreano). Instituto Nacional de Historia de Corea . Archivado del original el 15 de junio de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
- ^ 손, 승철, "서계 (書契)" , 한국민족문화대백과사전 [Enciclopedia de la cultura coreana] (en coreano), Academia de Estudios Coreanos , consultado el 18 de abril de 2024
- ^ "대마도 정벌 (對馬島 征伐)" , 한국민족문화대백과사전 [Enciclopedia de la cultura coreana] (en coreano), Academia de Estudios Coreanos , consultado el 13 de abril de 2024
- ↑ "wakō" . Encyclopædia Britannica . Archivado del original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .
- ↑ Sitio web de la Asociación de Turismo de TsushimaArchivado el 17 de septiembre de 2018 en Wayback Machine "1443 嘉吉条約(発亥約定)-李氏朝鮮と通交条約である嘉吉条約を結び、歳遣船の定数を定める. "
- ^ "の検索結果 - 国語辞書 - goo辞書" . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ↑世界大百科事典内言及. "朝鮮貿易(ちょうせんぼうえき)とは - コトバンク" .コトバンク. Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ↑ Corea, 1400–1600 d. C. | Cronología de la historia del arte | El Museo Metropolitano de Arte
- ↑ Kang, Etsuko H. (1997). Diplomacia e ideología en las relaciones japonés-coreanas: del siglo XV al XVIII, pág. 275.
- ↑ "조선왕조실록의 홈페이지에 오신 것을 환영합니다" . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
- ^ Los actuales reclamos de soberanía de Corea del Sur sobre las islas Tsushima se basan en notas de la "Silla Bongi" [sección Silla] (新羅本紀), en el Samguk Sagi [Crónica de los Tres Reinos] (三國史記, completado en Corea en 1145), y en el Sejong Sillok [Anales del rey Sejong] (世宗實錄, 1431.
Enlaces externos
- Los anales de la dinastía Choson
- KoreanDB , alternativa
- 100.nate
- Chosun mensual
- Estudios de Koreaweb
- refugiados japoneses en barco
- Década de 1410 en Japón
- 1419 en Asia
- Siglo XV en Corea
- Guerras en las que participa Japón
- Guerras en las que participó Joseon
- Invasiones de Corea
- Invasiones de Japón
- Conflictos en 1419
- Relaciones entre Japón y Corea