Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

División del Tribunal del Rey

[[Supreme Court of the United Kingdom|Supreme Court]] (criminal matter)"},"chiefjudgetitle":{"wt":"[[#President|President]]"},"chiefjudgename":{"wt":"[[Victoria Sharp]]"},"terms...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La División del Tribunal del Rey (o la División del Tribunal de la Reina cuando la monarca es mujer) del Tribunal Superior de Justicia se ocupa de una amplia gama de casos de derecho común en Inglaterra y Gales y tiene responsabilidad de supervisión sobre ciertos tribunales inferiores.

Conoce de apelaciones sobre cuestiones de derecho procedentes de tribunales de magistrados [ a ] y del Tribunal de la Corona . [ b ] Estas se conocen como apelaciones por vía de caso declarado , puesto que las cuestiones de derecho se consideran únicamente sobre la base de los hechos encontrados y declarados por la autoridad objeto de revisión.

Los tribunales especializados de la División del Tribunal del Rey incluyen el Tribunal Administrativo, el Tribunal de Tecnología y Construcción, el Tribunal Mercantil y el Tribunal del Almirantazgo. Los jueces y procedimientos especializados de estos tribunales se adaptan a su tipo de actividad, pero no difieren esencialmente de los de cualquier otro tribunal de la División del Tribunal del Rey.

Las apelaciones del Tribunal Superior en materia civil se presentan ante el Tribunal de Apelación (División Civil); en materia penal, la apelación del Tribunal Divisional se presenta únicamente ante el Tribunal Supremo del Reino Unido .

Historia

Westminster Hall , lugar de reunión del Tribunal del Banco del Rey desde 1215 hasta su abolición en Inglaterra en 1875.

En Inglaterra y Gales, el Tribunal del Banco del Rey (o Tribunal del Banco de la Reina) era el nombre que recibían dos tribunales. Cada uno era un tribunal superior de derecho común , con jurisdicción civil y penal, y una jurisdicción específica para frenar las acciones ilegales de las autoridades públicas.

El Tribunal del Banco del Rey surgió del Tribunal Real, o Curia Regis , que, tanto en su carácter como en la esencia de su jurisdicción, se remonta al reinado del rey Alfredo . En un principio, no era específicamente un tribunal de justicia, sino el centro del poder real y la administración nacional en Inglaterra, integrado por el rey, junto con sus consejeros, cortesanos y administradores. En un momento indeterminado, surgió otro tribunal, independiente de la presencia personal del rey, a partir de la Curia Regis , compuesto por varios jueces reales que se encargaban personalmente de los casos.

En la crónica del abad Benedicto de Peterborough se registra que, en 1178, Enrique II ordenó que cinco jueces de su corte permanecieran en la Curia Regis , remitiéndose a sí mismo únicamente los casos difíciles. A partir de entonces, pareció que un tribunal real central, llamado The Bench , comenzó a sesionar regularmente en Westminster , lo que condujo, en algún momento, a una separación entre la audiencia de asuntos relevantes para el rey y aquellos que no tenían ninguna conexión con la realeza, que llegaron a conocerse como causas comunes .

En 1215, la Carta Magna dispuso la creación de un tribunal —el Tribunal Común (más tarde Tribunal de Causas Comunes)— que se reunía en un lugar fijo . Para 1234, existían dos series distintas de listas de pleitos: de banco —las del Tribunal Común— y coram rege (en latín, «en presencia del Rey») —las del Tribunal del Rey—. Este último, al ser un tribunal teóricamente itinerante, estaba excluido de conocer de las causas comunes, que incluían todas las acciones de praecipe para la recuperación de bienes o deudas. Las acciones de intrusión y recuperación de bienes se compartían entre ambos tribunales. En la práctica, los pleitos de la Corona solo se escuchaban en el Tribunal del Rey.     

El Tribunal del Rey se dividía en dos partes: la parte de la Corona, que tenía jurisdicción penal ilimitada, tanto en primera instancia como en calidad de tribunal al que se podían remitir cuestiones jurídicas derivadas de acusaciones en otros tribunales; y la parte de la acusación, que se ocupaba de las acciones por allanamiento, las apelaciones por delitos graves y los recursos de apelación. El Lord Presidente del Tribunal del Rey era conocido como el Lord Presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra, siendo el juez permanente de mayor rango de la Corona .

El Tribunal del Rey se convirtió en un tribunal fijo con sede en Westminster Hall . Sus magistrados viajaban de un lugar a otro, requisito de la Carta Magna. Mediante una ficción jurídica, los casos penales que debían juzgarse en los condados se programaban para juicio en Westminster Hall, a menos que antes ( nisi prius ) el magistrado llegara al condado, donde se celebraba el juicio.

Durante la Commonwealth de Inglaterra , de 1649 a 1660, el tribunal era conocido como el Tribunal Superior . [ 2 ]

El Tribunal del Banco del Rey inglés fue abolido en 1875 por la Ley del Tribunal Supremo de Justicia de 1873. La jurisdicción del Tribunal pasó en cada caso a un nuevo Tribunal Superior de Justicia y, específicamente, a la División del Banco del Rey de dicho tribunal.

En 1992, Ann Ebsworth fue la primera mujer en ser asignada a la División del Tribunal Superior de Justicia (Queen's Bench Division). [ 3 ]

El tribunal dio nombre a la prisión King's Bench de Londres , en la que muchos acusados ​​fueron encarcelados posteriormente, y al paseo King's Bench Walk en el Inner Temple .

Subdivisiones

Tribunal Administrativo

El Tribunal Administrativo se ocupa principalmente de asuntos de derecho administrativo y ejerce la jurisdicción de supervisión del Tribunal Superior sobre los tribunales inferiores y otros organismos públicos. [ 4 ] Generalmente es el foro jurídico apropiado donde se puede impugnar la legalidad, pero al menos en principio no el fondo, de las decisiones oficiales. Por lo general, a menos que se prevean procesos de apelación específicos, la validez de cualquier decisión de un ministro de la Corona , tribunal inferior, tribunal administrativo, autoridad local u otro organismo oficial puede ser impugnada ante un juez por un demandante con interés suficiente mediante el ejercicio de la revisión judicial . Un juez único decide primero si autoriza que el asunto sea llevado ante el Tribunal, para filtrar los casos frívolos o indefendibles. Si se concede dicha autorización, el asunto pasará a una audiencia completa de revisión judicial con uno o más jueces, a menos que las partes lleguen a un acuerdo.

El Tribunal Administrativo puede estar integrado por un solo juez o por dos o más jueces . Generalmente, un tribunal administrativo está compuesto por un magistrado del Tribunal de Apelación y un juez del Tribunal Superior . Si bien el Tribunal Administrativo forma parte de la División del Tribunal del Rey (lo que refleja el papel histórico de este tribunal en el ejercicio del control judicial), también se designan jueces de la División de Cancillería y de la División de Familia del Tribunal Superior para que participen en sus sesiones.

Tribunal Comercial

El Tribunal Comercial es un importante tribunal civil en Inglaterra y Gales que se especializa en la resolución de disputas comerciales nacionales e internacionales, con especial énfasis en el comercio internacional , la banca , los seguros y las materias primas . [ 5 ] [ 6 ]

Historia

El Tribunal Comercial se creó en 1895 a raíz de las demandas de la City de Londres y de la comunidad empresarial de un tribunal integrado por jueces con conocimientos y experiencia en litigios comerciales que pudieran resolver dichos litigios de forma rápida y económica, evitando así juicios tediosamente largos y costosos con veredictos emitidos por jueces o jurados poco familiarizados con las prácticas comerciales.

La lista comercial fue examinada originalmente por dos jueces de la División del Tribunal del Rey con los conocimientos y la experiencia adecuados. A medida que el trabajo del Tribunal se ha ampliado, ahora lo integran ocho jueces. [ 7 ]

Función

La labor actual del Tribunal Comercial abarca todos los aspectos de las controversias comerciales en los ámbitos de la banca y las finanzas, las disputas sobre contratos y documentos comerciales, la importación , la exportación y el transporte , los contratos de agencia y gestión, el transporte marítimo , los seguros y reaseguros, y las materias primas. El tribunal es también el principal tribunal supervisor del arbitraje en Londres , y se ocupa de la concesión de embargos preventivos y otras medidas cautelares en apoyo del arbitraje, las impugnaciones de laudos arbitrales y la ejecución de los mismos. El Tribunal Mercantil también puede conocer de la mayoría de estos casos. [ 8 ]

También es un importante centro para disputas internacionales. Más del 70 % de la carga de trabajo del tribunal involucra a partes extranjeras, donde la única conexión con la jurisdicción es la elección del derecho inglés y galés en un contrato. [ 9 ]

Jueces

Ocho jueces especialistas integran el Tribunal en todo momento. Son seleccionados de una lista de personas autorizadas por sus conocimientos y experiencia especializados. [ 7 ] La actual jueza a cargo del Tribunal Mercantil es Dame Sara Cockerill . [ 10 ]

Lista financiera

Desde octubre de 2015, el Tribunal Mercantil y la División de Equidad mantienen la Lista Financiera para los casos que se beneficiarían de ser juzgados por jueces con la pericia y experiencia adecuadas en los mercados financieros o que plantean cuestiones de importancia general para dichos mercados. Este procedimiento se introdujo para permitir una resolución de controversias rápida, eficiente y de alta calidad en relación con los mercados financieros. [ 11 ]

Tribunal de Tecnología y Construcción

Las Reglas de Procedimiento Civil , que regulan el procedimiento civil en el Tribunal Superior, asignan categorías no exhaustivas de trabajo al Tribunal de Tecnología y Construcción (TCC), principalmente, como su nombre indica, disputas en las áreas de construcción y tecnología. [ 12 ]

Sin embargo, desde su constitución en su forma actual en octubre de 1998, la jurisdicción del tribunal se ha ampliado de tal manera que ahora se tramitan en el TCC numerosas demandas civiles complejas, tanto desde el punto de vista fáctico como técnico, más allá de su carga de trabajo tradicional. Por ejemplo, el tribunal conoce de demandas colectivas por lesiones personales a gran escala , así como de controversias derivadas del régimen de contratación pública de la UE . [ 13 ]

La reputación del tribunal ha crecido de forma constante a lo largo de los años, hasta el punto de que ahora se le considera un tribunal altamente competente y con amplios conocimientos. Su carga de trabajo ha aumentado drásticamente desde 1998, tanto en forma de litigios tradicionales como mediante métodos asistidos de resolución alternativa de conflictos . En 2011, el tribunal trasladó su sede central de sus antiguos edificios en Fetter Lane al recién construido Rolls Building , con un coste de 200 millones de libras esterlinas. [ 14 ] [ 15 ]

Historia

El predecesor del tribunal, el Tribunal de Árbitros Oficiales, fue creado por las Leyes de la Judicatura y duró hasta el 9 de octubre de 1998. El antiguo nombre reflejaba su condición de tribunal sin jurisdicción propia , pero que podía informar a los jueces sobre sus conclusiones. [ 16 ] Los Árbitros Oficiales se convirtieron en jueces de circuito superiores en 1971. [ 17 ] El nuevo Tribunal de Tecnología y Construcción, fundado bajo el liderazgo del Juez Dyson (posteriormente Presidente del Tribunal de Apelaciones ), tenía como objetivo eliminar la percepción que se había creado de que el tribunal no era igual a otros en la División del Tribunal del Rey. Al inaugurar el nuevo tribunal, Dyson dijo que los nuevos cambios eran "de verdadera importancia" e incluían avances tecnológicos para ayudar al funcionamiento del tribunal, como un sistema de listado centralizado. [ 16 ]

Con la entrada en vigor de las nuevas Reglas de Procedimiento Civil el 26 de abril de 1999, tras el informe de Lord Woolf , el volumen de casos del Tribunal de Construcción y Tecnología (TCC) disminuyó ligeramente como resultado del enfoque de las nuevas Reglas en la resolución alternativa de disputas . Esto significó que se presentaron menos demandas: anteriormente, las demandas se presentaban de forma rutinaria como parte del proceso de negociación. [ 18 ]

La proliferación de arbitrajes tras su introducción en la Ley de Construcción de 1996 también conllevó una disminución de las disputas que llegaban a los tribunales, pero otorgó a estos un nuevo papel en la ejecución de las decisiones arbitrales. La Ley de Construcción otorga a las partes de un "contrato de construcción" el derecho a someter asuntos a arbitraje, con el objetivo de facilitar el flujo de caja en el sector de la construcción al permitir que las disputas se resuelvan sin necesidad de procedimientos judiciales largos y costosos. [ 19 ] Es probable que las modificaciones a la Ley de Construcción de 1996 introducidas por la Ley de Democracia Local, Desarrollo Económico y Construcción de 2009 den lugar a que aún más disputas se sometan a arbitraje antes de llegar al Tribunal de Construcción y Tecnología (TCC). [ 20 ]

La Ley de Arbitraje de 1996 tuvo un efecto similar al de la adjudicación. Tal fue el efecto en el número de casos presentados ante el Tribunal de Construcción y Tecnología (TCC), que la mayor capacidad significó que los jueces del TCC pudieran actuar como jueces-árbitros, utilizando su experiencia y conocimientos y contribuyendo a los objetivos de las Normas de Procedimiento Civil (CPR) de reducir los costos de los litigios. [ 18 ]

Jurisdicción

El Tribunal de Construcción y Tecnología (TCC) se ocupa principalmente de litigios relacionados con controversias en el ámbito de la tecnología y la construcción. Esto incluye controversias sobre edificación, ingeniería y tecnología, reclamaciones por negligencia profesional y controversias informáticas, así como la ejecución de laudos arbitrales y la impugnación de decisiones arbitrales. El TCC también trata habitualmente alegaciones de negligencia de abogados en relación con litigios urbanísticos, inmobiliarios, de construcción y otros litigios técnicos. [ 21 ]

El trabajo del Tribunal de Construcción y Tecnología (TCC) suele implicar tanto complejos argumentos jurídicos como cuestiones técnicas de gran envergadura, por lo que sus jueces conocen algunos de los litigios más arduos y complejos que llegan a los tribunales civiles. Las sumas en juego pueden ser cuantiosas, a menudo de millones de libras, aunque en teoría no existe un importe mínimo que reclamar (ya que, según las Normas de Procedimiento Civil, el tribunal tiene amplias facultades para ejercer jurisdicción sobre las reclamaciones que considere pertinentes). Los casos pueden durar varios días e implican una gran cantidad de documentación y pruebas periciales. [ 22 ]

En el caso de construcción de viviendas Robinson v Jones (2011), el litigio se inició inicialmente fuera del Tribunal de Construcción y Tecnología (TCC) hasta que, después de más de dos años, se transfirió. Tras dictar sentencia en el Tribunal de Apelación, Lord Justice Jackson declaró que "lamentaba el hecho" de que el litigio se hubiera prolongado tanto tiempo fuera del tribunal competente. [ 23 ]

Ubicación de los tribunales

Los casos del TCC son gestionados y escuchados por jueces especializados en Londres y en centros de toda Inglaterra y Gales . Los casos se asignan a jueces del Tribunal Superior, jueces de circuito superiores, jueces de circuito o registradores, tanto en Londres como en centros regionales fuera de Londres. Desde su creación, el tribunal ha estado dirigido por varios jueces a cargo, un cargo desempeñado por varios jueces preeminentes en el campo del derecho de la construcción: Lord Dyson , Sir John Thayne Forbes , Sir Rupert Jackson , Sir Vivian Ramsey , el juez Akenhead (2010 a 2013), Sir Antony Edwards-Stuart (2013 a 2016), Sir Peter Coulson (2016 a 2018), Sir Peter Fraser (2018 a 2020) y Dame Finola O'Farrell (2020 hasta la actualidad). [ 24 ] A fecha de 2019, el tribunal cuenta con siete jueces del Tribunal Superior a tiempo completo. [ 25 ]

En abril de 2011, el tribunal trasladó su sede principal de su antiguo edificio en Fetter Lane a un edificio construido expresamente para este fin, el Rolls Building , también en Fetter Lane , no muy lejos de los Tribunales Reales de Justicia de Londres . El tribunal comparte el edificio con otros tribunales divisionales de las Divisiones del Tribunal del Rey y de la Cancillería. Además de su sede en Londres, donde se tramitan la mayoría de los casos (incluidos aquellos con un componente internacional) tras su inicio o traslado, las demandas pueden presentarse y tramitarse en cualquiera de los siguientes centros judiciales regionales:

  • Birmingham (juez del Tribunal de Tribunales de Tránsito a tiempo completo disponible)
  • Bristol
  • Cardiff
  • Chester
  • Exeter
  • Leeds
  • Liverpool (juez del Tribunal de Tribunales de Tránsito a tiempo completo disponible)
  • Manchester (juez del Tribunal de Tribunales de Tránsito a tiempo completo disponible)
  • Newcastle
  • Nottingham

También hay jueces autorizados por el TCC disponibles en Leicester, Sheffield y Southampton, aunque allí no se pueden presentar demandas. [ 26 ]

Tribunal del Almirantazgo

Los tribunales del almirantazgo de Inglaterra datan al menos de la década de 1360, durante el reinado de Eduardo III . En aquel entonces existían tres tribunales de este tipo, designados por los almirantes responsables de las aguas al norte, sur y oeste de Inglaterra. En 1483, estos tribunales locales se fusionaron en un único Tribunal Superior del Almirantazgo, administrado por el Lord Gran Almirante de Inglaterra. [ 27 ] El Lord Gran Almirante nombraba directamente a los jueces del tribunal y podía destituirlos a su antojo. Esto se modificó a partir de 1673, pasando los nombramientos a estar bajo la jurisdicción de la Corona, [ 28 ] [ c ] y desde 1689 los jueces también recibían un estipendio anual y un grado de titularidad, manteniendo sus cargos sujetos al cumplimiento efectivo de sus funciones en lugar de a la voluntad del Lord Gran Almirante. [ 28 ]

Desde su creación en 1483 hasta 1657, el tribunal sesionó en una iglesia en desuso en Southwark , y desde entonces hasta 1665 en Montjoy House, una propiedad privada arrendada al deán de la catedral de San Pablo . Para escapar de la Gran Peste de Londres en 1665, el tribunal se trasladó brevemente a Winchester y luego al Jesus College de la Universidad de Oxford . Habiendo disminuido la amenaza de la peste en 1666, el tribunal regresó a Londres y hasta 1671 estuvo ubicado en Exeter House en The Strand antes de regresar a Montjoy House cerca de San Pablo. [ 30 ]

Tras la Guerra de Francia e India , los tribunales del almirantazgo se convirtieron en un tema central de la creciente tensión entre el Parlamento británico y sus colonias americanas . A partir de la Proclamación de 1763 , estos tribunales obtuvieron jurisdicción sobre diversas leyes que afectaban a las colonias. Dicha jurisdicción se amplió posteriormente mediante leyes del Parlamento, como la Ley del Timbre de 1765 .

Las objeciones de los colonos se basaban en varios factores. Los tribunales podían juzgar un caso en cualquier lugar del Imperio Británico. Los casos que involucraban a comerciantes de Nueva York o Boston se juzgaban con frecuencia en Nueva Escocia e incluso, a veces, en Inglaterra. El hecho de que los jueces recibieran un salario en función de las multas que imponían y que los oficiales navales cobraran por ganar casos propiciaba abusos. No existía el juicio por jurado y los estándares probatorios eran más bajos que en los tribunales penales, donde se exigía la prueba "más allá de toda duda razonable". El objetivo del gobierno era mejorar la eficacia de las leyes de impuestos sobre la renta y los impuestos especiales. En muchos casos anteriores, los contrabandistas evadían impuestos. Incluso cuando eran capturados y llevados a juicio, los jueces locales a menudo absolvían a los comerciantes populares, a quienes consideraban acusados ​​injustamente por un recaudador de impuestos impopular.

En 1875, el Tribunal Superior del Almirantazgo que gobernaba Inglaterra y Gales se integró en la nueva División de Sucesiones, Divorcios y Almirantazgo (o PDA) del Tribunal Superior. Cuando la División PDA fue abolida y reemplazada por la División de Familia, las jurisdicciones de "sucesiones" y "almirantazgo" se transfirieron, respectivamente, a la División de Cancillería y al nuevo "Tribunal del Almirantazgo", una subdivisión de la División del Tribunal del Rey del Tribunal Superior. Estrictamente hablando, ya no existía un "Tribunal del Almirantazgo" como tal, pero la jurisdicción marítima asignada por la Ley de Tribunales Superiores de 1981 era (y es) ejercida por el Juez del Almirantazgo y otros jueces del Tribunal Comercial autorizados para conocer casos de almirantazgo. Cuando estos jueces sesionaban, resultaba conveniente denominar a la sesión "Tribunal del Almirantazgo".

Lord Denning fue uno de los magistrados más destacados del Tribunal del Almirantazgo a finales del siglo XX. Por ejemplo, dictó sentencia en el caso Cehave v Bremer de la Hansa Nord en 1976, demostrando la continua preeminencia de Londres como centro jurídico de alta mar.

En Inglaterra y Gales , la jurisdicción marítima la ejerce actualmente el Tribunal Superior de Justicia de Inglaterra (EWHC). El derecho marítimo que se aplica en este tribunal se basa en el Derecho del Mar , derivado del derecho civil , con añadidos del derecho estatutario y del derecho consuetudinario .

El Tribunal del Almirantazgo ya no se encuentra en los Tribunales Reales de Justicia en Strand , sino que se trasladó al edificio Rolls en 2011.

Liderazgo

Presidente

Hasta 2005, el jefe de la División era el Lord Presidente del Tribunal Supremo . El cargo de presidente de la División del Tribunal del Rey fue creado por la Ley de Reforma Constitucional de 2005 , dejando al Lord Presidente del Tribunal Supremo como presidente de los Tribunales de Inglaterra y Gales , jefe del Poder Judicial de Inglaterra y Gales y jefe de la Justicia Penal . [ 31 ] Sir Igor Judge fue la primera persona en ocupar el cargo, nombrado en octubre de 2005. [ 31 ] [ 32 ]

Lista de presidentes

Vicepresidente

El cargo de Vicepresidente de la División del Tribunal del Rey es anterior a la separación de la presidencia de la división del cargo de Lord Presidente del Tribunal Supremo. En 1988, el Lord Presidente del Tribunal Supremo, Lord Lane , dispuso que Sir Tasker Watkins , Lord Juez de Apelación , fuera Vicepresidente del Tribunal Supremo, asumiendo las responsabilidades de Lane. Este acuerdo se mantuvo bajo el sucesor de Lane. Cuando Watkins se jubiló en 1993, Lord Taylor de Gosforth nombró a Sir Paul Kennedy del Tribunal de Apelación para supervisar la División del Tribunal de la Reina. [ 38 ] [ 39 ]

Lord Bingham de Cornhill , quien asumió el cargo de Lord Presidente del Tribunal Supremo en 1996, llegó a un acuerdo con Lord Mackay de Clashfern ( Lord Canciller bajo el mandato de John Major ) por el cual el Lord Juez Kennedy se convertiría en Vicepresidente de la División del Tribunal Superior, con el entendimiento de que se convertiría en un cargo estatutario en una fecha temprana. Lord Bingham realizó el nombramiento en 1997. El sucesor laborista de Lord Mackay, Lord Irvine de Lairg , cumplió con el compromiso establecido en la Ley de Acceso a la Justicia de 1999. [ 38 ] [ 39 ]

Lista de vicepresidentes

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Nombramientos y jubilaciones" . Poder Judicial . 24 de agosto de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  2. ↑ 'Diario de la Cámara de los Comunes, Volumen 6: 10 de febrero de 1649' Diario de la Cámara de los Comunes: volumen 6: 1648–1651 (1802), págs. 136–38. Consultado el 26 de abril de 2007.
  3. ↑ Hale, Brenda (13 de noviembre de 2025), «Ebsworth, Dame Ann Marian (1937–2002), abogada y jueza» , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.76841 , ISBN 978-0-19-861412-8Consultado el 16 de noviembre de 2025.
  4. ↑ "Tribunal Administrativo" . GOV.UK. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  5. ↑Historia del Tribunal Mercantil. Judiciary.gov.uk
  6. ↑ "Tribunal de Almirantazgo y Comercio - Encuentre un tribunal - GOV.UK" . www.find-court-tribunal.service.gov.uk . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  7. 1 2 "Sobre nosotros" . www.judiciary.gov.uk . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  8. ↑ "Tribunal Comercial" .
  9. ↑ "Informe de servicios legales de City UK 2016" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 29 de septiembre de 2017.
  10. ↑ "Jueces y secretarios" .
  11. ↑ Guía autorizada de la lista financiera , 1 de octubre de 2015
  12. ↑ Davis, Michael E. (2006). El Tribunal de Tecnología y Construcción : práctica y procedimiento . Robert Akenhead. Oxford: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-928004-9OCLC 69331809​​ 
  13. ↑ Tribunal Superior de Inglaterra y Gales (Tribunal de Tecnología y Construcción), Croft House Care Ltd y otros contra Consejo del Condado de Durham [2010] EWHC 909 (TCC) , párrafo 5, dictado el 27 de abril de 2010, consultado el 8 de mayo de 2025
  14. ↑ "El rostro cambiante de la resolución de disputas" . einsidetrack. Diciembre de 2010. Archivado del original el 10 de julio de 2011. Consultado el 30 de enero de 2011 .
  15. ↑ "Una inauguración real para el Rolls Building" .
  16. 1 2 "El Tribunal Oficial de Árbitros ahora es TCC" . The Times . 13 de octubre de 1998. Consultado el 30 de enero de 2011 .
  17. ↑ Dyson, J. MR, La contribución de los casos de construcción al desarrollo del derecho común , Conferencia Keating , 25 de marzo de 2015, consultado el 15 de mayo de 2025.
  18. 1 2 "La aceptación de la adjudicación ayuda a reducir considerablemente la carga de trabajo de litigios en la construcción" . International Construction Review. 5 de abril de 2006. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Recuperado el 30 de enero de 2011 .
  19. ↑ "El arbitraje es aprender de la adjudicación" . Atkinson Law. 14 de agosto de 2004. Archivado del original el 17 de octubre de 2010. Consultado el 30 de enero de 2011 .
  20. ↑ "Adjudicación: ¿pillados en el acto?" . El abogado interno. 9 de julio de 2010. Archivado del original el 9 de mayo de 2011. Recuperado el 30 de enero de 2011 .
  21. ↑ "Guía del Tribunal de Tecnología y Construcción" (PDF) . Octubre de 2010. Archivado del original (PDF) el 1 de junio de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  22. ↑ Linklaters Business Services v. Sir Robert McAlpine Ltd y otros (Tribunal de Tecnología y Construcción, 3 de noviembre de 2010), Texto .
  23. ↑ King, C., Informe jurídico: James Andrew Robinson v PE Jones (Contractors) Ltd. , Fenwick Elliott , 2011, consultado el 27 de junio de 2025.
  24. ↑ "Nuevo juez al frente del Tribunal de Tecnología y Construcción" . judiciary.uk . 2 de marzo de 2020.
  25. ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 14 de noviembre de 2019. Recuperado el 29 de noviembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  26. ↑ "El Tribunal de Tecnología y Construcción" . Archivado del original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 30 de enero de 2011 .
  27. ↑ Senior, W. (1924). "The Mace of the Admiralty Court". The Mariner's Mirror . 10 (1): 52. doi : 10.1080/00253359.1924.10655256 .
  28. 1 2 Sainty 1975, pág. 95
  29. ↑ Sainty 1975, págs. 95, 131
  30. ↑ Wiswall 1970, pág. 77
  31. 1 2 "Ley de Reforma Constitucional de 2005 (c. 4)" . Opsi.gov.uk. 24 de marzo de 2005. Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  32. ↑ "NDS – Servicio de Distribución de Noticias" . Gnn.gov.uk. 15 de agosto de 2008. Consultado el 13 de marzo de 2009 .
  33. ↑ "N.º 57779" . The London Gazette . 5 de octubre de 2005. pág. 12927. 
  34. ↑ "N.º 58843" . The London Gazette . 6 de octubre de 2008. pág. 15222. 
  35. ↑ "N.º 59931" . The London Gazette . 6 de octubre de 2011. pág. 19091. 
  36. ↑ "N.º 60644" . The London Gazette . 1 de octubre de 2013. pág. 19289. 
  37. 1 2 "Nombramiento del Presidente de la División del Tribunal Superior" . www.judiciary.uk . Archivado del original el 8 de abril de 2019. Consultado el 5 de julio de 2019 .
  38. 1 2 Debates de la Cámara de los Lores, 28 de enero de 1999, c 1244–45.
  39. 1 2 Ley de Acceso a la Justicia de 1999, art. 69.
  40. ↑ Swaine, Jon (2 de diciembre de 2009). "Gastos de los parlamentarios: Perfil de Sir Paul Kennedy, nuevo juez de reclamaciones de dietas" . The Telegraph . Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  41. ↑ «Nombramientos para la División del Tribunal Superior de Justicia (Queen's Bench Division) y el Lord Justice of Appeal» (Comunicado de prensa). Number10.gov.uk. 4 de septiembre de 2008. Archivado del original el 20 de enero de 2009.
  42. ↑ «Lord Justice May sustituirá a Kennedy» . Legal Week (se requiere suscripción) . 9 de agosto de 2001. May sustituirá a Lord Justice Kennedy en el cargo. El nombramiento entrará en vigor en febrero de 2002...
  43. ↑ Rozenberg, Joshua (12 de octubre de 2012). "Un quién es Hughes de los números dos" . The Telegraph .
  44. ↑ «Nombramiento del Vicepresidente de la División del Tribunal Superior de Inglaterra y Gales y del Juez Presidente Adjunto» (Comunicado de prensa). Poder Judicial de Inglaterra y Gales. 27 de julio de 2011. Archivado del original el 18 de diciembre de 2012.
  45. ↑ «Nombramiento de un nuevo vicepresidente de la División del Tribunal Superior» (Comunicado de prensa). Poder Judicial de Inglaterra y Gales. 14 de marzo de 2014. Archivado del original el 22 de mayo de 2014.
  46. ↑ "Vicepresidente de la División del Tribunal Superior" . Archivado del original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .

Notas

  1. ↑ Véase Reclamaciones contra decisiones de los tribunales de magistrados de Inglaterra y Gales .
  2. ↑ Véase Tribunales de Inglaterra y Gales para una explicación de estos tribunales.
  3. ↑ Una excepción fue el juez Humphrey Henchman, nombrado en junio de 1714 por orden del Consejo del Almirantazgo, en lugar del monarca. Henchman sirvió durante seis meses y fue destituido de su cargo en diciembre de 1714. [ 29 ]