Hispanopedia Wiki
Un funcionario es alguien que ocupa un cargo (función o mandato , independientemente de si conlleva un espacio de trabajo físico ) en una organización o gobierno y participa en el ejercicio de la autoridad (ya sea la propia o la de su superior o empleador, pública o privada legal). El término oficial es casi un sinónimo, pero tiene connotaciones más militares . Un funcionario electo es una persona que es funcionario en virtud de una elección .
Los funcionarios también pueden ser nombrados ex officio (en virtud de otro cargo, a menudo en una capacidad específica, como presidente, asesor, secretario). Algunos cargos oficiales pueden ser hereditarios . Un funcionario público es un funcionario del gobierno central o local . A una persona que actualmente ocupa un cargo se le denomina titular . Usado como adjetivo , algo "oficial" se refiere a algo dotado de reconocimiento o mandato gubernamental u otro mandato autorizado, como en idioma oficial , gaceta oficial o anotador oficial .
Un funcionario es alguien que desempeña una función específica dentro de una organización; este término es prácticamente sinónimo de oficial, como sustantivo , pero con connotaciones más cercanas a burócrata . Dicha persona actúa en su calidad oficial al desempeñar las funciones de su cargo; también se dice que oficia , por ejemplo, en una ceremonia . En algunos casos judiciales, las demandas presentadas contra una organización debido a sus presuntas acciones también pueden dirigirse contra personas que actúan en su calidad oficial. En el Reino Unido, el caso TRA, R. v. United Kingdom (2019) del Tribunal Supremo analiza este uso y proporciona detalles de algunos casos judiciales importantes en los que se ha interpretado la expresión "actuar en calidad oficial". [ 1 ]
Etimología
La palabra «official» como sustantivo se ha registrado desde el período del inglés medio , apareciendo por primera vez en 1314. [ 2 ] Proviene del francés antiguo «official» (siglo XII), del latín «officialis » («asistente de un magistrado, funcionario del gobierno»), uso sustantivo del adjetivo original «officialis» («relativo al deber, servicio u oficio») de «officium » («oficina»). El significado de «persona a cargo de alguna obra o deber público» se registró por primera vez en 1555. El adjetivo se atestigua por primera vez en inglés en 1533 a través del francés antiguo « oficial ». El término informal «officialese », la jerga del «oficialismo», se registró por primera vez en 1884.
Sustantivo
antigüedad romana
Un officialis ( plural officiales ) era el término oficial (algo comparable a un funcionario público moderno ) para cualquier miembro del officium (personal) de un alto dignatario como un gobernador.
Poder judicial eclesiástico
En el derecho canónico , la palabra o su original latino officialis se usa absolutamente como el título legal del vicario judicial de un obispo diocesano que comparte el poder judicial ordinario del obispo sobre la diócesis y preside el tribunal eclesiástico diocesano .
El Código de Derecho Canónico de 1983 da precedencia al título de vicario judicial, en lugar del de oficial (canon 1420). El Código de Cánones de las Iglesias Orientales utiliza únicamente el título de vicario judicial (canon 191).
En alemán, el sustantivo relacionado Offizialat también se utilizaba para referirse a una oficina oficial en una diócesis que se encargaba de gran parte de su administración, y que comprendía el vicariato general , una secretaría anexa, una oficina de registro y una cancillería.
En el catolicismo, el vicario general se llamaba originalmente "oficial" ( officialis ). [ 3 ]
El título de principal oficial , junto con el de vicario general, se ha fusionado en el anglicanismo con el de canciller diocesano de una diócesis. [ 4 ]
Deportes
En los deportes , el término oficial se usa para describir a una persona que hace cumplir las reglas del juego en calidad de árbitro asistente , árbitro principal o juez ; también se especifica según la disciplina, por ejemplo, árbitro de fútbol americano , árbitro de hockey sobre hielo . Una competición oficial es creada o reconocida como válida por el organismo competente, acordada o organizada por personas en posiciones de autoridad. [ 5 ] Es sinónimo, entre otros, de aprobado, certificado, reconocido, respaldado y legítimo. [ 6 ]
Max Weber sobre los funcionarios burocráticos
Max Weber dio como definición de funcionario burocrático :
- Son personalmente libres y designados para su cargo en función de su conducta.
- Él ejerce la autoridad que les ha sido delegada de acuerdo con reglas impersonales, y su lealtad se obtiene en aras del fiel cumplimiento de sus deberes oficiales.
- Su nombramiento y colocación laboral dependen de sus cualificaciones técnicas.
- Su trabajo administrativo es una ocupación a tiempo completo.
- Su trabajo se ve recompensado con un salario regular y perspectivas de ascenso en una carrera profesional de por vida.
Un funcionario debe ejercer su criterio y sus habilidades, pero su deber es ponerlos al servicio de una autoridad superior; en última instancia, solo es responsable de la ejecución imparcial de las tareas asignadas y debe sacrificar su juicio personal si este entra en conflicto con sus deberes oficiales.
Adjetivo
Como adjetivo , «oficial» suele significar, aunque no siempre, perteneciente al gobierno, como empleado estatal o con reconocimiento estatal, o análogo a la gobernanza o a un procedimiento formal (especialmente regulado legalmente) en contraposición a un negocio informal. En resumen, aquello que tiene autenticidad emana de una autoridad. Algunos ejemplos:
- Un día festivo oficial es un día festivo público que tiene reconocimiento nacional (o regional).
- Un idioma oficial es un idioma reconocido por un gobierno para su propio uso en la administración o para prestar servicios a sus ciudadanos (por ejemplo, en las señales de tráfico ).
- Un portavoz oficial es una persona facultada para hablar en nombre del gobierno, o de alguna parte del mismo, como un ministerio , sobre diversos temas y para que sus declaraciones queden registradas ante los medios de comunicación .
- Una declaración oficial es un comunicado emitido por una organización como expresión de su posición u opinión corporativa; una disculpa oficial es una disculpa emitida de manera similar por una organización (a diferencia de una disculpa emitida por un individuo).
- La política oficial es aquella reconocida y defendida públicamente por una organización. En estos casos , "no oficial" es un antónimo y puede significar informal, no reconocido, personal o no admitido.
- Una huelga oficial es aquella organizada y reconocida por un sindicato , a diferencia de una huelga no oficial a nivel de base.
- Una escuela oficial es una escuela administrada por el gobierno o por una autoridad local, a diferencia de una escuela privada o una escuela religiosa .
- Una historia oficial , por ejemplo, de una institución o empresa, o en particular de una guerra o unidad militar , es una historia escrita por encargo, partiendo del supuesto de cooperación con acceso a registros y archivos; pero sin necesariamente una independencia editorial total .
- Una biografía oficial suele seguir la misma línea, escrita con acceso a documentos privados y con el apoyo de la familia del biografiado.
Véase también
Referencias
- ↑ Casemine , Definición de "Persona que actúa en calidad oficial" según el artículo 134 de la Ley de Justicia Penal: TRA v. Reino Unido [2019 UKSC 51], publicado el 14 de noviembre de 2019, consultado el 4 de noviembre de 2025.
- ↑ «Oficial vs. Oficialmente: ¿Cuál es la diferencia?» . Pregunta sobre la diferencia. 25 de noviembre de 2018. Archivado del original el 6 de octubre de 2022.
- ↑ van Hove, Alphonse (1913). . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
- ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 22.
- ↑ "oficial, adjetivo" . Diccionario Cambridge. Archivado del original el 23 de noviembre de 2022.
- ↑ "Sinónimos de oficial" . Thesaurus.com. Archivado del original el 7 de junio de 2022.
Lecturas adicionales
- . Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). 1911. pág. 16.
- "oficial - Buscar" . Diccionario etimológico en línea . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
- Títulos eclesiásticos
- Cargos de autoridad
- ocupaciones gubernamentales
