Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tablas de Ogden

Las tablas de Ogden son un conjunto de tablas estadísticas y otra información que se utiliza en los tribunales del Reino Unido . Su objetivo es facilitar el cálculo de las pérdi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las tablas de Ogden son un conjunto de tablas estadísticas y otra información que se utiliza en los tribunales del Reino Unido . Su objetivo es facilitar el cálculo de las pérdidas futuras en casos de lesiones personales y accidentes mortales .

Las tablas tienen en cuenta la esperanza de vida y proporcionan un rango de tasas de descuento de -2,0% a 3,0% en pasos de 0,5%. La tasa de descuento la fija el Lord Canciller en virtud del artículo 1 de la Ley de Daños de 1996. [ 1 ] A partir del 11 de enero de 2025, esta tasa aumentó de -0,25% a 0,5% en Inglaterra y Gales . [ 2 ] La tasa de descuento tanto en Escocia [ 3 ] como en Irlanda del Norte [ 4 ] ya se había fijado en 0,5% tras las revisiones del Departamento del Actuario del Gobierno, con vigencia a partir del 26 de septiembre de 2024.

El nombre completo y oficial de las tablas es Tablas actuariales con notas explicativas para su uso en casos de lesiones personales y accidentes mortales , pero el nombre no oficial se popularizó tras la Ley de Pruebas Civiles de 1995, donde esta abreviatura se utilizó como subtítulo; Sir Michael Ogden QC fue el presidente del Grupo de Trabajo para las primeras cuatro ediciones. [ 5 ]

Historia

Las tablas se publicaron por primera vez en 1984. [ 6 ]

El artículo 10 de la Ley de Pruebas Civiles de 1995 autorizó su uso como prueba en el Reino Unido "con el fin de evaluar, en una acción por lesiones personales, la suma que se otorgará como daños generales por pérdidas pecuniarias futuras". [ 7 ] Fueron utilizados por primera vez por la Cámara de los Lores en Wells v. Wells en julio de 1999.

La séptima edición de las tablas introdujo cambios en el rango de la tasa de descuento (anteriormente del 0,0 % al 5,0 %, revisado a -2,0 % a 3,0 %) para permitir una revisión de la tasa por parte del Lord Canciller (actualmente en consideración a fecha de 24 de octubre de 2011) y para contemplar las implicaciones del caso Helmot v. Simon . [ 8 ] La octava edición se publicó en 2020 y se actualizó en agosto de 2022. [ 6 ]

Utilizando las tablas de Ogden

Las Tablas de Ogden contienen 28 tablas de datos. La Tabla 1 (Hombres) y la Tabla 2 (Mujeres) se refieren a la esperanza de vida y la pérdida de ingresos a lo largo de la vida. Las Tablas 3 a 14 se refieren a la pérdida de ingresos hasta distintas edades de jubilación . Las Tablas 15 a 26 se refieren a la pérdida de pensión a partir de distintas edades de jubilación. La Tabla 27 se refiere al descuento para un momento futuro y la Tabla 28 a una pérdida recurrente durante un período de tiempo. [ 9 ]

Cómo calcular la esperanza de vida

Para calcular la esperanza de vida, debe usar la Tabla 1 (para hombres) o la Tabla 2 (para mujeres) y usar los datos de la columna del 0%. Así, para una mujer de 45 años, usando la Tabla 2, buscaría 45 en la primera columna y luego en la columna del 0%, que da como resultado 43,93. En los casos en que la edad no sea un número entero, es decir, una mujer de 45,75 años, entonces usa la cifra para 45 años (43,93) y la cifra para 46 años (42,87) e interpola entre las dos (46-45,75) x 43,93 + (45,75-45) x 42,87 para dar 43,14 años.

Cómo calcular el multiplicador para la pérdida de por vida

Si el reclamante va a sufrir una pérdida que durará toda su vida, debe usar la Tabla 1 (para hombres) o la Tabla 2 (para mujeres) y utilizar los datos de la columna del 2,5 %. Por ejemplo, para un hombre de 50 años, usando la Tabla 1, buscaría el valor 50 en la primera columna y luego en la columna del 2,5 %, que da como resultado 22,69.

Cómo calcular el valor de una pérdida única en el futuro

Si el reclamante necesita pagar algo en el futuro, el valor actual se puede calcular utilizando la Tabla 27. Busque el período futuro en la primera columna y luego diríjase a la columna del 2,5 % para obtener el multiplicador. Por ejemplo, una compra que se necesite dentro de 10 años se multiplicaría por 0,7812.

Cómo calcular el multiplicador de pérdidas durante un período

Si el reclamante tiene una pérdida recurrente durante un período de, digamos, 15 años, utilice la Tabla 28, buscando 15 en la primera columna y luego la columna del 2,5 %, que da un multiplicador de 12,54. Si la pérdida no comienza hasta algún momento en el futuro, puede combinar las Tablas 27 y 28 para obtener un multiplicador global. Por ejemplo, una pérdida durante un período de 15 años que comienza dentro de 10 años tendría un multiplicador de la Tabla 27 de 0,7812 y un multiplicador de la Tabla 28 de 12,54, lo que da un multiplicador global de 9,80.

Referencias

  1. ↑ Ley de Indemnizaciones de 1996
  2. ↑ Ministerio de Justicia, Información sobre la revisión de la tasa de descuento por lesiones personales de 2024 , publicada el 2 de diciembre de 2024, consultada el 20 de febrero de 2025.
  3. ↑ Ministerio de Justicia, Revisión de la tasa de descuento por lesiones personales en Escocia , publicado el 26 de septiembre de 2024, consultado el 20 de febrero de 2025.
  4. ↑ Ministerio de Justicia, Revisión de la tasa de descuento por lesiones personales en Irlanda del Norte , publicado el 26 de septiembre de 2024, consultado el 20 de febrero de 2025.
  5. ↑ "Casos de lesiones personales y accidentes mortales, 5.ª edición" (PDF) . Departamento de Actuarios del Gobierno del Reino Unido. pág.  5. Archivado del original (PDF) el 30 de noviembre de 2014. Recuperado el 30 de noviembre de 2014 .
  6. 1 2 Departamento del Actuario del Gobierno, Tablas de Ogden, octava edición (actualizada) , consultado el 20 de marzo de 2023
  7. ↑ Legislación del Reino Unido, Ley de Pruebas Civiles de 1995, Sección 10 , consultada el 20 de marzo de 2023.
  8. ↑ "Casos de lesiones personales y accidentes mortales, 7.ª edición" (PDF) . Departamento de Actuarios del Gobierno del Reino Unido. pág. 6. Archivado del original (PDF) el 30 de noviembre de 2014. Recuperado el 30 de noviembre de 2014 . 
  9. ↑ "Casos de lesiones personales y accidentes mortales, 7.ª edición" (PDF) . Departamento de Actuarios del Gobierno del Reino Unido. p. Índice. Archivado del original (PDF) el 30 de noviembre de 2014. Consultado el 30 de noviembre de 2014 . 
  • Indemnización por lesiones y fallecimiento (tablas de Ogden) - del Departamento del Actuario del Gobierno del Reino Unido
  • Análisis forense de Frenkels, calculadora de Frenkels : la calculadora de Frenkels incorpora la calculadora de Ogden y la calculadora de pérdida de ingresos.