Consejo Lingüístico de Suecia

El Consejo de la Lengua de Suecia ( en sueco : Språkrådet ) es el principal organismo regulador para el avance y el cultivo del idioma sueco. El consejo es un departamento del Instituto de Lengua y Folclore del gobierno sueco ( en sueco : Institutet för språk och folkminnen ). El consejo ejerce control sobre el idioma mediante la publicación de diversos libros con recomendaciones sobre ortografía y gramática, así como libros de lingüística dirigidos al público general, cuyas ventas se utilizan para financiar su funcionamiento. El consejo también trabaja con cuatro de las cinco lenguas minoritarias oficiales de Suecia: finlandés , meänkieli , yiddish y romaní ( excluido el sami ), además de la lengua de signos sueca . ^{[ 1 ]}

Entre 1965 y 2007, el consejo publicó la revista trimestral Språkvård (literalmente, "Cuidado del idioma"). La revista publicaba artículos sobre el uso y el desarrollo del idioma sueco, preguntas y respuestas sobre ortografía y gramática, así como directrices para el uso del sueco en diversos contextos.

El Consejo Lingüístico de Suecia tiene sus orígenes en el intento de ejercer control sobre el uso del idioma oficial entre los países nórdicos . Las primeras ideas de un proyecto nórdico conjunto surgieron en la década de 1930 y dieron como resultado la fundación de una organización danesa para el fomento de las lenguas nórdicas en 1941. La idea de una cooperación entre todos los países nórdicos se vio frustrada por el hecho de que todos ellos, con la excepción de Suecia, estaban inmersos en la Segunda Guerra Mundial . El 3 de marzo de 1944, un grupo de 16 organizaciones celebró la primera asamblea constituyente de lo que entonces se denominó Nämnden för svensk språkvård ("Comité para el Fomento del Idioma Sueco").

Para contrarrestar las dificultades financieras, el consejo se reorganizó en 1973 y adoptó el nombre de Svenska språknämnden («Comité de la Lengua Sueca»). El gobierno también garantizó el futuro del consejo mediante la financiación de cuatro empleados permanentes; una cifra que posteriormente aumentó y que dejó de estar limitada a un número determinado de miembros para ajustarse a las necesidades reales del consejo. Dado que el gobierno asumió la responsabilidad de la financiación, también tiene derecho a nombrar al presidente y al jefe de la secretaría.

El consejo adoptó su nombre actual ( Språkrådet ; "El Consejo de la Lengua") en 2006, al convertirse en un departamento del Instituto de Lengua y Folclore, organismo estatal.

Ogooglebar (del prefijo o- (prefijo negativo) + googlebar (google + sufijo -bar ( -able ))) es una palabra en sueco que el Consejo Lingüístico de Suecia se vio obligado a eliminar de su lista de las 10 palabras nuevas más comunes debido a una demanda de protección de marca de Google . ^{[ 2 ]} La palabra se traduce como (y también, cuando se traduce literalmente, significa) imposible de encontrar en Google . ^{[ 3 ]} El consejo expresó su "desagrado con los intentos de Google de controlar el idioma". ^{[ 4 ]}

• Política lingüística
• Instituto de Investigación de las Lenguas de Finlandia
• Dansk Sprognævn
• Consejo de la Lengua Noruega
• Sueco como lengua extranjera
• Academia Sueca
• Corporación de Radiodifusión Sueca

• Bergman, Gösta (1984), Kortfattad svensk språkhistoria, Prisma Magnum (en sueco) (4ª ed.), Estocolmo: Prisma, ISBN 91-518-1747-0, OCLC 13259382
• Bolander, Maria (2002), Funktionell svensk grammatik (en sueco), Estocolmo: Liber, ISBN 91-47-05054-3, OCLC 67138445
• Crystal, David (1999), Diccionario Penguin del lenguaje (2.ª ed.), Londres: Penguin Books, ISBN 0-14-051416-3, OCLC 59441560
• Dahl, Östen (2000), Språkets enhet och mångfald (en sueco), Lund: Studentlitteratur , ISBN 91-44-01158-X, OCLC 61100963
• Dahl, Östen; Edlund, Lars-Erik, eds. (2010), Atlas nacional de Suecia. Språken i Sverige (en sueco), Estocolmo: Kungl. Vitterhets historie och antikvitets akademien, ISBN 978-91-87-76057-0
• Elert, Claes-Christian (2000), Allmän och svensk fonetik (en sueco) (8ª ed.), Estocolmo: Norstedts Akademiska Förlag, ISBN 91-1-300939-7
• Engstrand, Olle (1999), «Sueco», Manual de la Asociación Fonética Internacional: Guía para el uso del Alfabeto Fonético Internacional, Cambridge: Cambridge University Press, pp.  140–142, ISBN 0-521-63751-1, OCLC 40305532

• Consejo Lingüístico de Suecia
• (en sueco) Libros recientes publicados por el consejo