Articulo de referencia

Lenguas oguz

Comprobado Las lenguas oguz constituyen una subrama de la familia de lenguas túrquicas , hablada por aproximadamente 108 millones de personas. Las tres lenguas con mayor número ...

Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

Las lenguas oguz constituyen una subrama de la familia de lenguas túrquicas , hablada por aproximadamente 108 millones de personas. Las tres lenguas con mayor número de hablantes son el turco , el azerbaiyano y el turcomano , que en conjunto representan más del 95 % de los hablantes de esta subrama.

El erudito karajánida Mahmud al-Kashgari , que vivió en el siglo XI, afirmó que la lengua oguz era la más simple entre todas las lenguas túrquicas. [ 1 ]

El turcólogo y lingüista sueco Lars Johanson señala que las lenguas oguz forman un bloque claramente discernible y estrechamente relacionado dentro de la familia de lenguas túrquicas, ya que la historia cultural y política de sus hablantes las ha vinculado más estrechamente hasta la época moderna. Las lenguas oguz occidentales son altamente inteligibles entre sí y con la lengua tártara de Crimea , que, aunque pertenece al turco kipchak y no al oguz, ha recibido una fuerte influencia del turco a lo largo de varios siglos. [ 2 ]

Historia y terminología

El origen de las lenguas oguz es objeto de debate. La lengua de los monumentos de piedra más antiguos, como las inscripciones de Orkhon , y de documentos como los manuscritos uigures antiguos , es más bien la antecesora de las lenguas túrquicas de Asia Central (incluidos el karluk y el kipchak ). Las lenguas oguz aparentemente tienen su origen en la lengua del pueblo conocido como "turküt occidental" en los anales chinos. Las lenguas anatolias antiguas y otomanas antiguas , conocidas como túrquicas medias , serían las más antiguas dentro del grupo de lenguas túrquicas oguz. [ 3 ]

El término "Oghuz" se aplica a la rama suroccidental de las lenguas túrquicas comunes . Hace referencia a los turcos oghuz , que emigraron de las montañas de Altay [ 4 ] a Asia Central en el siglo VIII y posteriormente se expandieron a Oriente Medio y a los Balcanes como tribus separadas.

Clasificación

Las lenguas oguz que se hablan actualmente se han clasificado en tres categorías según sus características y geografía: occidental, oriental y central.

Otras dos lenguas, el tártaro de Crimea y el urum , son lenguas kipchak , pero han recibido una fuerte influencia de las lenguas oguz. La lengua otomana de Crimea , ya extinta y comúnmente conocida como el «dialecto meridional» del tártaro de Crimea, era una lengua oguz. [ 5 ]

La lengua pechenega extinta era probablemente oguz, pero como está poco documentada, es difícil clasificarla dentro de la familia oguz; por lo tanto, generalmente se excluye de la clasificación. [ 6 ]

Características

Las lenguas oguz comparten una serie de características que han llevado a los lingüistas a clasificarlas juntas. Algunas de estas características son comunes a otras lenguas túrquicas, mientras que otras son exclusivas de la familia oguz.

El turcólogo y lingüista sueco Lars Johanson señala que las lenguas oguz forman un bloque claramente discernible y estrechamente relacionado dentro de la familia de lenguas túrquicas, ya que la historia cultural y política de los turcos oguz los ha vinculado más estrechamente hasta la era moderna en comparación con otros subgrupos túrquicos. [ 7 ]

Características compartidas

Características únicas

  • Expresión de oclusivas (p. ej. , turco de Anatolia , gök < otomano گوك gök < prototurco kȫk , "cielo"; anatolio dağ < otomano طاغ dağ < prototurco tāg "montaña")
  • Pérdida de q/ɣ después de ɯ/u (por ejemplo, quru < quruq , "seco", sarɯ < sarɯɣ , "amarillo")
  • Cambio en la forma del participio de -gan a -an

Comparación

La notable similitud entre las lenguas oguz puede demostrarse mediante una oración que emplea un sustantivo verbal en dativo como enlace entre el verbo principal y el auxiliar . Esta característica es compartida universalmente por todas las lenguas oguz. [ 8 ] El turcólogo Julian Rentzsch utiliza esta oración en particular en su obra titulada "Uniformidad y diversidad en las construcciones incipientes túrquicas": [ 9 ]

Español : 'El muerto se levantó, se sentó y comenzó a hablar.'

  • Turco : Ölü doğrulup oturdu ve konuşmaya başladı.
  • Turkmenistán : Öli ýerinden galyp oturdy-da, geplemäge başlady.
  • Azerbaiyano : Ölü durub oturdu və danışmağa başladı.
  • Khorezmian : Öli turıp otırdı dan, gəpləməyə başladı.
  • Gagauz : Ölü oturdu da bašladï lafetmää .

Véase también

Referencias

  1. DT Potts, (2014), Nomadismo en Irán: De la Antigüedad a la Era Moderna , pág. 177
  2. "Proyecto de Materiales Lingüísticos: Turco" . Instituto Internacional de la UCLA , Centro de Lenguas del Mundo. Febrero de 2007. Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 26 de abril de 2007 .
  3. Robbeets, Martine (2020). The Oxford Guide to the Transeurasian Languages . Oxford University Press. p. 393. 
  4. Danver, Steven (2015). Los pueblos indígenas del mundo: una enciclopedia de grupos, culturas y problemáticas contemporáneas, volúmenes 1-3 . Routledge. pág. 565. ISBN  9780765682222."Históricamente, a todos los turcos occidentales u oguz se les ha llamado turcomanos o turcomanos... En el siglo VII d. C., emigraron desde su tierra ancestral en las montañas de Altái hacia el oeste..."
  5. Kortmann, Bernd; Auwera, Johan van der (2011). Las lenguas y la lingüística de Europa: una guía completa . Walter de Gruyter. pag. 739.ISBN  978-3-11-022025-4Consultado el 21 de julio de 2026. El otomano de Crimea fue en su día una variante del turco oguz que se hablaba en la costa sur de Crimea. A menudo se le ha denominado «el dialecto del sur», aunque las demás variantes del turco de Crimea son de origen turco kipchak.
  6. Баскаков, Н. A. Тюркские языки, Москва 1960, с. 126–131.
  7. Johanson, Lars (1998). Las lenguas túrquicas . Routledge. pág. 2. ISBN  0-415-08200-5.
  8. Julian Rentzsch, "Uniformidad y diversidad en las construcciones incipientes turcas", Universidad Johannes Gutenberg, pág. 270
  9. Julian Rentzsch, "Uniformidad y diversidad en las construcciones incipientes turcas", Universidad Johannes Gutenberg, págs. 270–271

Lecturas adicionales

  • Golden, Peter B. (2020). "Oghuz" . En Fleet, Kate; Krämer, Gudrun ; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (eds.). Enciclopedia del Islam (3.ª  ed.). Brill Online. ISSN 1873-9830 . 
  • Johanson, Lars & Csató, Éva Ágnes (1998). Las lenguas turcas . Londres: Routledge. ISBN 0-415-08200-5.
  • Menges, Karl H. (1995). Las lenguas y pueblos turcos . Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3-447-03533-1.