¡Oh, capitán!

¡Oh, Capitán! es una comedia musical basada en la película de 1953 El paraíso del capitán, con música y letra de Jay Livingston y Ray Evans , y libreto de Al Morgan y José Ferrer . La base del musical fue la película de 1953 El paraíso del capitán , escrita por Alec Coppel y Nicholas Phipps .

El musical trasladó la ambientación de la película, que originalmente se desarrollaba en Gibraltar y Argel, a Londres y París. La producción fue tachada por la crítica como un "espectáculo de hombres de negocios aburridos", pero el reparto y la coreografía recibieron muchos elogios.

Una secuencia de baile de 5 minutos entre Tony Randall (en el papel principal) y la primera bailarina Alexandra Danilova es calificada por Ken Mandelbaum como "los mejores cinco minutos del espectáculo" . ^{[ 1 ]}

Ya en 1955 se hablaba de adaptar la película a un musical. ^{[ 2 ]} Se mencionó a Danny Kaye como posible protagonista y a Lindsay y Crouse como posibles adaptadores. ^{[ 3 ]} Más tarde, se le ofreció el trabajo de compositor a Bob Merrill y se barajó la posibilidad de que David Wayne fuera el protagonista. ^{[ 4 ]}

¡Oh, Capitán! se estrenó en Broadway en el Teatro Alvin (ahora Teatro Neil Simon) el 4 de febrero de 1958 y cerró el 19 de julio de 1958, tras 192 funciones. El musical fue dirigido por José Ferrer , con diseño de escenografía e iluminación de Jo Mielziner , vestuario de Miles White , diseño de peluquería de Ernest Adler, coreografías y números musicales creados por James Starbuck y dirección musical de Jay Blackton. El reparto original incluía a Tony Randall como el Capitán Henry St. James, Abbe Lane , Susan Johnson , Jackie McKeever , Edward Platt , Paul Valentine y Stanley Carlson.

Abbe Lane tenía contrato con un estudio rival, que se negó a permitirle grabar el álbum original del reparto. Sus canciones fueron grabadas por Eileen Rodgers . Lane sí grabó dos de sus temas en uno de sus álbumes en solitario posteriores. La estrella de musicales de Hollywood, Dorothy Lamour, debutó en Broadway cuando reemplazó a Lane durante la última semana de la temporada en julio de 1958.

Ram's Head, la sociedad teatral de Stanford, produjo la obra en 1962, protagonizada por Laurence Guittard . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

42nd Street Moon (San Francisco) lo presentó en un concierto escenificado en 2003. ^{[ 6 ]}

"All the Time" fue grabada por Johnny Mathis y apareció en el álbum de 1958 Johnny's Greatest Hits .

Frank Aston, del World Telegram and Sun, dijo del espectáculo: «¡Espléndida, llamativa, llena de canciones, cómica y una alegría contagiosa que no se ve muy a menudo! La producción de José Ferrer de ¡Oh, Capitán! fue todo un éxito. Fue el musical más destacado de la temporada de Filadelfia y encontró a los neoyorquinos igualmente ansiosos por absorber su alegría desbordante y su humor irreverente. Sin otro objetivo que el entretenimiento, se convirtió instantáneamente en uno de los mayores éxitos de Broadway y parece que se mantendrá en cartelera en el Teatro Alvin durante muchos meses más». ^{[ 7 ]}

• ¡Oh , capitán! en labase de datos de Broadway de Internet