¡Oye! Advertencia

Oi! Warning es una película alemana de 1999 sobre un chico de 17 años que se escapa de casa para convertirse en un skinhead del movimiento Oi !.

La película supuso el debut como directores de los hermanos gemelos Benjamin y Dominik Reding. Les llevó unos cinco años rodarla, principalmente debido a limitaciones económicas. Fue filmada en un crudo blanco y negro , lo que acentúa su tono sombrío. Entre otros reconocimientos, la película ha ganado el Premio Alemán de la Cámara y el premio al talento emergente del Festival Outfest de Los Ángeles .

Janosch tiene problemas en la escuela y desprecia el estilo de vida de su madre burguesa . Se escapa de casa y se refugia con su amigo Koma, a quien conoció en un campamento de verano. Koma es un skinhead del movimiento Oi! (también conocido como skinhead punk ). Es un skinhead con escasas motivaciones políticas, que prefiere un estilo de vida de fiestas y excesos con el alcohol , y cuyos gustos musicales son una fusión de música skinhead y punk rock .

La novia de Koma está embarazada y quiere que cambie su forma de ser. Ella hace explotar su escondite secreto con dinamita , pero esto solo enfurece a Koma, quien culpa a los pandilleros con los que se había peleado anteriormente.

Mientras tanto, Janosch conoce a Zottel, un punk que se gana la vida con pequeños espectáculos de circo en fiestas de gente adinerada. Los dos se enamoran, pero su felicidad se ve truncada cuando Koma ataca a Zottel y lo mata. En un arrebato de furia, Janosch agarra un ladrillo y mata a Koma.

• Sascha Backhaus como Janosch . Backhaus interpreta al protagonista principal, Janosch, quien escapa de su estilo de vida burgués y mimado para convertirse en un skinhead Oi!, pero luego cuestiona la subcultura ultramasculina y dominada por la testosterona. El propio Backhaus fue un okupa en la vida real. ^{[ 1 ]}
• Sascha Goerts como Koma . Goerts interpreta al duro Koma, un skinhead Oi! bebedor empedernido, practicante de kickboxing y a menudo violento, que toma a Janosch bajo su protección. Al igual que Backhaus, Goerts era okupa y también músico callejero ocasional. ^{[ 1 ]} Según los comentarios del DVD, su actuación fue tan convincente que la gente se sorprendió al descubrir que Goerts es, de hecho, una persona inteligente y de voz suave. ^{[ 2 ]}
• Sandra Borgmann como Sandra . Borgmann interpreta a Sandra, la novia de Komas, una chica piel. Más tarde se convierte en la madre de sus gemelos y se harta de su comportamiento oi. A diferencia de Backhaus y Goerts, Borgmann ya era una actriz consagrada.
• Jens Veith como Zottel . Un punk con quien Janosch luego tiene una aventura. Veith es un tragafuegos y malabarista en la vida real y fue uno de los últimos actores en ser elegidos para la película. ^{[ 2 ]}

Cuando comenzaron el proyecto, los hermanos Reding querían retratar auténticamente a jóvenes de subculturas marginales como los skinheads (Oi!skins no políticos), los okupas, los primitivos modernos y las tribus... que simplemente hacen lo que les gusta... Su propia forma de divertirse, pelear, sufrir y desear. Lo que no queríamos era mostrar estereotipos de la cultura juvenil, como el "niño problemático" drogadicto o el "adolescente" sexualmente dominante que todos conocemos tan bien de la televisión. ^{[ 3 ]} Según ellos, luego dibujaron un guion gráfico de 600 imágenes y comenzaron a elegir actores. ^{[ 3 ]}

Al elegir el reparto de la película, los hermanos Reding buscaron personas que fueran "absolutamente, 100% creíbles en la gran pantalla... Esta es la razón por la que las actrices y los actores de OI!WARNING son una buena mezcla de no profesionales y profesionales": los protagonistas masculinos Sascha Backhaus y Simon Goerts eran no profesionales, mientras que la protagonista femenina Sandra Borgmann era una actriz consagrada cuando comenzó el proyecto. ^{[ 3 ]} Un problema fue el dinero, porque la producción de Oi! Warning tenía un presupuesto muy bajo. Tardó más de cinco años en completarse, porque los hermanos Reding frecuentemente tenían que detener el rodaje hasta que hubieran ganado suficiente dinero para continuar. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

En la película, hay un concierto en el que el grupo ficticio de Oi Roimkommando (la banda punk real Smegma ) ofrece un concierto, al que los skinheads de Oi liderados por Koma (Goerts) hacen mosh violentamente. En el comentario del DVD, los Reding explican que no podían usar la palabra con connotaciones sexuales Smegma en una película destinada a adolescentes, por lo que tuvieron que cambiar el nombre de la banda. ^{[ 2 ]} Además, todos los skinheads de Oi que interpretaban a extras eran skinheads de Oi reales, que exigían cerveza como compensación cuando se cansaban de filmar. ^{[ 2 ]} Además, hacían mosh tan fuerte que Goerts a menudo salía despedido del centro y la escena tenía que volver a filmarse. ^{[ 2 ]}

¡Oye! Advertencia ganó los siguientes premios: ^{[ 5 ]}

• Out-Filmfest , Los Ángeles: Premio al Talento Emergente Destacado del Sindicato de Directores de Estados Unidos (Directors Guild of America) 1999.
• Festival Mundial de Cine de Montreal: Premio Air Canada People 1999
• Festival Internacional de Cine de Leeds: Premio del Público 1999
• Max Ophüls Filmfestival , Saarbrücken: Premio de Cine del Gobernador del Sarre 1999
• Film Kunst Fest , Schwerin: Premio NDR Jóvenes Talentos 1999
• Festival Internacional de Cine de estreno , Annonay (Francia): Premio Especial del Jurado 2000

• ¡Oye! Advertencia: versión en inglés del sitio oficial.
• ¡Oye! Advertencia en IMDb
• Reseña , The New York Times