Oja Kodar

Oja Kodar (/ˈɔɪ.əˈkoʊdɑːr/ OY - əKOH - dar ; [ 1 ] ^nacida Olga Palinkaš ; 1941) es una actriz , guionista y directora croata conocida por ser la pareja romántica de Orson Welles durante los últimos años de su vida.

Olga Palinkaš (escrita en húngaro como Pálinkás) nació en Zagreb, de padre húngaro y madre croata . Conoció a Welles en 1961 en Zagreb, Croacia , Yugoslavia , cuando Welles se encontraba filmando El proceso , estrenada al año siguiente. Welles, casado con su tercera esposa Paola Mori , se enamoró de Palinkaš, una mujer "oscura, hermosa y de aspecto exótico". ^{[2] [3]} Poco después de que despegara su romance, Welles le dio un nombre artístico, Oja Kodar, que es una mezcla del apodo "Oja", usado por su hermana Nina, y la expresión croata " k'o dar " ("como regalo"). ^[4]

En sus últimos años, Welles dividió su tiempo entre una casa en Las Vegas que compartía con Mori y una casa en Hollywood con Kodar. La prensa italiana hizo pública la noticia del romance de Welles con Kodar en marzo de 1970, ^[5] aunque Mori aparentemente no se enteró de ello durante varios años. ^[6]

Mori murió 10 meses después de Welles, dejando la liquidación final de su patrimonio a Kodar y Beatrice Welles , la hija de Mori y Welles, el 7 de noviembre de 1986. ^[7]

La mayor parte de la carrera cinematográfica de Kodar giró en torno a los proyectos de Welles, muchos de los cuales nunca se completaron.

En 1966, cinco años después de conocerse, la pareja regresó a la costa yugoslava, donde Welles comenzó a rodar The Deep, basada en la novela de Charles Williams de 1963, Dead Calm , con Kodar interpretando uno de los papeles principales. Welles concibió la película como un proyecto comercial, diseñado para triunfar en taquilla; sin embargo, la producción se topó con dificultades financieras y técnicas y no se completó. Décadas más tarde, Kodar atribuyó el hecho a la renuencia de su coprotagonista, Jeanne Moreau, por celos , a doblar sus líneas, ^[8] mientras que el editor Mauro Bonanni afirmó que Welles abandonó The Deep cuando se dio cuenta de que la novata Kodar no era adecuada para el papel principal. ^[9]

Welles comenzó a rodar The Other Side of the Wind en 1970. Kodar dice que coescribió el guion con Welles, aunque se remonta a principios de la década de 1960 como un proyecto que Welles concibió por primera vez con Keith Baxter y Anthony Perkins en papeles clave. ^[10] Con una trama que gira en torno a la fiesta de cumpleaños número 70 de un director de cine envejecido, la película fue conceptualizada como un retrato cínico del Hollywood de los años 70, parodiando el fin del sistema de estudios y los nuevos cineastas experimentales del Nuevo Hollywood , además de burlarse de varios directores europeos. El rodaje, con Kodar como una actriz a la que se hace referencia como "la india" o "Pocahontas", pareció prolongarse durante años y no se completó en vida de Welles. No se estrenó hasta 2018 después de que se completó su edición. Los financistas de la película se encontraban en Irán; y los carretes negativos de la película se encontraban en una bóveda de París. Un embrollo entre los financistas y otras partes impidió que Welles poseyera completamente la película, por lo que Welles nunca pudo completar el extenso montaje de la película durante su vida.

Kodar (sin acreditar) coescribió y apareció como ella misma en el documental de formato libre de Welles F for Fake (1973), que inicialmente recibió críticas mixtas, pero que creció en estatura en los años posteriores debido a sus innovadoras técnicas de edición .

En 1980, Kodar colaboró ​​en la redacción de un guion para la película de Welles The Dreamers , basada en las historias de Karen Blixen . En 1982 se rodaron escenas de prueba con Kodar en el papel principal, pero Welles nunca obtuvo apoyo para la película. El Museo del Cine de Múnich editó el metraje en blanco y negro y en color para realizar un cortometraje. ^[11]

Tres meses después de la muerte de Welles en octubre de 1985, Kodar vendió sus derechos del libro Dead Calm por 180.000 dólares al productor australiano George Miller para una película de 1989 del mismo nombre ; sin embargo, el trato casi fracasó hasta que los productores informaron a Kodar que la harían responsable de los daños. ^[12]

Kodar hizo su debut como directora de largometrajes con el estreno de Jaded (1989). La película fue producida por Kodar y Gary Graver (uno de los camarógrafos de F for Fake ), quien también fue el director de fotografía. La película fue protagonizada por Randall Brady, Elizabeth Brooks, Scott Kaske, Jillian Kesner , Kelli Maroney y Kodar. Partes de la película se filmaron en el loft de un artista en el centro de Los Ángeles. ^[13]

Kodar supervisó el montaje de imágenes sin editar de Don Quijote de Welles realizado por Jess Franco , que se estrenó en 1992 y recibió críticas generalmente malas. ^{[14] [15]}

El segundo largometraje de Kodar como director fue el drama bélico Vrijeme za... (1993), cuya trama se desarrolla durante la guerra de 1991-95 en Croacia . La película fue coproducida por la productora estatal croata Jadran Film y el canal de televisión estatal italiano Rai Tre , junto con la productora italiana Ellepi Films. ^[16]

Más tarde codirigió y coescribió el documental franco-alemán Orson Welles: The One-Man Band (1995). Para esta película, supervisó una compilación de material no utilizado filmado por Welles durante los últimos 20 años de su carrera. Kodar es entrevistada en Los Ángeles y en Orvilliers , Francia, donde compartían una casa. Este documental está incluido en el lanzamiento en DVD de The Criterion Collection de F For Fake . El documental detalla las tres películas inacabadas en las que Kodar y Welles trabajaron juntos. The Other Side of the Wind se completó en gran parte y, según informes de los medios en abril de 2007, se planeó su estreno en 2008. ^[17] Las otras películas nunca se completaron por razones explicadas en el documental.

En abril de 2015, el libro de Josh Karp, Orson Welles's Last Movie: The Making of The Other Side of the Wind, pintó un retrato poco favorecedor de Kodar, ya que numerosas personas (inversores, abogados, ejecutivos y otros) que han estado involucrados en la película inacabada (que finalmente se completó y se estrenó en 2018) desde 1999 contaron una variación de la misma historia en la que Kodar descarriló los intentos de completar la película incumpliendo acuerdos, enfrentando a los inversores entre sí, buscando en secreto mejores acuerdos y cambiando sus lealtades en coyunturas críticas. Las acciones de Kodar llevaron a un abogado de la familia Boushehri, copropietaria de la película, a escribir en un memorando de 2007: "Hemos estado esperando durante muchos años a que ella acepte un acuerdo... Mi propia sensación personal es que ella es incapaz de llegar a un acuerdo con nadie... Nuestro cliente nunca ha sido el problema. Kodar lo ha sido". ^[18]

Los directores Peter Bogdanovich y Henry Jaglom y el autor Joseph McBride —todos ellos participantes en pantalla en El otro lado del viento— han confirmado que Kodar había frustrado en varios momentos los intentos de completar la película. ^[19]

En octubre de 2014, Kodar acordó con los productores Filip Jan Rymsza y Frank Marshall completar The Other Side of the Wind ^[20], pero luego fracasó cuando Kodar y los productores renegociaron las condiciones del acuerdo. ^[21] Finalmente, firmó un acuerdo con Rymsza, Marshall y Netflix para completar la película en febrero de 2017. Un mes después, el negativo de The Other Side of the Wind fue enviado en avión desde Francia a Los Ángeles para su edición y su estreno previsto para 2018. ^[22]

Kodar vio un primer corte de la película a principios de 2018 y sugirió cambios, en particular en las secuencias de película dentro de la película, según el editor Bob Murawski. "Sintió que deberíamos reproducir las escenas de película dentro de la película durante mucho más tiempo y hay escenas que volvimos a incluir y debatimos", dijo. "Fue muy comprensiva y, sorprendentemente, no tenía muchas notas". ^[23]

En una entrevista de julio de 2018, expresó cierta ambivalencia sobre la finalización de la película. "Durante algún tiempo, pensé que sería bueno hacer un documental de larga duración sobre todos los problemas que afectó a The Other Side of the Wind , pero ahora estoy indecisa; tal vez sea mejor que se haya hecho la película". ^[24]

Kodar no pudo asistir al estreno en el Festival de Cine de Venecia debido a problemas de salud y asuntos familiares. Se leyó una carta que envió a Rymsza, que decía en parte: "Por todo lo que he oído hasta ahora, tú, Frank (Marshall) y Peter (Bogdanovich) hicisteis un gran trabajo y os lo agradezco a todos". ^[25]

• Oja Kodar en IMDb
• Orson Welles: El hombre orquesta en IMDb