Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Olbrycht Karmanowski

Olbrycht Karmanowski (nacido alrededor de 1580, fallecido después de 1632) fue un noble polaco, miembro de la Iglesia de los Hermanos Polacos , cortesano, poeta y traductor. [ 1...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Olbrycht Karmanowski (nacido alrededor de 1580, fallecido después de 1632) fue un noble polaco, miembro de la Iglesia de los Hermanos Polacos , cortesano, poeta y traductor. [ 1 ] Fue un poeta menor del Renacimiento polaco tardío y del Barroco .

Biografía

Olbrycht Karmanowski nació en una familia de nobles. [ 2 ] La información sobre su vida es escasa. Su escudo de armas era Prus I. Recibió una buena educación, probablemente en escuelas de Raków y Lubartów . También estudió en el extranjero. Tomó parte en la rebelión de Zebrzydowski en 1607. Más tarde se convirtió en cortesano del duque lituano [ 3 ] Krzysztof Radziwiłł el Joven (1585-1640). Entre otros cargos, fue supervisor de las propiedades inmobiliarias de Radziwiłł .

Obras

Varios poemas de Olbrycht Karmanowski siguen siendo conocidos. Entre estas obras está el ciclo Pieśni pokutne ( Himnos penitenciales ). [ 4 ] Su poema más conocido es Olbrycht Karmanowski Piotrowi Kochanowskiemu, autorowi przełożenia "Gofreda" ( Olbrycht Karmanowski a Piotr Kochanowski, el traductor de Jerusalén liberada 1618 ). El Pieśń 13. W chorobie ( Canto 13. En una enfermedad ) de Karmanowski es notable como un ejemplo temprano de ennesilablable con cesura después de la quinta sílaba. Este metro, introducido en la poesía del Renacimiento polaco por Jan Kochanowski pero poco usado antes del siglo XIX, sigue siendo popular hoy. [ 5 ] Karmanowski también usó estrofas sáficas en el poema O śmierci ( Sobre la muerte ). Karmanowski también fue traductor de poesía, incluyendo poemas de Anacreonte y Ovidio .

Crítica

Referencias

  1. ↑ Biografía de Olbrycht Karmanowski en la Enciclopedia Polaca de PWN Publishers
  2. ↑ "Biografía de Olbrycht Karmanowski por Krzysztof Gajdka" . Archivado del original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  3. ↑ En aquel entonces, el estado polaco estaba dividido en dos partes principales: Korona (la Polonia propiamente dicha) y Lituania.
  4. ↑ «Radosław Grześkowiak, Pieśń pokutna – niezwykły barokowy gatunek (en polaco)» . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
  5. ↑ Wiktor Jarosław Darasz, Mały przewodnik po wierszu polskim, Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, Cracovia 2003, p. 102-103 (en polaco).

Bibliografía

  • Olbrycht Karmanowski, Wiersze i listy [ Poemas y cartas ], editado por Radosław Grześkowiak, Instituto de Investigación Literaria y Pro Cultura Litteraria, Varsovia 2010.
  • Tres poemas de Olbrycht Karmanowski en Staropolska.pl (en polaco)
  • Poemas de Olbrycht Karmanowski (en polaco). Archivados el 20 de septiembre de 2016 en Wayback Machine.