Articulo de referencia

Old Bewick

Coordenadas : 55°29′17″N 1°53′35″O / 55.488°N 1.893°O / 55.488; -1.893 Old Bewick es un pueblo rural y antigua parroquia civil , ahora perteneciente a la parroquia de Bewick , e...

Coordenadas : 55°29′17″N 1°53′35″O / 55.488°N 1.893°O / 55.488; -1.893

Old Bewick es un pueblo rural y antigua parroquia civil , ahora perteneciente a la parroquia de Bewick , en el condado de Northumberland , Inglaterra, conocido por su túmulo de la Edad de Bronce , su castro de la Edad de Hierro , su iglesia del siglo XII y por sus piedras con marcas circulares y de copa , algunas de las primeras documentadas en Gran Bretaña. En 1951, la parroquia tenía una población de 82 habitantes. [ 1 ]

Geografía

El pueblo de Old Bewick está a 4,3 kilómetros (2,7 millas) al oeste-noroeste de Eglingham y a 4,6 kilómetros (2,9 millas) al sur de Chillingham en Northumberland, Inglaterra, en una ladera orientada al suroeste del valle del río Breamish a aproximadamente 322 pies (98 m) sobre el nivel del mar. [ 2 ] El pueblo está a 0,75 kilómetros (0,5 millas) al oeste de Bewick Hill , de 765 pies de altura (233 m) , donde se ubica un castro de la Edad de Hierro conocido como Bewick Hill Camp , que comprende dos recintos semicirculares multivallados adyacentes. [ 3 ] [ 4 ] El pueblo se encuentra en una carretera secundaria que forma una extensión occidental de la carretera B6346, cuando esta gira hacia el suroeste, al oeste de Harehope Hall , para unirse a la carretera A697. [ 5 ]     

El pueblo se encontraba dentro de las Marcas Escocesas , la zona fronteriza anglo-escocesa de finales de la Edad Media y principios de la Edad Moderna, caracterizada por la violencia y las incursiones transfronterizas. La iglesia fue dañada por invasores escoceses en el siglo XIII, y fue el emplazamiento de una de las numerosas torres defensivas erigidas en Northumberland en el siglo XV. [ 6 ]

El nombre del pueblo —Old Bewick, en lugar de simplemente Bewick— parece remontarse a la antigüedad, reflejando el desarrollo de un asentamiento distinto, New Bewick, a 1,3 kilómetros (0,81 millas) al sur y al otro lado del río Breamish. El mapa de Joan Blaeu de 1662, Comitats Northmbria , muestra Bewick Great y Bewick Little en posiciones aproximadas a Old y New Bewick, [ 7 ] y ambos aparecen en un registro de rentas de 1663 para el distrito. [ 8 ] 

Historia

John Charles Langlands, arrendatario de Old Bewick Farm desde mayo de 1823, [ 9 ] escribió y presentó una historia detallada de Old Bewick al Berwickshire Naturalists Club el 30 de mayo de 1866. [ 10 ]

Langlands comienza señalando que, en tiempos anteriores a la historia documentada, Old Bewick debió haber sido el centro de una población considerable, dados los extensos restos de campamentos y viviendas del período prerromano; y afirma que los cimientos de edificios posteriores en los campos circundantes indican que sus habitantes continuaron siendo numerosos después del período romano, reunidos probablemente para protegerse en una torre fortificada que había ocupado el lugar del antiguo campamento. [ 10 ]

El pueblo está rodeado de castros, incluyendo Bewick Hill Camp mencionado anteriormente; Bewick Hill Moor Camp, un castro de contorno parcial a 2,15 kilómetros (1,34 millas) al este-noreste; [ 11 ] y Bewick Bridge East, un castro en ladera a 0,86 kilómetros (0,53 millas) al noroeste. [ 12 ] Otros rasgos prehistóricos en las cercanías del pueblo incluyen rocas marcadas con cazoletas y anillos al este de Bewick Hill Camp; [ 13 ] y un poco más al este, túmulos redondos al norte de Tick Law. [ 14 ]  

Piedras marcadas con forma de copa y anillo

Boceto de la mayor de las cinco piedras con marcas de copa y anillo descubiertas por Langlands en Bewick Hill.

Langlands descubrió cinco piedras con marcas de copa y anillo en la cima este de Bewick Hill en la década de 1820; estas se encuentran entre las más antiguas documentadas en Gran Bretaña, especialmente en la obra de George Tate de 1865 , The Ancient British Sculptured Rocks of Northumberland . [ 15 ] Tras el descubrimiento en 1852 de piedras similares cerca de Roughting Linn, cerca de Doddington , Tate se propuso investigar la aparición de estas "inscripciones singulares y misteriosas", utilizando la plataforma de su presidencia del Berwickshire Naturalists Club para promover el interés en el tema. [ 16 ]

Dos de las piedras de Langlands se encuentran dentro del campamento de Bewick Hill. Una, cerca de la muralla exterior y la entrada este, tiene cinco figuras visibles, una de las cuales está tallada a una profundidad de 15 mm (3/5 de pulgada ) ; el centro parece un relieve y la figura completa se asemeja a la huella de una pata de caballo. La otra está a unos 18 metros (20 yardas) al norte de la primera, cerca de la muralla, y tiene dos figuras. [ 17 ]  

Un gran bloque, de 2,9 m por 2,0 m , se encuentra a unos 27 m al este del campamento y tiene seis figuras trazables en sus superficies rugosas e inclinadas, la mayor de las cuales tiene 250 mm de diámetro . Otro bloque, a unos 91 m del campamento, presenta dos figuras. [ 17 ]     

El grupo principal de esculturas, 27 en total, se encuentra en la primera piedra descubierta por Langlands, a unos 91 metros al este del campamento; tiene forma cuadrangular irregular, de 3 metros por 2,4 metros , inclinada hacia el norte y elevándose en su punto más alto hasta 1,4 metros sobre el suelo . [ 18 ]    

Propiedad de la tierra

Durante todo el período del reino anglosajón de Northumbria , y hasta el período normando, la mansión de Old Bewick estuvo bajo la jurisdicción del Tribunal leet del Castillo de Bamburgh y se arrendó bajo un sistema de drengage peculiar del reino, que equivalía a un arrendamiento feudal libre con deberes militares. [ 10 ]

Hacia o antes de 1107, la mansión —conocida como las tierras de Archi Morell— fue donada al priorato de Tynemouth por Matilde de Escocia , hija de Malcolm III de Escocia y esposa de Enrique I de Inglaterra . Malcolm III había muerto en 1093 durante una campaña cerca de Alnwick, a manos de Morell de Bamburgh, mayordomo de Robert de Mowbray , conde de Northumberland, y fue enterrado en el priorato de Tynemouth. Langlands sugiere que la tierra formaba parte de la dote de Matilde . [ 19 ] J. C. Hodgeson, escribiendo en 1905, afirma que Bewick y Eglingham eran tierras propiedad de Morell de Bamburgh, confiscadas en 1095 tras una conspiración para deponer a Guillermo II de Inglaterra y colocar a Esteban de Aumale en el trono inglés. [ 20 ]

Philip C. Hardwick, en una carta a Langlands leída ante el Berwickshire Naturalists Club en mayo de 1857, sugiere que la iglesia de la Santísima Trinidad de Old Bewick, del siglo XII [ 21 ] , al noroeste del pueblo, es principalmente obra de los monjes de Tynemouth a partir de la fecha de la donación de Matilde, aunque Hardwick sospecha que el ábside puede ser anterior al resto de la estructura. [ 22 ]

En 1138, Old Bewick y las tierras alrededor de Eglingham fueron otorgadas por el priorato a Edgar, hijo de Gospatric II, conde de Lothian , pero posteriormente fueron confiscadas por Enrique II de Inglaterra tras la oposición de Edgar, y más tarde restituidas al priorato en reconocimiento de la donación de Matilde. [ 23 ] En 1253 , Enrique III de Inglaterra otorgó a los monjes de Tynemouth el derecho a celebrar un mercado semanal en Old Bewick, los jueves. Una valoración de la mansión de 1292 se registra en £30 15s 6d. [ 24 ]

Old Bewick volvió a la Corona en enero de 1539 durante el período de disolución de los monasterios bajo Enrique VIII , y en 1551 se otorgó la posesión a John Dudley, primer duque de Northumberland . [ 25 ] Tras la ejecución de Dudley por sedición, las tierras volvieron a la Corona, y Isabel I otorgó la posesión a Henry Percy, octavo conde de Northumberland , alrededor de 1569. Las tierras volvieron a la Corona a la muerte del noveno conde en 1632. [ 26 ] Posteriormente, las tierras de la parroquia fueron poseídas por una sucesión de arrendatarios libres, incluyendo en 1839 a la familia Baker-Cresswell. [ 27 ]

Torre Bewick

En su obra de 1891, The Border Holds of Northumberland , Cadwallader John Bates señala: [ 28 ]

Eneas Sylvius Piccolomini, posteriormente el Papa Pío II , dejó un retrato extraordinario de la desolación y la barbarie del norte de Inglaterra, tras atravesarlo disfrazado de mercader en 1486, a su regreso de una misión a Escocia. Según relata, al terminar su prolongada cena, toda la población masculina del pueblo donde pasó la noche huyó a una torre lejana por temor a los escoceses, quienes solían aprovechar la bajamar para realizar incursiones nocturnas al otro lado del río.

Como consecuencia, la zona fronteriza, según Bates, estaba «literalmente erizada» de torres defensivas; Old Bewick fue seleccionada como una de ellas, y se erigió una torre de defensa , presumiblemente en algún momento del siglo XV, ya que la primera mención documentada se encuentra en un libro de la Cámara Capitular de 1509 que sugiere que podía albergar a 40 jinetes. [ 29 ] La Torre de Bewick se describe como una «buena torre» en la obra de Sir Robert Bowes y Sir Ralph Ellerker de 1541 , View of the Castles, Towers, Barmekyns, and Fortresses of the Frontier of the East and Middle Marches , una redacción que Bates sugiere que significa que era capaz de albergar a 50 personas; [ 30 ] pero igualmente, a pesar de las recientes reparaciones en parte de su techo, se descubrió que la torre no estaba en buen estado ni era completamente impermeable. [ 31 ]

En un informe posterior, de 1584, de los Comisionados de las Fronteras, para Isabel I , se encontró que la Torre Bewick estaba en ruinas, y se hicieron recomendaciones para que se reconstruyera (a un costo de 20 libras) y, idealmente, se ampliara con una muralla defensiva y establos para 50 caballos, a un costo de 200 libras. [ 32 ] Las recomendaciones no parecen haber sido llevadas a cabo; un estudio de 1608 encontró: [ 33 ]

Una hermosa y sólida torre, con un patio y un palomar de piedra labrada, que ha sido cubierta completamente de plomo, pero la mayor parte del plomo se ha deteriorado o ha sido robado, por lo que no es habitable excepto en una esquina que está abovedada. Esta torre ha servido comúnmente de refugio para los habitantes del lugar en tiempos de peligro.

Las ruinas de la torre aún existían en 1715, pero habían sido demolidas y sus cimientos cubiertos por la carretera de peaje de Alnwick a New Haggestone , proyectada en una Ley Local del Parlamento de 1825 y construida poco después. [ 34 ] [ 35 ]

Gobernancia

Old Bewick pertenece a la circunscripción parlamentaria de Berwick-upon-Tweed . Old Bewick fue antiguamente un municipio ; desde 1866, Old Bewick fue una parroquia civil independiente hasta su abolición el 1 de abril de 1955 para formar Bewick. [ 36 ]

Referencias

  1. "Estadísticas de población de Old Bewick Tn/CP a lo largo del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  2. "(Pueblo representado en) Mapas del Ordnance Survey 6", Northumberland XXV.NE, Revisado: 1896, Publicado: 1899" . Mapas de la Biblioteca Nacional de Escocia . 1899. Archivado del original el 6 de octubre de 2020. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
  3. "(Colina representada en) Mapas del Ordnance Survey 6", Northumberland XXV.NE, Revisado: 1896, Publicado: 1899" . Mapas de la Biblioteca Nacional de Escocia . 1899. Archivado del original el 6 de octubre de 2020. Recuperado el 29 de julio de 2023 .
  4. "EN0500 Campamento de Bewick Hill, Northumberland" . Atlas de castros . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  5. "Acme Mapper 55.47910,-1.87660" . ACME Mapper 2.2 . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  6. Bates 1891 , pág. 22.
  7. "Blaeu Atlas Maior 1662-5, Volume 5 Comitatvs Northvmbria" . Mapas de la Biblioteca Nacional de Escocia . 1662.
  8. Langlands 1866 , pág. 254.
  9. "Old Bewick Holy Trinity" . Northumberland & Durham Family History Society . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  10. 1 2 3 Langlands 1866 , pág. 249.
  11. Historic England . "Campamento de Bewick Hill Moor, Old Bewick (1006582)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  12. "EN4302 Bewick Bridge East, Northumberland" . Atlas de castros . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  13. Historic England . "Piedras con marcas circulares y de copa de Bewick Hill, Old Bewick (1006581)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  14. Historic England . "Montículos circulares al norte de Tick Law (1006471)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  15. Tate 1865 , pág. 3.
  16. Tate 1865 , págs. 3–4.
  17. 1 2 Tate 1865 , pág. 22.
  18. Tate 1865 , pág. 23.
  19. Langlands 1866 , pág. 250.
  20. Hodgson, JC (1906). "Los propietarios de Bewick en los siglos XVII y XVIII" . Archaeologia Aeliana . 3. 2 : 72–73 .
  21. Historic England . "Iglesia de la Santísima Trinidad (1042412)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  22. Hardwick, Philip C. (1857). "Notas sobre una capilla en Old Bewick, en la parroquia de Eglingham, en Northumberland" . Historia del Club de Naturalistas de Berwickshire . 4 : 53–56 .
  23. Langlands 1866 , págs. 250–251.
  24. Langlands 1866 , pág. 251.
  25. Langlands 1866 , pág. 252.
  26. Langlands 1866 , pág. 253.
  27. Langlands 1866 , págs. 253–258.
  28. Bates 1891 , pág. 20.
  29. Bates 1891 , págs. 22–23.
  30. Bates 1891 , pág. 50.
  31. Bates 1891 , pág. 44.
  32. Bates 1891 , pág. 74.
  33. Bates 1891 , pág. 310.
  34. "Registros de investigación de Historic England – Monumento número 5781" . Heritage Gateway . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  35. "Carretera de peaje desde New Haggerston hasta Alnwick" . Archivos Nacionales . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  36. "Relaciones y cambios en Old Bewick Tn/CP a lo largo del tiempo" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 16 de enero de 2022 .

Fuentes

  • Langlands, John Charles (mayo de 1866). "Sobre la historia y la historia natural de Old Bewick" . Historia del Club de Naturalistas de Berwickshire . 5 .
  • Tate, George (1865). Las antiguas rocas esculpidas británicas de Northumberland y las fronteras orientales . Henry Hunter Blair, Alnwick.
  • Bates, Cadwallader John (1891). Las posesiones fronterizas de Northumberland .
  • Sitio de caminatas megalíticas
  • Fotografía panorámica de Peter Loud del interior de la iglesia de Old Bewick.