El viejo Joe Clark

« Old Joe Clark » es una canción popular estadounidense , una balada de montaña que fue popular entre los soldados del este de Kentucky durante la Primera Guerra Mundial y después. ^[1] Su letra hace referencia a una persona real llamada Joseph Clark, un montañero de Kentucky que nació en 1839 y fue asesinado en 1885. ^[1]^[2] Los «versos juguetones y a veces extravagantes» han llevado a la conjetura de que primero se difundió como canción infantil y a través de fiestas de juegos . ^[3] Hay alrededor de 90 estrofas en varias versiones de la canción. ^[1] La melodía se basa en una escala de La mayor en el modo mixolidio , pero además tiene indicios definidos de una escala de blues completa, es decir, la 3.ª y la 5.ª bemoles. ^[4]

Aunque "Old Joe Clark" puede haberse originado en el siglo XIX, no se conocen registros impresos anteriores a 1900. ^[3] Una versión temprana se imprimió en 1918, tal como se cantaba en Virginia en ese momento. ^[1]

"Old Joe Clark" ha sido descrita como "una de las melodías para violín sureñas más conocidas [hasta finales del siglo XX... Se ha convertido, hasta cierto punto, en parte del repertorio nacional [de los Estados Unidos]. Se la puede escuchar en sesiones de improvisación de bluegrass , sesiones de violín antiguas y bailes country en todo Estados Unidos". ^[3]

Gary Cooper cantó varios versos de esta canción en el western de 1945, “Along Came Jones”.

Puntaje

$<< \new ChordNames { \set chordChanges = ### a4 a4 |%1 a4 a4 |%2 a4 a4 |%3 mi4 mi4 |%4 a4 a4 |%5 a4 a4 |%6 a4 mi4 |%7 a4 a4 |%8 a4 a4 |%9 a4 a4 |%10 a4 a4 |%11 sol4 sol4 |%12 a4 a4 |%13 a4 a4 |%14 a4 sol4 |%15 a4 a4 |%16 } \new Staff \relative c''{ \time 2/4 \key a \mixolidio \repeat volta 2 { %start repeat mi8 fis8 sol8 fis8 |%1 mi8 re cis mi16 mi |%2 mi8 fis sol fis |%3 mi4 mi4 |%4 \break mi8 fis8 sol fis |%5 mi8 re8 cis4 |%6 a8 a16 aba gis8 |%7 a4 a |%8 } %fin repetición \break \repetir vuelta 2 { %inicio repetición a4 a |%9 e'8 d cis4 |%10 a4 a |%11 b4 b |%12 \break a4 a |%13 e'8 d cis4 |%14 a8 cis bg |%15 a4 a |%16 } } >>$

^[5]

Lírica

Adiós viejo Joe Clark, adiós Mitsy Brow-owww-owwwn
Adiós viejo Joe Clark, voy a dejar esta ciudad
El viejo Joe Clark tenía una casa de 16 pisos
y cada piso de esa casa estaba lleno de pastel de pollo
Fui a la casa del viejo Joe, nunca había estado allí antes
Él dormía en una cama de plumas, y yo dormía en el suelo.

Estribillo:
Vueltas y vueltas viejo Joe Clark Vueltas y vueltas digo
Vueltas y vueltas viejo Joe Clark. No tengo mucho tiempo para quedarme.

^{[ cita requerida ]}

Grabaciones

La canción ha sido grabada por muchos artistas, entre ellos:

1924: Cowan Powers and his Family Band : tercer álbum más vendido ese año
Década de 1940: Woody Guthrie
1962: Trío Kingston
1968: Don Partridge habla de su primer álbum en solitario ^[6]
1985: El tío Charlie Osborne

Adaptaciones modernas

El riff del sencillo de Ian Dury de 1977 " Sex & Drugs & Rock & Roll " tiene su origen en "Old Joe Clark".
La melodía fue adaptada por Mojo Nixon , Jello Biafra y los Toadliquors para "Let's Go Burn Old Nashville Down" para su álbum de 1994 Prairie Home Invasion , una canción que ha sido descrita como un comentario "sobre el triste estado de la música country en los años 90". ^[7]
En el álbum 80/81 del guitarrista de jazz Pat Metheny , el bajista Charlie Haden cita la melodía de "Old Joe Clark" durante su solo en "Two Folk Songs 1st | 2nd". Haden también había citado la canción en su solo anterior en "Ramblin'" de Ornette Coleman (de Change of the Century de 1960 ), y el mismo riff inconfundible aparece también en la interpretación de bajo solista de Haden "Taney County" (en el álbum Quartet West de Haden de 1987 ). La preocupación de Haden por la canción también es evidente en Rambling Boy (una referencia a la canción de Coleman de 1960...?), el álbum de 2008 acreditado a "Charlie Haden Family & Friends"; en esta colección de interpretaciones colaborativas de standards, Jack Black toma la iniciativa cantando "Old Joe Clark".
La melodía se utiliza como parte de la banda sonora (compuesta por Carter Burwell ) de la película de animación stop-motion de 2019 Missing Link , durante una secuencia de pelea en un bar. Esta interpretación fue interpretada por la banda de bluegrass The Grascals .

Referencias

^ abcd "Old Joe Clark Ballad". Marcador histórico n.° 1382. Sociedad histórica de Kentucky, Departamento de carreteras de Kentucky. 1970. Consultado el 26 de agosto de 2008 .
^ Clark, Lisa. "Biografía del viejo Joe Clark". The Rosinators . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
^ abc Jabbour, Alan; Reed, Henry. "Old Joe Clark". Biblioteca del Congreso . Consultado el 3 de junio de 2017 .
^ Anthony, Wendy (febrero de 2007). "Building a Traditional Tune Repertoire: Old Joe Clark". Mandolin Sessions . Mel Bay Publications . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
^ Brody, David (1983). El libro falso del violinista . Nueva York: Oak Publications. pág. 207. ISBN 978-0-8256-0238-2.
^ Álbum: "Don Partridge", Columbia Records SCX 6280 (1968)
^ "Terrell's Tune-Up: Outlawing Nashville" (La puesta a punto de Terrell: proscribiendo Nashville). No Depression ( No a la depresión). 16 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos

Letras, biografía, historial de la canción, grabaciones destacadas, videos y enlaces a tablaturas de "Old Joe Clark"
"El viejo Joe Clark", músicatradicional.co.uk
Texto, BluegrassNet Letras de Bluegrass
"El viejo Joe Clark", espejo de la tradición digital
"El viejo Joe Clark", Folk Den

[marker1382-1] "Old Joe Clark Ballad". Marcador histórico n.° 1382. Sociedad histórica de Kentucky, Departamento de carreteras de Kentucky. 1970. Consultado el 26 de agosto de 2008 .

[2] Clark, Lisa. "Biografía del viejo Joe Clark". The Rosinators . Consultado el 26 de agosto de 2008 .

[:0-3] Jabbour, Alan; Reed, Henry. "Old Joe Clark". Biblioteca del Congreso . Consultado el 3 de junio de 2017 .

[4] Anthony, Wendy (febrero de 2007). "Building a Traditional Tune Repertoire: Old Joe Clark". Mandolin Sessions . Mel Bay Publications . Consultado el 26 de agosto de 2008 .

[5] Brody, David (1983). El libro falso del violinista . Nueva York: Oak Publications. pág. 207. ISBN 978-0-8256-0238-2.

[6] Álbum: "Don Partridge", Columbia Records SCX 6280 (1968)

[7] "Terrell's Tune-Up: Outlawing Nashville" (La puesta a punto de Terrell: proscribiendo Nashville). No Depression ( No a la depresión). 16 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2017 .