alfabeto latino

El alfabeto latino es el conjunto de letras que usaban los antiguos romanos para escribir el latín clásico , que más tarde se amplió con letras minúsculas para escribir el latín medieval y que, con algunas modificaciones, se sigue utilizando hoy en día para escribir el latín moderno .

El inventario básico moderno de 26 letras está estandarizado como el alfabeto latino básico ISO . Este inventario ligeramente ampliado fue el resultado de dos divisiones en la Edad Moderna: la ⟨J⟩ de la ⟨I⟩ y la ⟨U⟩ de la ⟨V⟩ ; y una adición: la ⟨W⟩ . Esta forma moderna es la base del alfabeto latino , que es el sistema de escritura más utilizado en el mundo, a menudo con diacríticos o letras adicionales más allá de las 26 básicas . El alfabeto latino se utiliza para escribir más de 3000 idiomas, hablados por aproximadamente el 70 % de la población mundial, principalmente en Europa occidental y central , África subsahariana , América y Oceanía . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La expresión «alfabeto latino» puede referirse tanto al alfabeto utilizado para escribir latín (como se describe en este artículo) como a otros alfabetos basados ​​en la escritura latina , que es el conjunto básico de letras comunes a los diversos alfabetos derivados del alfabeto latino clásico, como el alfabeto inglés . Estos alfabetos basados ​​en la escritura latina pueden omitir letras, como el alfabeto italiano , o añadir nuevas, como los alfabetos danés y noruego . Las formas de las letras han evolucionado a lo largo de los siglos, incluyendo el desarrollo en el latín medieval de la minúscula , formas que no existían en el alfabeto del período clásico.

El alfabeto latino evolucionó a partir del alfabeto etrusco , visualmente similar, que a su vez evolucionó a partir de la versión griega cumana del alfabeto griego , que descendía del alfabeto fenicio , que a su vez derivaba de los jeroglíficos egipcios . ^{[ 3 ]} Los etruscos gobernaron la Roma temprana ; su alfabeto evolucionó en Roma a lo largo de los siglos para producir el alfabeto latino. Durante la Edad Media , el alfabeto latino se utilizó (a veces con modificaciones) para escribir las lenguas romances , que son descendientes directas del latín , así como para escribir lenguas celtas , germánicas , bálticas y algunas eslavas . Con la era del colonialismo y la evangelización cristiana , la escritura latina se extendió más allá de Europa , llegando a utilizarse para escribir lenguas indígenas americanas , australianas , austronesias , austroasiáticas y africanas . Más recientemente, los lingüistas también han tendido a preferir la escritura latina o el Alfabeto Fonético Internacional (que a su vez se basa en gran medida en la escritura latina) al transcribir o crear estándares escritos para lenguas no europeas, como el alfabeto de referencia africano .

Hasta el Renacimiento, el alfabeto latino era defectuoso : las letras I y V representaban cada una dos sonidos, una consonante /j, w/ y una vocal /i, u/ , una laguna reconocida por los escritores clásicos. (Véanse las cartas de Claudiano para un intento de solución de /u/ frente a /w/ ; Cicerón también recomendó el doble ⟨ II ⟩ para la consonante geminada medial /jj/ ). Las vocales largas se distinguían opcionalmente por un ápice o la i larga ⟨ ꟾ ⟩ , pero la i larga en las inscripciones representaba tanto la /iː/ larga como la /jj/ geminada . ^{[ 5 ]}

Orígenes

Generalmente se cree que el alfabeto latino utilizado por los romanos derivaba del antiguo alfabeto itálico utilizado por los etruscos . Este último, a su vez, derivaba del alfabeto eubeo utilizado en Cumas , que a su vez derivaba del alfabeto fenicio . ^{[ 6 ]}

Alfabeto itálico antiguo

Alfabeto latino arcaico

alfabeto latino antiguo

El latín incluía 21 caracteres diferentes. La letra ⟨ C ⟩ era la forma occidental de la gamma griega , pero se usaba para los sonidos /ɡ/ y /k/ por igual, posiblemente bajo la influencia del etrusco , que podría haber carecido de oclusivas sonoras . Más tarde, probablemente durante el siglo III a. C., la letra ⟨ Z ⟩ —innecesaria para escribir latín correctamente— fue reemplazada por la nueva letra ⟨ G ⟩ , una ⟨ C ⟩ modificada con un pequeño trazo vertical, que ocupó su lugar en el alfabeto. A partir de entonces, ⟨ G ⟩ representaba la oclusiva sonora /ɡ/ , mientras que ⟨ C ⟩ se reservaba generalmente para la oclusiva sorda /k/ . La letra ⟨ K ⟩ se usaba solo raramente, en un pequeño número de palabras como Kalendae , a menudo indistintamente con ⟨ C ⟩ .

alfabeto latino clásico

Tras la conquista romana de Grecia en el siglo I a . C., el latín adoptó las letras griegas ⟨Y⟩ y ⟨Z⟩ ( o las readoptó , en este último caso) para escribir préstamos griegos , colocándolas al final del alfabeto. El intento del emperador Claudio de introducir tres letras adicionales ⟨Ↄ , Ⅎ, Ⱶ⟩ no prosperó. Así pues, fue durante el período clásico latino cuando el alfabeto latino contaba con 21 letras y 2 letras extranjeras.

Los nombres de estas letras no declinaron . Originalmente tenían género neutro , al igual que las letras griegas correspondientes, pero a veces se las trataba como femeninas por analogía con la palabra femenina littera , que significa "letra".

Los nombres latinos de algunas de estas letras son objeto de controversia; por ejemplo, ⟨ H ⟩ puede haber sido llamada [ ˈaha ] o [ ˈaka ] . ^{[ 7 ]} En general, los romanos no usaban los nombres tradicionales ( derivados del semítico ) como en griego: los nombres de las oclusivas se formaban añadiendo /eː/ a su sonido (excepto ⟨ K ⟩ y ⟨ Q ⟩ , que necesitaban vocales diferentes para distinguirse de ⟨ C ⟩ ) y los nombres de las continuas consistían, por regla general, en el sonido desnudo o en el sonido precedido por /e/ .

La letra ⟨ Y ⟩, cuando se introdujo, probablemente se llamaba «hy» /hyː/ como en griego, ya que el nombre ípsilon aún no se usaba, pero se cambió a i Graeca («i griega») porque los hablantes de latín tenían dificultades para distinguir su sonido extranjero /y/ de /i/ . A la letra ⟨ Z ⟩ se le dio su nombre griego, zeta . Este sistema se ha seguido utilizando en la mayoría de las lenguas europeas modernas que han adoptado el alfabeto latino. Para los sonidos latinos representados por las distintas letras, véase Ortografía y pronunciación del latín ; para los nombres de las letras en inglés, véase Alfabeto inglés .

Los diacríticos no se usaban regularmente, pero sí aparecían a veces, siendo el más común el ápice usado para marcar vocales largas , que anteriormente a veces se escribían duplicados. Sin embargo, en lugar de tomar un ápice, la letra i se escribía más alta : ⟨ á é ꟾ ó v́ ⟩ . Por ejemplo, lo que hoy se transcribe Lūciī a fīliī se escribía ⟨ lv́ciꟾ·a·fꟾliꟾ ⟩ en la inscripción representada. Algunas letras tienen más de una forma en epigrafía . Los latinistas han tratado algunas de ellas especialmente como ⟨ Ꟶ ⟩ , una variante de ⟨ H ⟩ que se encuentra en la Galia romana .

El signo de puntuación principal era el punto medio , que se utilizaba para separar palabras , aunque dejó de usarse después del año 200 d.C.

La antigua escritura cursiva romana , también llamada mayúscula cursiva o Capitalis cursiva, era la forma cotidiana de escritura a mano utilizada para escribir cartas, por los comerciantes que redactaban cuentas comerciales, por los escolares que aprendían el alfabeto latino e incluso por los emperadores que emitían órdenes. Un estilo de escritura más formal se basaba en las mayúsculas cuadradas romanas , pero la cursiva se utilizaba para una escritura más rápida e informal. Su uso más común fue aproximadamente desde el siglo I a. C. hasta el siglo III, aunque probablemente existió antes. Dio origen a la uncial , una escritura mayúscula utilizada comúnmente desde el siglo III hasta el siglo VIII d. C. por escribas latinos y griegos. Las notas tironianas eran un sistema taquigráfico que constaba de miles de signos.

La escritura cursiva neormana , también conocida como minúscula , se utilizó desde el siglo III hasta el siglo VII y empleaba formas de letras más reconocibles para el ojo moderno; las letras ⟨a⟩, ⟨b⟩, ⟨d⟩ y ⟨e⟩ adquirieron una forma más familiar , y las demás letras guardaban proporción entre sí. Esta escritura evolucionó en diversas escrituras medievales regionales (por ejemplo, la merovingia , la visigoda y la benevantana ), para ser posteriormente suplantada por la minúscula carolingia .

Desarrollos medievales y posteriores

No fue hasta la Edad Media que se añadió la letra ⟨ W ⟩ (originalmente una ligadura de dos ⟨ V ⟩ ) al alfabeto latino, para representar sonidos de las lenguas germánicas que no existían en el latín medieval, y solo después del Renacimiento se estableció la convención de tratar ⟨ I ⟩ y ⟨ U ⟩ como vocales , y ⟨ J ⟩ y ⟨ V ⟩ como consonantes . Antes de eso, eran alógrafos .

Con la fragmentación del poder político, el estilo de escritura cambió y varió enormemente a lo largo de la Edad Media, incluso después de la invención de la imprenta . Las primeras desviaciones de las formas clásicas fueron la escritura uncial , un desarrollo de la cursiva romana antigua , y varias escrituras llamadas minúsculas que se desarrollaron a partir de la cursiva romana nueva , de las cuales la escritura insular desarrollada por los letrados irlandeses y sus derivaciones, como la minúscula carolingia , fueron las más influyentes, introduciendo las formas minúsculas de las letras, así como otras convenciones de escritura que desde entonces se han convertido en estándar.

Las lenguas que utilizan el alfabeto latino generalmente emplean mayúsculas para comenzar párrafos, oraciones y nombres propios . Las reglas de capitalización han cambiado con el tiempo, y las distintas lenguas han variado en sus reglas de capitalización. El inglés antiguo , por ejemplo, rara vez se escribía con mayúsculas, incluso para los nombres propios, mientras que los escritores e impresores del inglés moderno de los siglos XVII y XVIII frecuentemente capitalizaban la mayoría, y a veces todos, los sustantivos; ^{[ 8 ]} por ejemplo, del preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos :

Nosotros, el Pueblo de los Estados Unidos, con el fin de formar una Unión más perfecta, establecer la Justicia, asegurar la Tranquilidad interna, proveer para la defensa común, promover el Bienestar general y asegurar las Bendiciones de la Libertad para nosotros y nuestra Posteridad, ordenamos y establecemos esta Constitución para los Estados Unidos de América.

Esto todavía se hace sistemáticamente en el alemán moderno .

• Ortografía y pronunciación latinas
• Caligrafía : arte visual relacionado con la escritura. 
• Alfabeto eubeo : variantes locales del antiguo alfabeto griego. Páginas que muestran breves descripciones de destinos de redireccionamiento. 
• Escritura latina en Unicode : caracteres de la escritura latina codificados en el estándar Unicode. 
• Alfabeto latino básico ISO : 26 letras en dos mayúsculas y minúsculas, ampliamente utilizado en la comunicación internacional. 
• Latin-1 – Codificación de caracteres del alfabeto latino. Páginas que muestran descripciones breves de los destinos de redireccionamiento. 
• El legado del Imperio Romano
• Paleografía – Estudio de la escritura a mano y los manuscritos 
• Alfabeto fenicio : sistema de escritura utilizado entre el 1050 y el 146 a. C. 
• Pinyin : sistema de romanización del chino estándar. 
• Letras romanas utilizadas en matemáticas
• Tipografía : el arte de organizar la letra. 
• Conjuntos de caracteres latinos occidentales (informática) : extensiones técnicamente obsoletas de las páginas ASCII que muestran descripciones breves de los destinos de redireccionamiento. 
• Difusión de la escritura latina

• Jensen, Hans (1970). Signo, símbolo y escritura . Londres: George Allen and Unwin Ltd. ISBN 0-04-400021-9.Traducción de Jensen, Hans (1958). Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart . Deutscher Verlag der Wissenschaften ., según la revisión del autor
• Rix, Helmut (1993). "La escritura y la lengua". En Cristofani, Mauro (ed.) (ed.). Gli etruschi – Una nueva imagen . Florencia: Giunti. págs.  S.199-227.
• Sampson, Geoffrey (1985). Sistemas de escritura . Londres (etc.): Hutchinson.
• Watcher, Rudolf (1987). Altlateinische Inschriften: sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v.Chr. Berna (etc.) .: Peter Lang.
• Allen, W. Sidney (1978). «Los nombres de las letras del alfabeto latino (Apéndice C) ». Vox Latina: una guía para la pronunciación del latín clásico . Cambridge University Press . ISBN 0-521-22049-1.
• Biktaş, Şamil (2003). Tuğan Tel .

• Diccionario latino de Lewis y Short sobre la letra G
• Alfabeto latino