Hispanopedia Wiki
«Old Shep» es una canción compuesta por Red Foley , con letra de Willis Arthur, publicada en 1935, [4] sobre un perro que Foley tuvo cuando era niño. En realidad, el perro, envenenado por un vecino, era un pastor alemán llamado «Hoover». [5] [6] Foley grabó por primera vez la canción el 9 de diciembre de 1935 para American Record Corporation (ARC) en Chicago, luego la volvió a grabar el 4 de marzo de 1941, su primera sesión para Decca Record Company, y nuevamente para ellos el 31 de julio de 1946. Grabó para Decca el resto de su vida, de 1941 a 1968.
Otras versiones
La canción, grabada posteriormente por muchos artistas, entre ellos Hank Snow y Elvis Presley , se convirtió en un clásico del country . [7] Tex Morton 1941, Hank Williams 1942, Elvis Presley 1956, Hank Snow 1959, Ralph DeMarco (1959 - #10 en Canadá [8] ), Walter Brennan 1960, Dave Dudley 1965, Johnny Cash 1975, Everly Brothers & Garrison Keillor 1988, Pat Boone 1994, Burton Cummings (como Elvis) 1994, Alabama 2006.
Una versión de la canción de Clinton Ford apareció en el UK Singles Chart en octubre de 1959, permaneciendo una semana en el puesto número 27. [9] [10]
El intérprete colombiano Marco grabó una versión en español en 1986. [ cita requerida ]
Conexión con Elvis Presley
El 3 de octubre de 1945, Elvis Presley cantó "Old Shep" a los diez años en su primera actuación en público, un concurso de canto en la Feria y Exposición de Productos Lácteos de Mississippi-Alabama. Vestido como un vaquero, se subió a una silla para alcanzar el micrófono. Quedó en quinto lugar, ganando $5 y una entrada gratis a las atracciones de la feria. [11] A los dieciséis años, en 1951, la volvió a interpretar en un concurso de talentos en la escuela secundaria LC Humes, donde era estudiante, y ganó un bis por su actuación. [ cita requerida ] La versión de Elvis se lanzó en 1956.
Referencias culturales
La canción de Led Zeppelin de 1970, " Bron-Y-Aur Stomp ", que trata sobre el perro de Robert Plant, menciona a "Old Shep" en la línea "Cuando seas viejo y tus ojos estén apagados / No volverá a haber ningún Old Shep".
En la comedia televisiva británica Only Fools and Horses , "Old Shep" es la canción favorita de Del Boy sobre un perro. En el especial de Navidad de 1982 " Diamonds Are for Heather ", Del consigue que una banda de mariachis local cante "Old Shep". Al final del episodio, después de ser abandonado por Heather, paga a algunos cantantes de villancicos para que canten la canción para animarse. En un episodio posterior, " Modern Men ", Del tiene "Old Shep" como música "en espera" en su teléfono móvil, además de que suena en la radio en el café de Sid en " The Long Legs of the Law ". La canción también se escuchó en el tercer episodio de la serie precuela Rock & Chips , " The Frog and the Pussycat ", cuando Del estaba escuchando la canción en un bar.
En el episodio de 1987 "Oh, Brother" de la comedia estadounidense Family Ties , se revela que el hermano mayor de Steven Keaton, por diversión, sujetaba a Steven y le hacía escuchar "Old Shep" cuando ambos eran niños, sabiendo que la canción siempre haría que Steven comenzara a llorar. (El creador de la serie, Gary David Goldberg, reveló más tarde que esto se basó en su propia infancia, cuando su hermano mayor en la vida real le hacía esto). Al final del episodio, Steven y su hijo, Alex P. Keaton , escuchan la canción y ambos comienzan a llorar. [12]
En el episodio "The Fighter" (T4E3, 1975) de Los Walton, el abuelo Zebulon Walton canta el último verso de "Old Shep" en referencia al perro de la familia Walton, Reckless, que está profundamente dormido en el patio.
Referencias
- ^ abc "MELOTONE 1936 78rpm numerical listing discography" (Lista numérica de discografía de MELOTONE 1936 78 rpm). www.78discography.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
- ^ abc Biblioteca del Congreso. Oficina de Derechos de Autor. (1935). Catálogo de entradas de derechos de autor 1935 Composiciones musicales Nueva serie Vol 30 Pt 3. Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos. Impresión del gobierno de los EE. UU.
- ^ Praguefrank (3 de octubre de 2015). «Red Foley, parte 2». Discografía country de Praguefrank 2. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
- ^ Martin Popoff (2017). Led Zeppelin. Todos los álbumes, todas las canciones , Voyageur Pr, pág. 87.
- ^ Wolfe, Charles K. (2015). Kentucky Country: música folklórica y country de Kentucky , University Press of Kentucky , pág. 131.
- ^ La enciclopedia de la música country , Oxford University Press , (2012), pág. 166.
- ^ "Homenaje a los fans de Red Foley". Mi espacio. Archivado desde el original el 15 de enero de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ "Desfile de éxitos de CHUM - 4 de enero de 1960".
- ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records. pág. 207. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ Mawer, Sharon. "Biografía". Toda la música . Consultado el 4 de julio de 2009 .
- ^ "Biografía", Elvis.com, archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 , consultado el 14 de marzo de 2009.
- ^ Korzon, Dave (septiembre-octubre de 2008). "El chico de Brooklyn: la leyenda de la televisión Gary David Goldberg habla sobre su reciente libro, 'Sit, Ubu, Sit', y sus propios vínculos familiares" (PDF) . The Rambler.