Viejo sultán

" El viejo sultán " ( en alemán : Der alte Sultan ) es un cuento de hadas alemán recopilado por los hermanos Grimm (KHM 48). ^{[ 1 ]}

El cuento combina dos tipos diferentes de Aarne-Thompson-Uther : ATU 101 («El perro viejo como salvador del niño») y ATU 103 («Guerra entre animales salvajes y animales domésticos»). El motivo de «La guerra entre los animales de la aldea y los animales del bosque», anteriormente clasificado como AT 104, se fusionó con ATU 103 en el nuevo sistema de clasificación de Hans-Jörg Uther en 2004. Otro ejemplo de cuento ATU 103 es el bohemio «El perro y el lobo». ^{[ 1 ]}

El cuento fue publicado por los hermanos Grimm en una versión algo más sencilla en la primera edición de Kinder- und Hausmärchen (1812), y reescrito en su forma actual para la segunda edición (1819). Su fuente fue Johann Friedrich Krause, de la ciudad de Hof en Hesse . ^{[ 1 ]}

Sultan es el fiel perro de un granjero, pero ya es viejo. Un día, el granjero le dice a su esposa que matará a Sultan porque ha perdido la mayoría de sus dientes y parece inútil como perro guardián. Su esposa le ruega que lo reconsidere, recordándole lo leal que Sultan les ha sido durante tantos años, pero el granjero ya ha tomado una decisión. Sultan lo oye y se enfada mucho. Se va al bosque a ver a su buen amigo el lobo . El lobo tiene una idea para salvar la vida de Sultan y le dice que el granjero y su esposa llevarán a su hijo a recoger heno al día siguiente, y el lobo se lo llevará. Sultan lo perseguirá y liberará al niño. Al ver a su hijo sano y salvo de vuelta, el granjero y su esposa estarán agradecidos y no matarán a Sultan.

El plan del lobo tiene éxito, y el granjero, agradecido, le pide a su esposa que le prepare a Sultan una sopa de pan y le da un cojín especial para que duerma.

El lobo visita al sultán y le pide que haga la vista gorda mientras roba ovejas. El sultán se niega, diciendo que no puede desobedecer a su amo, pero el lobo cree que solo está bromeando. Esa misma noche, el lobo intenta robar una oveja de la granja, pero el sultán advierte al granjero, quien ahuyenta al lobo. Creyendo que el sultán lo ha traicionado, el lobo jura vengarse.

A la mañana siguiente, el lobo va a ver a otro de sus amigos, un jabalí , y le pide que desafíe a Sultan a una pelea en el bosque. Sultan acepta el desafío, pero solo encuentra a un gato de tres patas para que lo ayude. Mientras el lobo y el jabalí esperan, confunden la cola levantada del gato con una espada y, cuando el gato cojea, piensan que está recogiendo piedras para lanzar. Aterrorizados, se esconden. El jabalí se esconde bajo un arbusto, y el gato le muerde una oreja, confundiéndola con un ratón. El jabalí huye y les dice a Sultan y al gato que el lobo que se ha escondido entre las ramas de un árbol es a quien buscan.

Los dos instan al lobo a bajar y rendirse, y él lo hace. El lobo se siente muy culpable por sus acciones y le pide perdón a Sultan, quien lo perdona, y vuelven a ser buenos amigos.

• El cuento "El Viejo Sultán" formó parte de la colección " Clásicos de los Cuentos de Hadas de los Hermanos Grimm " dentro del ciclo "Teatro de Obras Maestras de los Grimm".

• La colección completa de Cuentos de hadas de los hermanos Grimm, incluyendo El viejo sultán, en Standard Ebooks.
• Audiolibro en línea de El Viejo Sultán
• Christopher Miller (2012). "El viejo sultán (obra de teatro)" . Heartland Plays.