Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Derribo de un Sukhoi Su-24 ruso en 2015

El 24 de noviembre de 2015, un caza F-16 de la Fuerza Aérea Turca derribó un avión de ataque ruso Sukhoi Su-24M cerca de la frontera entre Siria y Turquía . [ 1 ] [ 2 ] Según Tu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El 24 de noviembre de 2015, un caza F-16 de la Fuerza Aérea Turca derribó un avión de ataque ruso Sukhoi Su-24M cerca de la frontera entre Siria y Turquía . [ 1 ] [ 2 ] Según Turquía , el avión fue atacado mientras se encontraba en el espacio aéreo turco porque violó la frontera hasta una profundidad de 2,19 kilómetros (1,36 millas) durante aproximadamente 17 segundos después de haber sido advertido de cambiar su rumbo diez veces en un período de cinco minutos antes de ingresar al espacio aéreo. [ 3 ] [ 4 ] El Ministerio de Defensa ruso negó que el avión hubiera abandonado el espacio aéreo sirio, alegando que sus datos satelitales mostraban que el Sukhoi se encontraba a unos 1000 metros (1100 yardas) dentro del espacio aéreo sirio cuando fue derribado. [ 5 ] 

El Departamento de Estado de EE. UU. afirmó que EE. UU. confirmó de forma independiente que la trayectoria de vuelo de la aeronave violó el territorio turco, y que los turcos emitieron múltiples advertencias al piloto, sin obtener respuesta, y publicaron grabaciones de audio de las advertencias transmitidas. [ 6 ] [ 7 ] El presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, señaló que Turquía tenía derecho a defender su espacio aéreo . [ 8 ] Si bien el presidente ruso, Vladimir Putin, afirmó que EE. UU. conocía la trayectoria de vuelo del avión ruso y debería haber informado a Turquía, dos funcionarios estadounidenses declararon que Rusia no había informado al ejército estadounidense sobre el plan de vuelo de su avión. [ 9 ]

El piloto y el navegante rusos se eyectaron de la aeronave. El navegante, Konstantin Murakhtin, fue rescatado, pero el piloto, Oleg Peshkov, murió abatido por fuego antiaéreo de los rebeldes sirios mientras descendía en paracaídas. [ 10 ] Un infante de marina ruso del equipo de búsqueda y rescate enviado para recuperar a los dos aviadores también murió cuando un helicóptero de rescate fue atacado por los rebeldes. [ 10 ] [ 11 ]

El incidente fue la primera destrucción de un avión de guerra de las Fuerzas Aéreas rusas o soviéticas por un estado miembro de la OTAN desde un ataque a la presa de Sui-ho durante la Guerra de Corea en 1953. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Las reacciones al incidente incluyeron una denuncia de Rusia y un intento posterior de desactivar la situación por parte de la OTAN. Rusia desplegó el crucero de misiles guiados Moskva, armado con misiles tierra -aire de largo alcance S-300F (SA-N-6 Grumble) frente a la costa siria cerca de Latakia [ 15 ] y sistemas móviles de misiles tierra -aire S-400 (SA-21 Growler) en la base aérea de Khmeimim . En respuesta, las Fuerzas Armadas turcas desplegaron el sistema de apoyo electrónico de radar terrestre KORAL en la provincia de Hatay a lo largo de la frontera turco-siria. [ 16 ] [ 17 ]

Fondo

El presidente turco Erdoğan (izquierda) y el presidente ruso Putin en la cumbre del G-20 en Antalya el 15 de noviembre de 2015.

Después del derribo en 2012 de un avión turco RF-4E Phantom II por las fuerzas sirias, el primer ministro turco Recep Tayyip Erdoğan protestó, diciendo que las incursiones breves no deberían provocar un ataque, señalando que Turquía no derribó helicópteros sirios que se adentraron en el espacio aéreo turco. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Sin embargo, como respuesta al evento, anunció que Turquía cambió sus reglas de enfrentamiento y dijo que comenzaría a considerar a todos los "elementos militares" que se acercaran desde Siria como una amenaza enemiga y que actuaría en consecuencia. [ 21 ] [ 22 ] Posteriormente, Turquía derribó un helicóptero sirio Mi-17 en septiembre de 2013 [ 23 ] y un avión de combate MiG-23 en marzo de 2014. [ 24 ]

Rusia es uno de los varios países directamente involucrados en el conflicto sirio . El 30 de septiembre de 2015, Rusia inició su campaña aérea en apoyo del Ejército Árabe Sirio contra los rebeldes sirios.

A principios de octubre, Turquía y la OTAN protestaron contra lo que consideraron violaciones deliberadas del espacio aéreo turco por parte de Rusia. [ 25 ] [ a ] ​​El Ministerio de Defensa ruso admitió que un avión ruso Su-30 había entrado en el espacio aéreo turco "durante unos segundos" debido al mal tiempo, y añadió que se habían tomado medidas para evitar que se repitieran tales incidentes; sin embargo, el radar turco había rastreado al avión desviándose hacia el espacio aéreo turco durante hasta 8 km (5 millas) durante "varios minutos". [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Del 3 al 15 de octubre, se llevaron a cabo cinco discusiones entre altos funcionarios de Turquía y Rusia, en relación con las reglas de enfrentamiento turcas y las violaciones rusas del espacio aéreo turco. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] El 6 de noviembre de 2015, seis cazas F-15C de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos fueron desplegados por el Comando Europeo de los Estados Unidos desde el 48.º Ala de Caza en su base de Lakenheath en Gran Bretaña a la Base Aérea de Incirlik como parte de la Operación Resolución Inherente . [ 22 ] [ 39 ] El gobierno de Turquía solicitó estos para asegurar la soberanía del espacio aéreo turco debido a las repetidas intrusiones rusas anteriores en el espacio aéreo turco. [ 22 ] [ 39 ]  

El 19 de noviembre, el embajador ruso en Turquía, Andrei Karlov, y el agregado militar ruso , el coronel Andrei Victorovich Dovger, fueron convocados por Turquía. [ 40 ] Rusia, que fue criticada por Turquía por haber llevado a cabo operaciones cerca de la frontera turca , una región habitada por turcomanos sirios y en gran parte libre del EIIL (aunque el Frente al-Nusra , la filial de al-Qaeda en Siria, estaba presente en la región), [ 41 ] [ 42 ] fue notificada de que las reglas de enfrentamiento de Turquía estaban vigentes y que reaccionaría ante cualquier violación de su seguridad fronteriza. Turquía también advirtió a Rusia que no sería indiferente a los "ataques dirigidos contra la seguridad de la vida de los turcomanos" en el área de Bayırbucak . [ 43 ] [ 44 ] La semana anterior, Turquía había pedido al Consejo de Seguridad de la ONU que discutiera los ataques contra los turcomanos respaldados por Turquía. [ 45 ] Aproximadamente 1700 personas habían huido de la zona en los tres días anteriores debido a los combates entre las fuerzas del gobierno sirio y los turcomanos sirios antigubernamentales y combatientes del Frente al-Nusra. [ 42 ] Rusia había bombardeado la zona cercana a la frontera turca para apoyar a las fuerzas del gobierno sirio . [ 45 ] Los turcomanos sirios formaron sus propias brigadas armadas llamadas Brigadas Turcomanas Sirias en oposición al gobierno sirio del presidente Bashar al-Assad , vagamente afiliadas a otros rebeldes como el Ejército Libre Sirio . Las brigadas turcomanas también cooperaron con la filial siria de al-Qaeda, el Frente al-Nusra, y con la coalición salafista conocida como Ahrar al-Sham . [ 46 ] En Latakia , los rebeldes apoyados por Turquía formaron la Brigada Jabal al-Turkman . [ 46 ]

El derribo

Rutas de vuelo aproximadas según las fuerzas turcas y rusas.

El 24 de noviembre de 2015 a las 9:24  a. m. hora local (7:24  a. m. GMT ), [ 8 ] mientras regresaba a la base aérea de Khmeimim , un avión ruso Sukhoi Su-24 con cola blanca número 83 y matrícula RF-90932 [ 47 ] fue derribado cerca de la frontera sirio-turca por un misil de un avión de combate F-16 de la Fuerza Aérea Turca que patrullaba la zona . [ 48 ] [ 49 ] Un análisis posterior sugirió que se disparó un misil AIM-120 AMRAAM de alcance medio guiado por radar desde una distancia de entre 14 y 19 kilómetros (9 y 12 millas) . [ 50 ] The Economist informó que los dos Su-24 se dirigían a atacar objetivos turcomanos sirios. [ 44 ] Las fuerzas del gobierno sirio, apoyadas por las milicias chiítas y la Fuerza Aérea Rusa, luchaban contra las brigadas turcomanas sirias, el Ejército de la Conquista y combatientes del Frente al-Nusra . [ 42 ] 

Los primeros informes de las agencias de noticias rusas, citando al Ministerio de Defensa ruso, indicaron que el avión había sido derribado por un ataque terrestre de rebeldes turcomanos sirios, pero posteriormente confirmaron los informes turcos de que el avión había sido derribado por cazas turcos. El ejército turco publicó un gráfico del patrón de vuelo del avión ruso, que muestra que cruzó el extremo sur de la provincia de Hatay antes de ser derribado y estrellarse cerca de la montaña Turkmen . [ 51 ] [ 52 ] Rusia rebatió entonces el análisis de rastreo de radar de Turquía publicando un mapa de vuelo diferente que no mostraba ninguna violación del espacio aéreo. [ 53 ] [ 54 ] Tres días después, el 27 de noviembre, Rusia publicó otro mapa. [ 55 ]

Según la declaración de Turquía al Consejo de Seguridad de la ONU , dos aeronaves, cuyas nacionalidades se desconocían en ese momento, violaron el espacio aéreo turco hasta una profundidad de 2,19 km (1,36 mi) durante unos 17 segundos. [ 3 ] [ 56 ] Según funcionarios turcos, las aeronaves recibieron 10 advertencias en un lapso de 5 minutos, por parte de operadores en una estación de interceptación controlada en tierra , para que cambiaran de rumbo. [ 51 ] Turquía publicó posteriormente la grabación de audio ("Posición de tráfico aéreo desconocido en Humaymim 020 radial 26 millas. Aquí la Fuerza Aérea Turca hablando por Guard . Se están acercando al espacio aéreo turco, cambien su rumbo hacia el sur inmediatamente"). [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] Los rusos afirman que no hubo advertencias. [ 60 ] Los analistas han señalado que las advertencias de Turquía se emitieron en un canal de radio dedicado y acordado mutuamente, que era el canal internacional de la Guardia (emergencia) (243,0 MHz), pero la radio R-862M instalada en el Su-24M no puede monitorear este canal sin equipo opcional, que puede no haber sido instalado. [ 61 ] [ 62 ] Según Turquía, una aeronave abandonó el espacio aéreo nacional turco después de violarlo; la otra aeronave fue atacada por F-16 turcos que patrullaban la zona y se estrelló en territorio sirio después de ser alcanzada en el espacio aéreo turco. [ 3 ] Basándose en su firma térmica, un funcionario estadounidense anónimo declaró que el avión fue alcanzado en el espacio aéreo sirio después de una breve incursión en Turquía. [ 63 ] El 30 de noviembre, el embajador de Estados Unidos ante la OTAN, Douglas Lute, declaró que los datos respaldaban la versión turca de los hechos. [ 64 ]   

Según el Ministerio de Defensa ruso, el Su-24 fue derribado desde una altitud de 6000 metros (20 000 pies) a menos de un kilómetro de la frontera turca y en el espacio aéreo sirio, mientras regresaba a la base aérea de Khmeimim en Siria. [ 49 ] Rusia ha sostenido que la aeronave nunca abandonó territorio sirio. [ 48 ] El Ministerio de Defensa ruso confirmó que la aeronave era un Su-24, pero afirmó tener pruebas de que el avión se encontraba dentro del espacio aéreo sirio. [ 51 ] Según el comandante en jefe de las Fuerzas Aeroespaciales Rusas , Viktor Bondarev , un F-16 turco entró en el espacio aéreo sirio durante 40 segundos y voló 2 km (1,2 millas) dentro del territorio sirio, y el avión de guerra ruso no violó la frontera turca. [ 65 ]   

Damnificados

Repatriación del cuerpo de Oleg Peshkov en el aeropuerto de Chkalovsky , 30 de noviembre de 2015.

Ambos pilotos se eyectaron después de que la aeronave fuera alcanzada. [ 51 ] Inicialmente, el subcomandante de una brigada rebelde turcomana de la oposición siria en Siria, Alparslan Çelik (un ciudadano turco y miembro del grupo ultranacionalista Lobos Grises [ 66 ] [ 67 ] ), afirmó que sus fuerzas habían matado a tiros a los dos pilotos mientras descendían en paracaídas, [ 68 ] y en una película se podía oír a una persona de fondo gritando repetidamente "¡Dejen de disparar!" en turco mientras los paracaidistas descendían. [ 69 ] Un funcionario turco informó que creía que ambos estaban vivos. [ 70 ] También se informó que uno de los pilotos había sido capturado por los combatientes turcomanos y se circuló un video que supuestamente mostraba el cuerpo del piloto. [ 71 ]

El teniente general Sergei Rudskoi, portavoz del Estado Mayor del ejército ruso, confirmó que un piloto, el teniente coronel Oleg Anatolyevich Peshkov, murió por fuego terrestre; [ 72 ] [ 73 ] el operador de los sistemas de armas fue rescatado. [ 11 ]

El disparo contra un piloto de aeronave en eyección contraviene el artículo 42 del Protocolo I de 1977 de los Convenios de Ginebra [ 74 ] , sin embargo, el Protocolo I se aplica únicamente a los conflictos armados interestatales (es decir, combates entre Estados adversarios) y ninguna ley internacional humanitaria prohíbe tal práctica en un conflicto no interestatal (es decir, combates entre fuerzas estatales y grupos armados no estatales ). En otras palabras, si bien el derribo del Sukhoi Su-24 ruso por parte de Turquía se enmarcó en el contexto de un conflicto interestatal, la muerte del piloto en paracaídas fue causada por un grupo armado no estatal y, por lo tanto, se enmarcó en el contexto de un conflicto no interestatal [ 75 ] .

El piloto del Su-24, Oleg Peshkov, de 45 años, recibió póstumamente el título de Héroe de la Federación Rusa , la máxima condecoración militar del país; el oficial de sistemas de armas superviviente, Konstantin Murakhtin, y el rescatador fallecido, Alexander Pozynich, de 29 años, recibieron la Orden del Valor . [ 76 ] El 2 de diciembre, Peshkov fue enterrado con todos los honores militares en el Paseo de los Héroes del cementerio de Lipetsk , con la asistencia de unas 10.000 personas. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

Búsqueda y rescate

La agencia estatal turca Anadolu mostró imágenes de vídeo del accidente aéreo y de los dos pilotos lanzándose en paracaídas. Helicópteros rusos realizaron vuelos de búsqueda y rescate a baja altitud en la zona para localizar al piloto.

Dos helicópteros Mil Mi-8 fueron enviados para encontrar y rescatar a los pilotos del lugar del accidente. Uno de los helicópteros resultó dañado por disparos de armas ligeras de militantes de la Brigada Turcomana Siria , lo que provocó la muerte de un infante de marina , y se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia . [ 80 ] Posteriormente, todos los tripulantes supervivientes del helicóptero fueron rescatados y evacuados. La 1.ª División Costera del Ejército Libre Sirio afirmó haber destruido posteriormente el helicóptero abandonado con un misil BGM-71 TOW de fabricación estadounidense .

Cuando las Fuerzas Armadas rusas comenzaron a planificar una operación para extraer al piloto, el general iraní Qasem Soleimani se puso en contacto con ellas y propuso una operación de rescate conjunta bajo su supervisión. El equipo de rescate que el general Soleimani presentó estaba compuesto por ocho miembros de las fuerzas especiales de Hezbolá y 18 comandos sirios, entrenados por Irán y con conocimiento directo de la geografía de la zona. Rusia proporcionó transporte, apoyo logístico, cobertura aérea e inteligencia satelital. Uno de los pilotos, Oleg Peshkov, resultó herido y posteriormente asesinado por rebeldes tras lanzarse en paracaídas desde el avión, mientras que el otro, Konstantin Murahtin, escapó y fue rescatado. Durante la misión de rescate, un infante de marina ruso, Alexandr Pozynich, resultó herido de muerte. El equipo de rescate regresó a la base sano y salvo y entregó al piloto al Ejército sirio. Según se informó, Vladimir Putin siguió de cerca la operación. [ 81 ] [ 82 ] El cuerpo del piloto fallecido fue trasladado a Turquía y las autoridades rusas en Ankara gestionaron su repatriación a Moscú. [ 83 ] [ 84 ]

Secuelas

El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, entrega al presidente Putin la caja negra del avión Su-24.

El 25 de noviembre, los ministros de Asuntos Exteriores de Rusia y Turquía hablaron por teléfono durante una hora, y ambos gobiernos declararon ese día que no iniciarían una guerra como consecuencia del incidente. El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, declaró a los periodistas que su país "reevaluaría seriamente" su relación con Turquía. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] El Ministerio de Defensa ruso rompió los contactos militares con las Fuerzas Armadas turcas y los funcionarios de defensa rusos afirmaron que los futuros ataques aéreos en Siria serían escoltados por combatientes. [ 88 ] Según el ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú , Rusia desplegaría sistemas de misiles tierra-aire S-400 en la base aérea de Khmeimim, en Siria, donde estaba estacionado el grupo de las Fuerzas Aeroespaciales Rusas. [ 89 ]

Reacciones

Partes involucradas

Unas horas después del incidente, el presidente ruso Vladimir Putin habló desde Sochi , donde se reunía con el rey Abdalá II de Jordania , diciendo que era una "puñalada por la espalda de cómplices terroristas", [ 51 ] [ 90 ] que Rusia no toleraría ataques como este [ 45 ] y que las relaciones entre Rusia y Turquía se verían afectadas. El ministro de Asuntos Exteriores Serguéi Lavrov tenía previsto visitar Turquía al día siguiente, y el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan había programado una visita a Rusia más adelante ese año. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] Lavrov canceló su viaje después del incidente. [ 88 ] El teniente general Serguéi Rudskoi dijo que las fuerzas que amenazaran a Rusia serían atacadas. Los manifestantes arrojaron huevos a la embajada turca en Rusia antes de que la policía desalojara la zona. [ 94 ] El 26 de noviembre, el primer ministro Dmitry Medvedev anunció amplias sanciones económicas contra Turquía que afectarían sus proyectos de inversión conjuntos, [ 95 ] incluyendo la posible suspensión de un acuerdo multimillonario para construir el gasoducto Turkish Stream a través de Turquía. [ 96 ] El líder checheno Ramzan Kadyrov dijo que Turquía lamentaría sus acciones. [ 97 ] Putin acusó a Turquía de ayudar al EIIL en el comercio ilegal de petróleo, diciendo que los fondos de la venta de petróleo se usaban para apoyar a los terroristas. [ 98 ] La Fuerza Aérea rusa había comenzado recientemente a bombardear los petroleros en ruta a otros países, incluyendo Turquía, y la infraestructura para el procesamiento y almacenamiento de petróleo crudo. [ 99 ] [ 100 ] Putin afirmó más tarde que el derribo turco fue una "emboscada" que había sido preparada con anticipación. [ 101 ] Se ha presentado en la Duma Estatal rusa un proyecto de ley que convierte en ilegal la negación del genocidio armenio . [ 102 ]

El ministro de Información sirio, Omran al-Zoubi, afirmó que el tiroteo se sumaría al historial delictivo de los grupos insurgentes que luchan en el país y de los países que los financian y arman; mencionó a Turquía, Arabia Saudita y Qatar como los principales patrocinadores. [ 103 ]

Erdoğan señaló que Turquía tenía derecho a defender su espacio aéreo. Dijo que no se habían producido incidentes peores en el pasado debido a la moderación de Turquía. También subrayó que las acciones de Turquía estaban totalmente en línea con las nuevas reglas de enfrentamiento adoptadas después de que Siria derribara un avión turco en 2012. [ 8 ] El primer ministro turco, Ahmet Davutoğlu, defendió la acción diciendo que Turquía tiene derecho a defenderse de las violaciones fronterizas, pero que no constituía una agresión contra ningún territorio extranjero y el país pidió a la OTAN que celebrara una reunión extraordinaria más tarde ese mismo día. [ 104 ] Además, pidió que se trabajara para resolver la crisis en Siria. [ 103 ] Davutoğlu también dijo que los ataques contra los turcomanos no podían legitimarse bajo la justificación de atacar al EIIL. [ 85 ] El embajador de Turquía en Estados Unidos, Serdar Kilic, pidió que se tomaran en serio las advertencias de Turquía. [ 105 ] Davutoglu dijo que Turquía cooperaría, pero no ofreció disculpas. Se informó que decenas de manifestantes se congregaron frente al consulado ruso en Estambul para protestar contra las operaciones militares rusas en las zonas de Siria pobladas por turcomanos. [ 103 ] El presidente ruso Putin emitió un decreto pocas horas después de la declaración de Turquía que prohibía el comercio de algunos productos, prohibía la prórroga de los contratos laborales de los turcos que trabajaban en Rusia a partir del 1 de enero de 2016, ponía fin a los vuelos chárter de Rusia a Turquía, impedía a las empresas turísticas rusas vender paquetes vacacionales con estancia en Turquía y exigía el fin de la exención de visado entre Rusia y Turquía, al tiempo que ordenaba un control más estricto sobre las aerolíneas turcas en Rusia, utilizando la seguridad como justificación. [ 106 ]

Rusia comenzó a bombardear a los rebeldes  , incluidos los insurgentes turcomanos  , en Latakia, ignorando las demandas de Turquía de la semana anterior para que pusiera fin a sus operaciones militares cerca de la frontera turca. [ 107 ] Un comandante turcomano dijo que los misiles disparados desde buques de guerra rusos en el Mediterráneo también estaban impactando la zona. [ 108 ] El portavoz del Ministerio de Defensa ruso, Igor Konashenkov, dijo que tan pronto como el piloto fue rescatado, los grupos responsables del ataque fueron abatidos por bombardeos rusos y artillería de cohetes del gobierno sirio. Un convoy de suministros turco, que supuestamente transportaba armas pequeñas, ametralladoras y municiones, fue bombardeado por lo que se cree que fueron ataques aéreos rusos en la ciudad noroccidental de Azaz , en el noroeste de Siria. Reivindicado como un convoy de ayuda por los turcos, ninguna organización ha confirmado aún que el convoy les perteneciera. Al menos siete personas murieron y diez resultaron heridas cuando unos 20 camiones se incendiaron. La agencia estatal turca Anadolu acusó a Rusia de apoyar a las YPG kurdas , al PYD y a las Fuerzas Democráticas Sirias . [ 109 ]

El 25 de noviembre, un día después de que el avión fuera derribado, un legislador ruso, Sergei Mironov , presentó un proyecto de ley ante el parlamento ruso que penalizaría la negación del genocidio armenio , [ 110 ] una medida política a la que Turquía se ha opuesto firmemente cuando países como Francia y Grecia adoptaron leyes similares. [ 111 ]

El 26 de noviembre, Rusia desplegó el crucero de misiles guiados Moskva, armado con misiles tierra-aire de largo alcance S-300F (SA-N-6 Grumble) posicionados frente a Latakia , frente a la costa siria [ 15 ] , y sistemas móviles de misiles tierra-aire S-400 (SA-21 Growler) en la base aérea de Khmeimim . [ 112 ] El ejército ruso advirtió que derribaría cualquier objetivo aéreo que representara una amenaza para sus aviones. [ 113 ]

El 26 de noviembre, el Ministerio de Defensa ruso interrumpió el contacto con el ejército turco. Todos los canales de comunicación existentes entre ambas partes fueron cerrados, según informó el ministerio. [ 114 ]

El 27 de noviembre, Rusia anunció que también había suspendido indefinidamente su participación en los ejercicios navales conjuntos del Mar Negro. Según se informa, el enviado de la marina rusa encargado de coordinar las acciones de la Flota del Mar Negro de Rusia con la marina turca fue llamado a consultas. [ 114 ] El 27 de noviembre, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, anunció que Moscú detendría el régimen de exención de visado vigente a partir del 1 de enero, afirmando que Turquía se había convertido en un conducto para terroristas y se había mostrado reacia a compartir información con Moscú sobre ciudadanos rusos acusados ​​de participar en actividades terroristas. [ 115 ] El 28 de noviembre, el presidente ruso Vladímir Putin firmó un decreto que imponía sanciones económicas contra Turquía. El decreto, que entró en vigor de inmediato, prohibió los vuelos chárter de Rusia a Turquía, impidió que las agencias de viajes vendieran paquetes vacacionales allí, ilegalizó algunas importaciones turcas y detuvo o restringió las actividades económicas de empresas y ciudadanos turcos. [ 116 ] El 2 de diciembre, el viceministro de Defensa ruso, Anatoly Antonov, declaró en una rueda de prensa con periodistas extranjeros que Turquía era el mayor comprador de petróleo "robado" de Siria e Irak y acusó a la familia del presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, de estar directamente involucrada en el comercio de petróleo con el grupo Estado Islámico. [ 117 ] El 3 de diciembre, Putin se refirió al incidente durante su discurso anual sobre el estado de la nación. [ 118 ]

En su conferencia de prensa anual del 17 de diciembre de 2015, cuando se le preguntó sobre la participación de terceros en el deterioro de las relaciones ruso-turcas tras el derribo del Su-24 ruso, Vladimir Putin comentó: "...si alguien del gobierno turco decidió darles una lección a los estadounidenses en cierto punto, bueno, entonces no sé si fue la decisión correcta o no". [ 119 ]

El 23 de diciembre, Selahattin Demirtaş , colíder del Partido Democrático de los Pueblos (HDP) de Turquía, de tendencia prokurda, criticó la postura de Ankara respecto al derribo de un avión ruso por parte de Turquía. [ 120 ]

El 27 de diciembre, el periódico turco Hurriyet publicó una entrevista con Alparslan Çelik, quien habló sobre el derribo del avión. TASS informó que el militante turco había combatido en Siria durante dos años. El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso expresó su sorpresa e indignación por el hecho de que un importante periódico turco diera voz al "asesino y terrorista... lleno de odio hacia Rusia y el pueblo ruso". El 30 de diciembre, el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso pidió a Ankara que arrestara a Çelik. [ 121 ] [ 122 ]

En junio de 2016, el presidente turco Recep Tayyip Erdoğan envió una carta, por recomendación de Farkhad Akhmedov [ 123 ], al presidente ruso Vladimir Putin expresando su simpatía y "profundas condolencias" a la familia de las víctimas. También se reabrió una investigación sobre el personal militar turco sospechoso de estar involucrado en el incidente. [ 124 ] Tres semanas después (mientras tanto, se había producido un intento de golpe de Estado en su contra), Erdoğan anunció en una entrevista que los dos pilotos turcos que derribaron el avión ruso habían sido arrestados bajo sospecha de tener vínculos con el movimiento Gülen , y que un tribunal debía averiguar "la verdad". [ 125 ] Al hacerlo, el gobierno turco pretendía desacreditar al movimiento, una teoría conspirativa que implicaba que la organización estaba detrás de todos los problemas que enfrentaba Turquía. [ 126 ]

Organizaciones internacionales

Países

  •  Armenia : El ministro de Defensa, Seyran Ohanian, dijo que era un golpe para los esfuerzos en la lucha contra el terrorismo. [ 130 ]
  •  Australia : La ministra de Asuntos Exteriores, Julie Bishop, afirmó que era importante que el incidente no provocara una escalada del conflicto "en una situación regional de alta tensión". [ 131 ]
  •  Azerbaiyán : El presidente Ilham Aliyev dijo que Azerbaiyán estaba dispuesto a hacer esfuerzos para reducir y eliminar la tensión en las relaciones turco-rusas. [ 132 ]
  •  Chipre : La oficina del presidente Nicos Anastasiades declaró que el derribo socavaría los esfuerzos para combatir el terrorismo. [ 133 ]
  •  República Checa : El presidente Miloš Zeman afirmó que el ataque turco contra el avión aviva nuevamente las sospechas, ya existentes, de que Ankara apoya a los terroristas en Siria. El primer ministro Bohuslav Sobotka y el ministro de Asuntos Exteriores Lubomír Zaorálek pidieron una mejor coordinación entre los combatientes en la región. [ 103 ]
  •  Francia : El presidente François Hollande calificó el incidente aéreo de "grave" y afirmó que Turquía está proporcionando información a la OTAN para investigar las circunstancias. Asimismo, hizo un llamamiento para evitar cualquier escalada de la situación. [ 105 ]
  •  Georgia : La ministra de Defensa, Tinatin Khidasheli, afirmó que Turquía tiene todo el derecho a responder a las violaciones del espacio aéreo cometidas por Rusia. Declaró que Rusia había violado deliberadamente el espacio aéreo de los Estados miembros de la OTAN y la UE en los últimos meses, a pesar de las reiteradas advertencias. Asimismo, señaló que Turquía es un socio y actor importante y respetado en el mundo actual. [ 134 ]
  •  Alemania : La canciller Angela Merkel afirmó que los países tienen derecho a defender su espacio aéreo, pero que el incidente se produjo en un contexto de tensión y que había hablado con el primer ministro turco para promover la calma. [ 135 ] El vicecanciller alemán Sigmar Gabriel calificó las acciones turcas de impredecibles. [ 136 ] El ministro de Asuntos Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, pidió «prudencia y sentido común» en respuesta al incidente y que las conversaciones de paz sobre Siria en Viena no se vieran interrumpidas. [ 137 ]
  •  Grecia : El ministro de Asuntos Exteriores griego, Nikos Kotzias, expresó su solidaridad con Rusia en una conversación telefónica con su homólogo ruso, Serguéi Lavrov . Los griegos también afirmaron que Turquía viola el espacio aéreo griego casi a diario. [ 138 ]
  •  Irán : El presidente Rouhani declaró que los gobiernos de Rusia y Turquía deberían investigar las circunstancias y evitar que se repita la situación. Mohammad Javad Zarif , ministro de Asuntos Exteriores iraní, afirmó que la reciente escalada de tensiones entre ambos países tras el derribo de un avión ruso por parte de Turquía puede resolverse mediante la discreción y la prudencia mutuas. El general Yahya Rahim Safavi , asesor de la Guardia Revolucionaria del Líder Supremo de Irán , declaró que Turquía había cometido un "error táctico".
  •  Irak : El vicepresidente Nouri al-Maliki acusó a Turquía de hipocresía, afirmando que "los aviones turcos violan el espacio aéreo iraquí y sirio todos los días". [ 139 ]
  •  Kazajstán : El Ministerio de Relaciones Exteriores de Kazajstán instó a ambos países a mostrar moderación. [ 140 ] El presidente Nazarbayev dijo que el avión estaba en guerra contra los terroristas. [ 141 ]
  •  Letonia : El ministro de Defensa, Raimonds Bergmanis, declaró a LNT que los aliados de la OTAN están unidos a Turquía, que tiene derecho a proteger su espacio aéreo. Añadió que existen numerosas pruebas de violaciones del espacio aéreo turco llevadas a cabo por aeronaves militares rusas. [ 142 ]
  •  Lituania : El ministro de Asuntos Exteriores, Linas Linkevičius, apoyó el derecho de Turquía a defenderse. [ 143 ]
  •  Pakistán : Unos días después, el Ministerio de Relaciones Exteriores expresó su preocupación por las tensiones existentes entre Turquía y Rusia y recomendó que ambos países negociaran. [ 144 ]
  •  Serbia : El presidente Tomislav Nikolić afirmó que el incidente fue culpa de Turquía y que Turquía viola con frecuencia el espacio aéreo griego y sirio, añadiendo que «ahora difícilmente se puede esperar ayuda de Turquía en la lucha contra el terrorismo». [ 145 ]
  •  Ucrania : El secretario del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa, Oleksandr Turchynov, afirmó que la Fuerza Aérea turca actuó con profesionalismo, como debería hacerlo cualquier país civilizado cuando su espacio aéreo soberano es violado por un avión de guerra de otro Estado. Añadió que Ucrania también debería derribar aviones rusos si violan su espacio aéreo. [ 146 ] [ 147 ]
  •  Reino Unido : El ministro de Asuntos Exteriores, Philip Hammond, afirmó que el incidente era potencialmente grave, pero también señaló que Turquía era un aliado importante del Reino Unido y de la Unión Europea. Cuando el diputado laborista de la oposición, Dennis Skinner , le preguntó si Turquía aún podía considerarse un aliado, Hammond respondió que Turquía es un aliado importante de la OTAN en el contexto de la lucha contra el EIIL y la crisis migratoria. [ 148 ] [ 149 ]
  •  Estados Unidos : El presidente Barack Obama aseguró a su homólogo turco, Recep Tayyip Erdoğan, en una llamada telefónica, su apoyo al derecho de su país a defender su soberanía y la importancia de averiguar exactamente qué había sucedido y evitar una escalada. [ 88 ] El portavoz del Departamento de Estado, Mark Toner, declaró que los turcomanos sirios atacados tienen derecho a la autodefensa. [ 150 ] Estados Unidos anunció una lista de nuevas sanciones económicas contra personas y empresas rusas y sirias. [ 151 ]

Mercados financieros

El índice MICEX y RTS , así como la Bolsa de Estambul, cayeron más del 1%. La lira turca también se depreció tras conocerse la noticia del tiroteo, [ 152 ] al igual que los mercados bursátiles europeos en general . [ 153 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ El 15 de octubre, aviones turcos derribaron un dron que operaba en el espacio aéreo turco. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Funcionarios de defensa de Estados Unidos dijeron que el dron era ruso; funcionarios rusos negaron que alguno de sus aviones hubiera sido derribado. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] El 17 de octubre, el primer ministro turco Ahmet Davutoğlu dijo que Turquía derribaría cualquier aeronave que violara su espacio aéreo. [ 31 ]

Referencias

  1. ↑ Lydia Tomkiw (24 de noviembre de 2015). "¿Qué es un Fencer Su-24? Lo que hay que saber sobre el avión ruso derribado por Turquía" . International Business Times . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  2. ↑ Comunicado de prensa (24 de noviembre de 2015). "Hava sahası İletim" [ Transmisión del espacio aéreo ] . Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Turcas (en turco). Archivado del original el 24 de noviembre de 2015. Recuperado el 24 de noviembre de 2015 .
  3. 1 2 3 "Declaración de Turquía ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas" . Al Jazeera . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  4. ↑ "Turquía derriba un avión ruso" . Al Jazeera. 24 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  5. ↑ "El derribo del avión de guerra ruso por parte de Turquía: lo que sabemos" . BBC News . 24 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  6. ↑ Andrea Mitchell (30 de noviembre de 2015). "EE. UU. confirma que el avión ruso derribado entró en el espacio aéreo turco" . NBC News . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  7. ↑ "Conferencia diaria de prensa – 30 de noviembre de 2015 – RUSIA/TURQUÍA" . Departamento de Estado de EE . UU . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  8. 1 2 3 4 "El derribo de un avión de guerra ruso por parte de Turquía: lo que sabemos" . BBC. 24 de noviembre de 2015.
  9. ↑ Phil Stewart, Rusia no le dio a EE. UU. el plan de vuelo del avión derribado: funcionarios estadounidenses , Reuters (27 de noviembre de 2015).
  10. 1 2 "Turquíanos sirios dispararon contra pilotos rusos que saltaban en paracaídas, matando al menos a uno después de que Turquía derribara un avión de guerra: funcionario" . National Post . 25 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  11. 1 2 MacFarquhar, Neil (25 de noviembre de 2015). "Rescatan a un navegante después de que Turquía derribara un avión de guerra, según Rusia" . The New York Times . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  12. ↑ Gibbons-Neff, Thomas (24 de noviembre de 2015). "La última vez que un avión ruso fue derribado por un avión de la OTAN fue en 1952" . Washington Post . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  13. ↑ "Que Turquía derribara ese avión de combate ruso es una noticia terrible para la guerra contra el ISIS" . Revista Slate . 24 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  14. ↑ "Un país miembro de la OTAN derriba un avión de guerra ruso por primera vez desde la Guerra Fría" . Maxim . 24 de noviembre de 2015.
  15. 1 2 Victoria Richards (25 de noviembre de 2015). "Rusia despliega un buque de guerra en el Mediterráneo para destruir 'cualquier objetivo' después de que Turquía derribara un avión" . The Independent . Archivado del original el 1 de mayo de 2022. Recuperado el 27 de noviembre de 2015 .
  16. ↑ "Rusia librará una guerra electrónica contra Turquía" . Archivado del original el 26 de febrero de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  17. ↑ "TURQUÍA DESPLEGÓ EL SISTEMA DE GUERRA ELECTRÓNICA Y RADAR KORAL CERCA DE SIRIA PARA CONTRARRESTAR EL SISTEMA DE MISILES RUSO S-400" . Noticias del DCSS . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  18. ↑ "El primer ministro turco, Erdogan, lanza una advertencia sobre la frontera con Siria" . BBC. 26 de junio de 2012.
  19. ↑ "Turquía endurece su postura militar tras el derribo de un avión por Siria" . CNN. 27 de junio de 2012.
  20. ↑ "Rusia acusa a Turquía de 'hipocresía' después de que Erdogan admitiera que la violación del espacio aéreo 'no justifica el ataque'"" . The Independent . 26 de noviembre de 2015. Archivado del original el 1 de mayo de 2022.
  21. ↑ Borger, Julian; Black, Ian (26 de junio de 2012). "Turquía amenaza a Siria con represalias militares por el derribo de un avión" . The Guardian . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  22. 1 2 3 Heintz, Jim; Fraser, Suzan (24 de noviembre de 2015). "Turquía derriba un avión ruso que, según afirma, violó su espacio aéreo" . Associated Press. Archivado del original el 26 de noviembre de 2015. Recuperado el 24 de noviembre de 2015 .
  23. ↑ Parkinson, Joe; Albayrak, Ayla (16 de septiembre de 2015). "Turquía derriba helicóptero sirio" . The Wall Street Journal . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  24. ↑ Arsu, Sebnem (23 de marzo de 2014). "Turquía derriba avión de guerra procedente de Siria tras una advertencia" . The New York Times . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  25. ↑ "Conflicto en Siria: la violación del espacio aéreo turco por parte de Rusia 'no fue un accidente'"" . BBC. 6 de octubre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  26. 1 2 Coskun, Orhan (de Ankara) (16 de octubre de 2015). "Turquía derriba un dron cerca de Siria, EE. UU. sospecha de origen ruso" . Reuters . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  27. 1 2 Yeginau, Ceylan (16 de octubre de 2015). "Aviones turcos derriban un dron cerca de Siria" . The New York Times . Ciudad de Nueva York . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  28. 1 2 Chulov, Martin; Shaheen, Kareem (16 de octubre de 2015). "Turquía derriba un dron no identificado cerca de la frontera con Siria: Fuentes sugieren que el dron es de origen ruso, pero Ankara quiere evitar culpar a Moscú mientras aumentan las tensiones por violaciones del espacio aéreo" . The Guardian . Manchester . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  29. 1 2 Staff (16 de octubre de 2015). "Turquía derriba un dron en la frontera con Siria: Un 'vehículo no tripulado' entró en el espacio aéreo sirio y fue atacado por aviones que patrullaban la frontera, según el ejército turco" . Al Jazeera . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  30. 1 2 Melvin, Don (16 de octubre de 2015). "La fuerza aérea turca informa que derribó un dron no identificado" . CNN . Recuperado el 24 de noviembre de 2015 .
  31. ↑ "Turquía derribará aviones que violen su espacio aéreo: Primer Ministro" . Reuters . 18 de octubre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  32. ↑ "The Aviationist » Aviones rusos Su-30SM y Su-24 violan el espacio aéreo turco. Un Flanker fija como objetivo a un F-16 de la Fuerza Aérea Turca durante más de 5 minutos" . The Aviationist . 5 de octubre de 2015. Consultado el 23 de mayo de 2016 . 
  33. ↑ Shaheen, Kareem (6 de octubre de 2015). "La OTAN condena a Rusia por violaciones del espacio aéreo turco" . The Guardian . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  34. ↑ Barnes, Julian E.; Peker, Emre; Lubold, Gordon (5 de octubre de 2015). "Turquía afirma que un avión de combate ruso violó su espacio aéreo con Siria" . The Wall Street Journal . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  35. ^ "Türkiye Ekim Ayında Rusya'yı Beş Kez Uyardı: Türk ve Rus Yetkililer, Ekim ayında Rus jetlerinin Türk hava sahasını ihlalleri konusunda 5 kez görüştü" [ Se implementarán las estrictas reglas de enfrentamiento que se habían transmitido a las autoridades rusas ] (en turco). Haberler.com. 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  36. ↑ Comunicado de prensa (14 de octubre de 2015). "О консультациях заместителя Министра иностранных дел России А.Ю.Мешкова с заместителем Министра иностранных дел Турции А.К.Айдыном" [ Consultas de la Viceministra de Asuntos Exteriores de Rusia, A. Yu. Meshkova, con el Viceministro de Asuntos Exteriores de Turquía, AK Aydynom . Embajada de Rusia en Ankara (en ruso) . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  37. ↑ Comunicado de prensa (18 de octubre de 2015). "О консультациях по Ближнему Востоку и странам Африки, заместителя Министра иностранных дел России М.Л.Богданова с заместителем Министра иностранных дел Турции У.Ялчином" [ Consultas entre el Representante Especial del Presidente de la Federación de Rusia para Oriente Medio y los países africanos, Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia ML Bogdanov con el Viceministro de Asuntos Exteriores de Turquía U. Yalchinom ] Embajada de Rusia en Ankara (en ruso) . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  38. ↑ Nota de prensa (21 de octubre de 2015). "О telephonnom разговоре Президента России В.В.Путина с Президентом Турции Р.Т.Эрдоганом" [ Una conversación telefónica con el presidente ruso Vladimir Putin y el presidente Recep Tayyip Erdogan ] . Embajada de Rusia en Ankara (en ruso). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  39. 1 2 "Llegan los F-15C a la base aérea de Incirlik" . Sitio web oficial de la USAFE . 6 de noviembre de 2015. Archivado del original el 6 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  40. ↑ «Embajada de la Federación Rusa en Turquía: Oficina del Agregado Militar» . Embajada de Rusia en Ankara . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  41. ↑ Kim Sengupta (12 de mayo de 2015). «Turquía y Arabia Saudí alarman a Occidente al respaldar a extremistas islamistas que los estadounidenses habían bombardeado en Siria» . The Independent . Archivado del original el 1 de mayo de 2022.
  42. 1 2 3 "¿Tras derribar un avión ruso, qué sigue para Turquía?" . Al-Monitor . 26 de noviembre de 2015. Archivado del original el 31 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  43. ↑ Deniz Zeyrek (24 de noviembre de 2015). "Turquía advierte a Rusia sobre la seguridad fronteriza" . Hürriyet Daily News . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  44. 1 2 "La frustración turca ante la intervención rusa ha estado latente durante meses. Solo necesitaba una chispa" . The Economist . 24 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  45. 1 2 3 "Turquía derriba un avión de guerra ruso cerca de la frontera con Siria; Putin advierte de 'graves consecuencias'"" . Reuters . 23 de noviembre de 2015.
  46. 1 2 "¿Quiénes son los turcomanos en Siria?" . BBC News . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  47. ↑Потери российских Су-24 в зонах боевых действий. Досье[ Pérdidas de Su-24 rusos en zonas de combate. Dossier ] . TASS (en ruso). 10 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2022 . Су-24М (número de registro "83 белый", número de registro RF-90932)
  48. 1 2 "Turquía derriba un avión ruso cerca de la frontera con Siria" . Business Standard . 24 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  49. ^ "Минобороны РФ: российский Су-24 сбили при возвращении на авиабазу в Сирии" [ Ministerio de Defensa: el Su-24 ruso derribado mientras regresaba a su base en Siria ] . TASS (en ruso). 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  50. ↑ Roblin, Sebastien (29 de febrero de 2020). "He aquí la razón por la que los aviones rusos siguen muriendo en Siria" . The National Interest .
  51. 1 2 3 4 5 Whittaker, Francis; Melville-Smith, Alicia (24 de noviembre de 2015). "Avión ruso derribado cerca de la frontera entre Turquía y Siria" . Buzzfeed News . Recuperado el 24 de noviembre de 2015 .
  52. ↑ "Aclarando lo que Rusia y Turquía dicen que sucedió en el cielo" . The New York Times . 24 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  53. ↑ Natasha Bertrand (24 de noviembre de 2015). «Guerra de mapas: Turquía publicó un mapa que muestra dónde Rusia violó su espacio aéreo, y Rusia respondió» . Business Insider . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  54. ↑ Huizhong Wu (24 de noviembre de 2015). "Los mapas de Rusia y Turquía cuentan historias muy diferentes sobre el avión derribado" . Mashable . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  55. ↑ "El comandante en jefe de las Fuerzas Aeroespaciales Rusas presenta los hechos del ataque contra el avión ruso Su-24M llevado a cabo por el caza turco F-16 en el espacio aéreo de Siria el 24 de noviembre" . Ministerio de Defensa de Rusia . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  56. ↑ SU Sr. Matthew Ryeroft (24 de noviembre de 2015). "Misión Permanente de Turquía ante las Naciones Unidas, Embajador 2015/10165510" . ONU. Archivado del original el 24 de noviembre de 2015. Recuperado el 24 de noviembre de 2015. Ignorando estas advertencias, ambas aeronaves, a una altitud de 19.000 pies [5.800 m], violaron el espacio aéreo nacional turco a una profundidad de 1,36 millas [2,52 km] y 1,15 millas [2,13 km] de longitud durante 17 segundos a partir de las 0,24'05" hora local.   
  57. ↑ «Düşürülen Rus uçağını böyle uyardı» . Dha.com.tr. ​Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  58. ↑ «Düşürülen Rus uçağını böyle uyardı» . haberturk.com . 26 de noviembre de 2015.
  59. ↑ "Turquía publica el audio de la 'advertencia' dirigida al avión ruso derribado" . BBC News . 26 de noviembre de 2015.
  60. ↑ "«Turquía no dio aviso», declaró el piloto ruso derribado  , quien rescató al piloto del Su-24 ruso derribado . BBC. 25 de noviembre de 2015.
  61. ^ Cenciotti, David (27 de noviembre de 2015). ""Los F-16 de la Fuerza Aérea Turca emboscaron al Su-24 Fencer": esta es la versión rusa del controvertido derribo . The Aviationist . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  62. ↑ Johnson, Reuben (28 de noviembre de 2015). "Se culpa al equipo de comunicaciones del Su-24M ruso del derribo" . Janes . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  63. ↑ "Avión ruso alcanzado en territorio sirio tras incursión en Turquía: funcionario estadounidense" . Reuters . 24 de noviembre de 2015.
  64. ↑ "EE. UU. respalda la explicación de Turquía sobre la incursión aérea rusa" . Reuters . 30 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  65. ↑ "TASS: Militar y Defensa – El F-16 turco que derribó al bombardero ruso estuvo en el espacio aéreo sirio durante 40 segundos – comandante" . TASS . Archivado del original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  66. ↑ "Fascista de los Lobos Grises mata a piloto ruso: el asesino de la Brigada Turcomana era ciudadano turco con vínculos con la extrema derecha". MorningStar. 27 de noviembre de 2015.
  67. ^ "MHP'li eski başkanın oğlu savaşmak için Irak'a gitti" . CNN turco. 9 de septiembre de 2014.
  68. ↑ "Turquía derriba un avión de guerra ruso cerca de la frontera con Siria; Putin advierte de 'graves consecuencias'"Reuters Reino Unido. Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  69. ↑ «Pilotos rusos mueren a tiros al saltar en paracaídas desde un avión, según los rebeldes» . Noticias de BNO. Archivado del original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  70. ↑ Masi, Alessandria (24 de noviembre de 2015). "Rebeldes sirios y brigadas turcomanas afirman que pilotos rusos fueron eyectados del avión derribado por Turquía" . International Business Times . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  71. ↑ "Vídeo de rebeldes sirios 'muestra a un piloto ruso'"" . 9news . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  72. ↑ "La OTAN se reúne mientras Rusia confirma la muerte de uno de los dos pilotos tras el derribo del avión: así ocurrieron los hechos" . The Guardian . 24 de noviembre de 2015.
  73. ↑ «Últimas noticias: Piloto ruso muere por fuego terrestre en Siria» . Associated Press. 28 de noviembre de 2015. Archivado del original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  74. ↑ "Turquía derriba un avión ruso por 'violar el espacio aéreo'"" . Middle East Eye . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  75. ↑ Tim Ripley (2018). Operación Alepo: La guerra de Rusia en Siria . Publicaciones Telic-Herrick. pág. 75. ISBN  9-7809-9294-5824.
  76. ↑ "Путин подписал указ о награждении экипажей Су-24М и поискового вертолета" [ Putin firmó un decreto adjudicando las tripulaciones del Su-24M y un helicóptero de búsqueda ] . Agencia de noticias rusa TASS (en ruso). 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  77. ↑ "Piloto del avión ruso derribado por Turquía es enterrado con honores militares" . Reuters . 2 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  78. ↑ "10.000 compatriotas rezaron en Lipetsk en el funeral del piloto fallecido en Siria" . 2 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  79. ↑ "Más de 10.000 personas acudieron a dar el último adiós al héroe de Rusia, Oleg Peshkov" . pravoslavie.ru . 3 de diciembre de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  80. ↑ Yeginsu, Ceylan; MacFarquhar, Neil (24 de noviembre de 2015). "Turquía derriba un avión de guerra ruso cerca de la frontera con Siria" . The New York Times . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  81. ↑ "Irán: General herido supervisó el audaz rescate de un piloto ruso derribado" . The Times of Israel . 26 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  82. ↑ "Moscú: el ejército sirio rescata a un piloto ruso derribado" . Herald Scotland . 25 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  83. ↑ "Turquía entregará el cuerpo del piloto ruso a Moscú" . Al Jazeera . 29 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  84. ↑ "Turquía envía el cadáver del piloto derribado de vuelta a Rusia: informes" . Tribune . 30 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  85. 1 2 Bradsher, Keith (25 de noviembre de 2015). "La gama de frustraciones llegó a su punto álgido cuando Turquía derribó un avión ruso" . The New York Times . Recuperado el 26 de noviembre de 2015 .
  86. ↑ AFP (25 de noviembre de 2015). "No habrá guerra con Turquía por el derribo del avión, que fue una 'provocación planificada': Lavrov" . Yahoo7 Noticias . Archivado del original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  87. ↑ Rainsford, Sarah (25 de noviembre de 2015). "Rusia envía un mensaje claro a Turquía: No lo intenten de nuevo" . BBC News . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  88. 1 2 3 "Avión de combate Turquía-Rusia: Infante de Marina muere en intento de rescate del piloto" . BBC News . 24 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  89. ↑ "Putin envía misiles de defensa aérea a Siria para disuadir a Turquía" . Associated Press. 25 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  90. ↑ "El derribo del avión ruso por parte de Turquía es una 'puñalada por la espalda', según Putin" . BBC News . 24 de noviembre de 2015.
  91. ↑ "Turquía derriba un avión de guerra ruso: ¿reaccionará Vladimir Putin de forma adversa?" . DNA . 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  92. ↑ "Un piloto ruso del avión derribado ha muerto, el segundo está desaparecido, la OTAN solicita una reunión de emergencia" . Deccan Chronicle . 24 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  93. ↑ "Turquía afirma haber derribado un avión de guerra ruso cerca de la frontera con Siria" . 24 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  94. ↑ Lizzie Dearden (25 de noviembre de 2015). «Manifestantes rusos lanzan huevos y rompen ventanas contra la embajada turca en Moscú tras el derribo de un avión» . The Independent . Archivado del original el 1 de mayo de 2022.
  95. ↑ "Rusia 'planea sanciones' contra Turquía por el derribo del avión" . BBC News . 26 de noviembre de 2015. Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  96. ↑ Neil MacFarquhar (26 de noviembre de 2015). "El Kremlin corta los vínculos económicos con los turcos" . The New York Times . Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
  97. ↑ Doug Bolton (25 de noviembre de 2015). «El caudillo Ramzan Kadyrov, respaldado por Moscú, afirma que Turquía "lamentará durante mucho tiempo lo que ha hecho" tras el derribo de un avión ruso» . The Independent . Archivado del original el 1 de mayo de 2022.
  98. ↑ "¿Utilizará Putin el arma energética contra Turquía?" . Yahoo Noticias . 24 de noviembre de 2015.
  99. ↑ "Ataques aéreos rusos destruyen instalaciones petroleras del ISIS en Siria" . CBS News . 20 de noviembre de 2015.
  100. ↑ "¿Tiene razón Vladimir Putin al calificar a Turquía de 'cómplice de terroristas'?" . The Guardian . 24 de noviembre de 2015.
  101. ↑ "La verdadera razón por la que Turquía derribó el avión ruso" . Middle East Eye .
  102. ↑ "Legisladores rusos proponen un proyecto de ley sobre la rendición de cuentas por la negación del genocidio en Armenia" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 28 de noviembre de 2015.
  103. 1 2 3 4 "El ministro de Asuntos Exteriores ruso cancela su visita a Turquía" . The New Indian Express . 24 de noviembre de 2015. Archivado del original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  104. ↑ "La OTAN convoca una 'reunión extraordinaria' tras el derribo del avión ruso por parte de Turquía" . The Express Tribune . Agence France-Presse . 24 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  105. 1 2 Melvin, Martínez y Zeynep, Don, Michael y Bilginsoy (24 de noviembre de 2015). "Putin califica el derribo del avión como una 'puñalada por la espalda'; Turquía dice que se ignoró la advertencia" . CNN.{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  106. ↑ "Rusia impone sanciones a Turquía" . The New York Times . Associated Press. 28 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  107. ↑ Natasha Bertrand. "Rusia ya se está vengando de Turquía por derribar un avión de guerra ruso" . Business Insider Inc. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  108. ↑ "Rusia bombardea a rebeldes sirios cerca del lugar donde fue derribado un avión ruso" . Reuters . 25 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  109. ↑ "Apoyo ruso al PYD, brazo sirio del PKK" . Agencia Anadolu . 27 de noviembre de 2015.
  110. ↑ "Diputados rusos exigen rendición de cuentas por la negación del genocidio en Armenia" . Reuters . 25 de noviembre de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  111. ↑ "Grecia: Tercer país en criminalizar la negación del genocidio armenio" . Asbarez.com . 16 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  112. ↑ "Rusia despliega el sistema antiaéreo S-400 en Siria" . Haaretz.com .
  113. ↑ "El Kremlin impone sanciones a Turquía por el derribo de un avión de guerra ruso" . USA TODAY . 28 de noviembre de 2015.
  114. 1 2 "Rusia, Turquía: Moscú dice que se han interrumpido los contactos militares" . Stratfor .
  115. ↑ Chambers, David (28 de noviembre de 2015). "La Federación Rusa pone fin al régimen de exención de visados ​​con Turquía" . Chronicle Daily . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  116. ↑ Osborn, Andrew; Devitt, Polina (28 de noviembre de 2015). "Putin, alegando seguridad nacional, firma decreto de sanciones contra Turquía" . Reuters . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  117. ↑ "Conflicto en Siria: Rusia acusa a Erdogan de comerciar petróleo con el EI" . BBC . 2 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  118. ↑ Al Jazeera: "Putin: Turquía lamentará haber derribado el avión 'más de una vez'" . The Politicon, 3 de diciembre de 2015
  119. ^ Huseynov, Rusif (24 de diciembre de 2015). "Velikiy líder. Velikaya kultura" . El Politicon . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2017.
  120. ↑ "Rusia recibe a un político turco prokurdo que condena a Ankara" . Reuters . 23 de diciembre de 2015. Archivado del original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de enero de 2016 .
  121. ↑ "Rusia exige a Turquía que tome medidas para capturar al militante que mató a un piloto ruso; los medios turcos publicaron una entrevista con el militante que mató al piloto ruso" . TASS . 23 de diciembre de 2015.
  122. ↑ "Moscú exige la detención del rebelde por el 'asesinato' del piloto ruso derribado" . Times of Israel . 30 de diciembre de 2015.
  123. ↑ "Ministro de Asuntos Exteriores turco: 'Mis amigos Kamaladdin Heydarov y Farhad Ahmedov nos reconciliaron con Rusia'"" . azeridaily.com . Archivado del original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  124. ↑ "Erdogan 'pide disculpas' por el derribo del avión ruso" . Al Jazeera . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  125. ↑ http://www.hurriyetdailynews.com 21 de julio de 2016
  126. ↑ Taş, Hakkı (2 de enero de 2018). "El fallido golpe de Estado del 15 de julio y la política de la posverdad en Turquía" . Southeast European and Black Sea Studies . 18 (1): 1– 19. doi : 10.1080/14683857.2018.1452374 . ISSN 1468-3857 . S2CID 158561438 .  
  127. ↑ "Tusk de la UE insta a todos a mantener la calma tras el derribo de un avión ruso" . The Guardian . Lagos, Nigeria. 24 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  128. ↑ "La UE advierte a Rusia y Turquía que mantengan la calma"" . Arutz Sheva. 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  129. ↑ «Declaración del Secretario General de la OTAN tras la reunión extraordinaria del Consejo de Asuntos Exteriores» . OTAN. 24 de noviembre de 2015.
  130. ↑ Harutyunyan, Sargis (25 de noviembre de 2015). "Armenia condena el derribo del avión ruso por parte de Turquía" . Azatutyun.am . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  131. ↑ "Australia insta a la moderación tras el derribo de un avión de combate ruso cerca de la frontera entre Turquía y Siria" . smh.com.au. 25 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  132. ↑ "Presidente Aliyev: Azerbaiyán está dispuesto a hacer esfuerzos para reducir y eliminar la tensión en las relaciones turco-rusas" . trend.az . 27 de noviembre de 2015. Archivado del original el 12 de diciembre de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
  133. ↑ "Chipre: El derribo de un caza ruso supone un revés para los esfuerzos de lucha contra el terrorismo" . famagusta-gazette.com. Archivado del original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  134. ↑ "Georgia respalda a Turquía por el incidente del avión de guerra ruso – World Bulletin" . World Bulletin . Archivado del original el 3 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  135. ↑ "Merkel afirma que el derribo del avión ruso ha complicado la solución al problema de Siria" . Reuters Reino Unido . Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  136. ↑ "Sigmar Gabriel nennt Türkei" unkalkulierbar "" [ Sigmar Gabriel llamó a Turquía "impredecible" ] . Frankfurter Rundschau (en alemán). 24 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  137. ↑ "El alemán Steinmeier insta a Rusia y Turquía a mostrar moderación" . DW. DW.
  138. ↑ "Turquía violó el espacio aéreo griego más de 2.000 veces el año pasado" . The Week . 27 de noviembre de 2015.
  139. ↑ "Turquía corre el riesgo de provocar una guerra mundial, afirma Maliki de Irak" . Yahoo Noticias. 26 de noviembre de 2015.
  140. ↑ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Kazajistán emite un comunicado sobre el derribo del avión ruso SU-24M" . Inform.kz. Archivado del original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  141. ↑ Catherine Putz, The Diplomat. "¿Cuál es el papel de Kazajstán en la reducción de las tensiones entre Rusia y Turquía?" . The Diplomat . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
  142. ↑ «Ministerio de Asuntos Exteriores de Letonia: el derribo del avión de guerra ruso sobre Turquía intensificará las tensiones entre la OTAN y Rusia» . The Baltic Course | Noticias y análisis de los Estados bálticos . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  143. ↑ "L.Linkevičius: "Rusijos antskrydis Turkijoje nėra netikėtas"" . lietuvosdiena.lrytas.lt (en lituano). Archivado del original el 29 de junio de 2019. Recuperado el 27 de noviembre de 2015 .
  144. ↑ Redactor. "Turquía y Rusia deberían resolver las tensiones mediante el diálogo mutuo: Ministerio de Relaciones Exteriores" . Noticias del mundo . Noticias del mundo, Pakistán. Noticias del mundo . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  145. ↑ "Presidente serbio: Turquía es culpable" . Sputnik . InSerbia Network . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  146. ↑ "Ucrania debería derribar los aviones rusos si violan su espacio aéreo – Turchynov" . uatoday.tv . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  147. ↑ "Ucrania prohíbe el tránsito de aviones rusos por su espacio aéreo | New Yorker Daily" . www.newyorkerdaily.net . Archivado del original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  148. ↑ «La OTAN se reúne mientras Rusia confirma la muerte de uno de los dos pilotos tras el derribo del avión: así ocurrió» . ​​The Guardian . 24 de noviembre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2015 a las 14:12 .
  149. ↑ "Avión ruso derribado por Turquía: así sucedió" . The Telegraph . 24 de noviembre de 2007. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 27 de noviembre de 2015 a las 12:07 .
  150. ↑ "Conferencia diaria de prensa – 24 de noviembre de 2015" . Departamento de Estado de los Estados Unidos . 24 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  151. ↑ «Rusia afirma que el derribo del avión por parte de Turquía fue una "provocación planificada", mientras que el piloto rescatado asegura no haber recibido ninguna advertencia . Últimas noticias». The Telegraph . 26 de noviembre de 2015. Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  152. ↑ "Las acciones turcas y rusas caen tras el derribo de un avión de guerra de fabricación rusa por parte de Turquía" . The Times of India . 24 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
  153. ↑ "actualización del mercado" . ticker.com . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .