Oles Honchar

Oleksandr " Oles " Terentiiovych Honchar ( ucraniano : Олекса́ндр "Оле́сь" Тере́нтійович Гонча́р ; né  Bilychenko [ Біличе́нко ]; 3 de abril de 1918 - 14 de julio de 1995) fue un escritor soviético y ucraniano y figura pública. También fue un veterano de la Segunda Guerra Mundial y miembro del parlamento ucraniano .

Se ha escrito comúnmente que Oles Honchar nació en Sukha sloboda (ahora aldea Sukhe  [uk] ) en Kobelyaky uyezd  [ru] , Gobernación de Poltava , Imperio ruso en la familia de los trabajadores de fábrica Terentiy Sydorovych y Tetiana Havrylivna Bilychenko ( de soltera  Honchar ). Sin embargo, documentos encontrados más recientemente en los archivos regionales de la región de Dnipropetrovsk dicen que nació en un pueblo de Lomivka que justo antes de la Segunda Guerra Mundial se incorporó a la ciudad de Dnipropetrovsk . ^[1] Su madre murió cuando él tenía tres años, mientras que su padre falleció en un sitio de trabajo más tarde en 1941. Al quedar sin padres, sus abuelos maternos lo llevaron a vivir al pueblo de Sukhe. Viviendo con sus abuelos maternos, Oleksandr tomó su apellido y, por lo tanto, se hizo conocido como Oles Honchar (Oles es diminutivo de Oleksandr).

Desde 1925, Honchar estudió primero en su pueblo (Sukhe) y luego en el pueblo de Khorishky (hoy distrito de Kozelshchyna). En 1933 terminó una escuela de siete años en el pueblo vecino de Breusivka. Después de terminar la escuela, Honchar encontró un trabajo en un periódico local (distrito de Kozelshchyna) "Frente ampliado". De 1933 a 1937 estudió periodismo en la escuela vocacional de Járkov de Nikolai Ostrovsky (famoso por Cómo se templa el acero ). Después de los estudios, Honchar trabajó como maestro en un pueblo de Manuilivka (hoy distrito de Derhachi) cerca de Járkov, así como periodista en el periódico de la región de Járkov "El turno de Lenin". En 1937 comenzó a publicar sus primeras obras, en su mayoría cuentos, a través de varias editoriales republicanas: Periódico literario , Pioneeria , Komsomolets de Ucrania , Juventud Bolchevique .

En 1938, Gonchar se matriculó en el Departamento de Filología de la Universidad de Járkov . Durante sus estudios, escribió novelas cortas como "Iván Mostovy", "Los cerezos florecen", "Aguilucho" y un cuento "El campo de Stokozove". En su tercer año en la universidad, sus estudios se vieron interrumpidos por la Segunda Guerra Mundial en junio de 1941, cuando se alistó como voluntario en el Ejército Rojo como parte de un batallón de estudiantes de la 72 División de Fusileros de la Guardia . Durante la guerra, fue sargento de Estado Mayor y más tarde sargento primero de una batería de morteros . Fue herido dos veces y también recibió numerosos premios, incluida la Orden de la Gloria Soviética . Durante ese tiempo, escribió poemas (la colección de poemas "Poemas de primera línea") que se publicaron en 1985, y comenzó a trabajar en su importante novela "Guía de porteadores".

Después de la guerra, retomó sus estudios en la Facultad de Filología de la Universidad de Dnipropetrovsk , donde comenzó a escribir la primera parte de su primera obra importante, Guía de los porteadores "Los Alpes". La novela llamó la atención de Yuri Yanovsky, que, siendo redactor jefe de la revista "Patria", la publicó en 1946. Pronto invitó a Gonchar a Kiev , donde Oles ingresó como aspirante en el Instituto de Literatura Shevchenko de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania . En Kiev, Gonchar recibió un apartamento (n.º 65) en el edificio Rolit especialmente diseñado (calle Bohdan Khmelnytsky n.º 68). Yanovsky se convirtió en una especie de mentor para el joven escritor, que extrajo muchas lecciones creativas de la comunicación con el maestro. Más tarde, en 1975, Gonchar escribió una novela dedicada a él "Las torres azules de Yanovsky". En 1947, Oles publicó el relato "La tierra retumba" sobre el movimiento clandestino de la región de Poltava, así como el segundo libro de la novela "Guía de los portadores", "Danubio azul". ^[2] La novela, que narra la misión liberadora del ejército soviético en Europa, fue apreciada por funcionarios y críticos. El joven escritor recibió el reconocimiento ( Premio Stalin (1948)) de las autoridades, los críticos y, lo más importante, el público.

En los años 40 y 50, el escritor siguió desarrollando el tema bélico en varias novelas cortas y publicó el último libro de la trilogía de los Guías de los Portadores, "La Praga dorada". Junto a los temas bélicos, empezó a sonar un tema nuevo, la vida pacífica de las personas y los aspectos morales de sus relaciones. Las novelas cortas y cortas en esa dirección ("Mykyta Bratus", 1950; "Que arda una luz", 1955) prepararon la futura cumbre artística de Honchar en los años 60 y 70. La dilogía histórico-revolucionaria de Honchar "Tavria" (1952) y "Perekop" (1957), que conmemora los acontecimientos de la guerra civil en el sur de Ucrania, quedó como la obra más débil y anémica. En esa época, Honchar comenzó su actividad pública y periodística. Realizó algunos viajes al extranjero, de los que salieron libros de relatos muy breves "Encuentro con amigos" (1950) y "China de cerca" (1951). Por su trabajo literario, en 1959, Gonchar fue elegido presidente de la Unión de Escritores de Ucrania (1959-1971) ^[3] y secretario de la Unión de Escritores de la URSS .

En 1960 se publicó la novela "El hombre y el arma", que abrió una nueva página en la obra de Oles Gonchar. La dirección romántico-filosófica de la obra, el énfasis en los temas íntimos de la vida y la muerte de una persona, los problemas de la indestructibilidad de la moralidad del espíritu humano, caracterizan la novela, basada en los recuerdos del escritor sobre el batallón de estudiantes voluntarios durante la guerra. La novela fue galardonada con el recién creado Premio Shevchenko en 1962. La segunda parte de la dilogía, la novela "Ciclón" (1970), fue escrita después de una pausa. El tema recibió una continuación repentina, donde el anciano héroe de "El hombre y el arma" se convierte en director de cine y rueda una película sobre la guerra. La mezcla de la realidad y las escenas escenificadas del presente y los recuerdos del pasado, así como el propio tema cinematográfico, recuerdan a "El capitán del barco" de Yanovsky.

La novela de relatos breves "Tronka" (1963) fue la primera obra importante de Gonchar dedicada a la vida pacífica de su época. Construida en forma de una original "corona de relatos breves" que revela diferentes aspectos de la vida de la gente corriente, de los habitantes de las estepas ucranianas, la novela describe un panorama completo de personajes, imágenes y situaciones. En "Tronka" se plantea por primera vez en la literatura ucraniana de forma aguda el problema de la erradicación del estalinismo , la lucha de lo viejo con lo nuevo. En el contexto del deshielo de Jruschov, la novela recibió el Premio Lenin en 1964.

La siguiente novela de Gonchar, La catedral (1968) , tuvo un triste destino. En comparación con Tronka, la novela se acerca mucho más al realismo tradicional, con personajes positivos y negativos claramente diferenciados. La lucha por el renacimiento de la espiritualidad, por la memoria histórica de las personas como base de la decencia en las relaciones entre las personas, se sitúa en el epicentro de la historia. El prototipo de catedral en la novela fue la Catedral de la Santísima Trinidad de Novomoskovsk ( región de Dnipropetrovsk ). El líder del Partido Comunista de la región de Dnipropetrovsk, Oleksiy Vatchenko, se reconoció en la imagen de un personaje negativo, un oportunista miembro del partido sin alma que dejó a su padre en una residencia de ancianos . Siendo amigo de Leonid Brezhnev , Vatchenko pidió la prohibición de la novela. La novela se publicó solo en revistas, mientras que los ejemplares ya impresos del libro fueron confiscados y la traducción al idioma ruso fue suspendida. A pesar de los intentos de proteger la obra (artículos de Mykola Bazhan y otros), fue prohibida y ya no se menciona más sobre ella. Lo único que salvó a Honchar de más procesos fue su posición en la Unión de Escritores. ^{[ cita requerida ]}

En sus últimas obras, Honchar siguió planteando temas éticos y morales contemporáneos (novela "Tu amanecer", 1980), temas de búsquedas juveniles de romance (cuento "Brigantina", 1973). En 1980 publicó el libro "Reflexiones de escritor", donde resume su obra artística. De 1962 a 1990, Honchar fue diputado del pueblo en el Consejo Supremo de la Unión Soviética . ^[3] En 1978 se le concedió el título de académico y la membresía en la Academia de Ciencias de Ucrania . Con la caída de la Unión Soviética , Honchar fue uno de los creadores de la Sociedad de la Lengua Ucraniana y del Movimiento Popular de Ucrania . En 1990 abandonó el Partido Comunista de la Unión Soviética durante la Revolución de Granito . ^[4] En 1991, Honchar publicó un nuevo libro "De lo que vivimos. En el camino del renacimiento ucraniano". En 1992, la Universidad de Alberta lo reconoció como doctor honorario.

También es conocido por haber instado al presidente de Ucrania a reconstruir la Catedral de San Miguel de las Cúpulas Doradas en Kiev, que fue destruida por las autoridades soviéticas .

Oles Honchar fue enterrado en el cementerio de Baikove en Kiev .

Civil

• Premio Stalin (1948), por los dos primeros libros de la novela "Guía de porteadores" (1946-1947)
• Premio Stalin (1949), por el tercer libro de la novela "Guía de los porteadores" (1948)
• Orden de Lenin (3 condecoraciones en 1960, 1967, 1978)
• Premio Nacional Shevchenko (1962), por la novela "Persona y arma" (1960)
• Premio Lenin (1964), por la novela "Tronka" (1963)
• Orden de la Revolución de Octubre (1971)
• Héroe del Trabajo Socialista (31 de marzo de 1978), por sus grandes logros en el desarrollo de la literatura soviética, su labor social productiva y en conmemoración del sexagésimo aniversario del nacimiento del escritor Oles Gonchar, con la Orden del Presidium del Consejo Supremo de la Unión Soviética ( Orden de Lenin y Medalla de la Hoz y el Mazo)
• Premio Estatal de la URSS (1982), por la novela "Tu amanecer" (1980)
• Orden de la Amistad de los Pueblos (1982)
• Orden de la Bandera Roja del Trabajo (1984, 1988)
• Héroe de Ucrania (2005), póstumamente
• Insignia de honor a la excelencia del presidente de Ucrania  [uk]
• Medalla "Veterano del Trabajo"
• Medalla "En conmemoración del 1500 aniversario de la fundación de Kyiv"
• Medalla de oro de Alexander Fadeyev
• Premio S. Nejman (República Checa)

Militar

• Orden de la Estrella Roja (1945)
• Orden de la Gloria , grado III (1945)
• Orden de la Guerra Patria , grado I (1985)
• Medalla al coraje (3 medallas en 1944 y 1945)
• Medalla "Por la toma de Berlín"
• Medalla Jubilar "En conmemoración del centenario del nacimiento de Vladimir Ilich Lenin"
• Medalla "Por la victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patria 1941-1945"
• Medalla "Veinte años de victoria en la Gran Guerra Patria 1941-1945"
• Medalla "Treinta años de victoria en la Gran Guerra Patria 1941-1945"
• Medalla "Cuarenta años de victoria en la Gran Guerra Patria 1941-1945"
• Medalla "50 años de la Victoria en la Gran Guerra Patria 1941-1945"
• Medalla "50 años de las Fuerzas Armadas de la URSS"
• Medalla "60 años de las Fuerzas Armadas de la URSS"
• Medalla Jubilar "70 años de las Fuerzas Armadas de la URSS"

• Guía de los portadores  [uk] , sobre la Gran Guerra Patria ; dos premios Stalin
• La Catedral ^[5]

• Biografía y resumen de su diario (en inglés)
• Monedas ucranianas en memoria del escritor (en inglés)
• Reseña del Sobor desde el prisma político antes de su publicación Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine .