Olga Benário Prestes

Olga Benário Prestes ( pronunciación en portugués brasileño: [ ˈɔwgɐ beˈnaɾju ˈpɾɛstʃis ] , 12 de febrero de 1908 – 7 de abril de 1942) ^{[ 1 ]} fue una militante comunista germano-brasileña ejecutada por la Alemania nazi .

Olga Gutmann Benário nació en Múnich en el seno de una familia judía. ^{[ 2 ]} Su padre, Leo Benário, era abogado socialdemócrata , y su madre, Eugenie (Gutmann), pertenecía a la alta sociedad bávara . En 1923, a los quince años, se unió a la Internacional de la Juventud Comunista y sus actividades con el grupo (incluida la colocación de carteles) llevaron a la policía local a registrarla como "agitadora comunista". ^{[ 3 ]} A los dieciocho años se mudó con su amante y compañero de partido, Otto Braun, a Berlín, donde continuó sus actividades en el barrio obrero de Neuköln. En este periodo fue arrestada bajo cargos de "preparativos para la alta traición" ^{[ 3 ]} y en 1928 ayudó a Braun a escapar de la prisión de Moabit . ^{[ 4 ]} A pesar de que las autoridades alemanas ofrecían recompensas de 10 000 marcos por su arresto, "muchos trabajadores le dieron cobijo y se abrieron puertas en diferentes lugares para que pudiera escapar en cualquier momento". ^{[ 3 ]} Fue a Checoslovaquia y desde allí, tras reunirse con Braun, se trasladó a Moscú, donde Benário asistió a la Escuela Lenin de la Comintern y posteriormente trabajó como instructora de la Internacional de la Juventud Comunista, en la Unión Soviética , Francia y Gran Bretaña, donde participó en la coordinación de actividades antifascistas. Se separó de Otto Braun en 1931.

Después de su estancia en Gran Bretaña, donde fue arrestada brevemente, ^{[ 5 ]} Olga asistió a un curso en la Academia Militar Zhukovsky, lo que llevó a algunos historiadores a considerarla una agente de la inteligencia militar soviética . ^{[ 6 ]} Debido a su entrenamiento militar, en 1934 se le encomendó la tarea de ayudar en el regreso a Brasil de Luís Carlos Prestes , a quien fue asignada como guardaespaldas. ^{[ 7 ]} Para cumplir esta misión, se crearon documentos falsos que indicaban que eran un matrimonio portugués. Para cuando llegaron a Río de Janeiro en 1935, esta tapadera se había convertido en realidad, ya que la pareja se había enamorado. Después de una insurrección fallida en noviembre de 1935, Benário y su esposo se escondieron, y después de escapar por poco de una redada policial en Ipanema , ^{[ 8 ]} ambos fueron finalmente arrestados en enero de 1936, durante la dura campaña anticomunista declarada después de que Getúlio Vargas proclamara la ley marcial y ya estuviera planeando el golpe de Estado de 1937 que finalmente condujo a la institución del régimen de tipo fascista Estado Novo .

Embarazada y separada de Prestes, Benário se aferró a su alias , solo para que su verdadera identidad fuera revelada por diplomáticos brasileños, que trabajaban de la mano con la Gestapo . ^{[ 9 ]} Sus abogados intentaron evitar la extradición mediante un hábeas corpus ante el Tribunal Supremo Federal de Brasil basándose en su embarazo, porque la extradición habría dejado a un recién nacido ciudadano brasileño en poder de un gobierno extranjero. Como la ley brasileña prohíbe la extradición de nacionales, ^{[ 10 ]} los abogados de Olga esperaban ganar tiempo hasta que Olga diera a luz en suelo brasileño a un ciudadano brasileño ipso facto , independientemente de la paternidad del niño, que seguía siendo legalmente dudosa en ausencia de pruebas del matrimonio de Olga y Prestes ^{[ 11 ]} , algo que habría hecho que la extradición fuera bastante improbable. ^{[ 12 ]} Sin embargo, la petición fue rápidamente desestimada, alegando el relator -justicia que el hábeas corpus había sido sustituido por la ley marcial ^{[ 13 ]} y que la deportación de Olga estaba justificada por ser "una extranjera nociva para el orden público". ^{[ 14 ]}

Tras la decisión del Tribunal Supremo brasileño, y a pesar de una campaña internacional, Olga fue devuelta a Alemania por la fuerza en septiembre de 1936. El capitán del transatlántico alemán que la transportaba canceló las escalas programadas en puertos europeos no alemanes, frustrando así los intentos comunistas de rescatarla. ^{[ 15 ]} A su llegada, fue internada en la prisión femenina de Barnimstrasse en Berlín, donde el 27 de noviembre dio a luz a una hija, Anita Leocádia . A los catorce meses, la niña fue entregada al cuidado de su abuela paterna, Leocádia Prestes. ^{[ 16 ]}

Su arresto en Brasil y su posterior extradición a la Alemania nazi, donde moriría en el campo de concentración de Ravensbrück, también fue posible gracias a la colaboración del MI6 británico con las autoridades brasileñas. ^{[ 17 ]}

Tras el nacimiento de su hijo, Olga fue enviada al campo de concentración de Lichtenburg en 1938, trasladada al campo de concentración de Ravensbrück en 1939 y, finalmente, al Centro de Eutanasia de Bernburg en 1942, donde fue gaseada junto con cientos de otras prisioneras políticas. ^{[ 16 ]}

Cuando Vargas se unió a las Naciones Unidas y Brasil entró en la Segunda Guerra Mundial contra el Eje, Luís Carlos Prestes, excompañero de Benário y padre de Anita Leocádia, forjó una alianza política con él para evitar la destitución inmediata de Vargas en 1945, exigida tanto por sus opositores internos más derechistas como por Adolf Berle, entonces embajador en Estados Unidos. ^{[ 18 ]} Esta maniobra estaba en consonancia con las políticas comunistas del Frente Popular de la época: ^{[ 19 ]} Prestes argumentó que, al declararse en contra de la renuncia inmediata de Vargas, quería evitar un «golpe redentor» y, al mismo tiempo, plantar cara a «los restos decadentes de la reacción». ^{[ 20 ]}

En la República Democrática Alemana de posguerra , Benário fue presentada como el modelo de la revolucionaria femenina, y la escritora Anna Seghers escribió una reseña biográfica sobre ella para el Día Internacional de la Mujer en 1951. ^{[ 21 ]}

Junto con Yevgenia Klemm, Antonina Nikiforova, Mela Ernst, Rosa Jochmann, Katja Niederkirchner , Rosa Thälmann, Olga Körner , Martha Desrumaux, Minna Villain y Maria Grollmuß , Benário fue una de las prisioneras destacadas del campo de concentración de Ravensbrück que fueron conmemoradas públicamente durante las celebraciones de la liberación en el Monumento Nacional de Ravensbrück de la RDA. ^{[ 22 ]}

Benário fue el protagonista de la ópera Entre la Piel y el Alma de GP Cribari , que se estrenó en Glasgow en la Real Academia Escocesa de Música y Drama el 22 de mayo de 1992.

En Alemania Oriental , Ruth Werner publicó una novela biográfica para jóvenes lectores sobre Benario en 1961. ^{[ 23 ]}

En 2004, una película brasileña basada en la vida de Benário, Olga , dirigida por el director de telenovelas Jayme Monjardim , presentó una versión despolitizada de la vida de Benário, centrada en su romance con Prestes. Los críticos alemanes la calificaron de " publicidad kitsch ". ^{[ 24 ]} También en 2004 fue objeto de un documental alemán (con escenas reconstruidas) dirigido por el ex asistente de Rainer Werner Fassbinder , Galip Iyitanir , Olga Benário - Ein Leben für die Revolution . ^{[ 25 ]}

En 2009, Benario fue una de las tres protagonistas femeninas de la novela del escritor suizo Robert Cohen sobre el exilio antifascista Exil der frechen Frauen . ^{[ 26 ]}

En enero de 2013, la traducción al inglés de la obra Olga's Room de la dramaturga alemana Dea Loher fue presentada por la compañía teatral Speaking in Tongues en el Teatro Arcola de Londres. ^{[ 27 ]}

En 2013, Robert Cohen editó el intercambio de cartas desde prisiones y campos de concentración entre Benario y Luiz Carlos Prestes. ^{[ 28 ]} En 2016, publicó una versión editada del extenso expediente de documentos de la Gestapo sobre Benario, recientemente accesible. ^{[ 29 ]} En 2019 publicó un extenso trabajo de investigación sobre la vida de Benario: «Los perpetradores y su víctima. Un informe sobre el expediente de la Gestapo sobre Olga Benario». ^{[ 30 ]}

Contenido multimedia relacionado con Olga Benario-Prestes en Wikimedia Commons

• (en alemán) Una breve biografía
• (en portugués) Otra breve biografía Archivada el 27 de diciembre de 2014 en Wayback Machine