Oliver Sabel y Christian Mann

Oliver Sabel y Christian Mann son personajes ficticios de la telenovela alemana Verbotene Liebe ( Amor prohibido ), que se emitió en Das Erste de 1995 a 2015. Interpretados por Jo Weil (Oliver) y Thore Schölermann (Christian), los personajes fueron presentados con siete años de diferencia, pero saltaron a la fama como una superpareja del mismo sexo . Weil luego regresó para interpretar a Oliver en la serie de resurgimiento de 2020-2021, Verbotene Liebe: Next Generation .

Weil y Schölermann fueron reconocidos internacionalmente por su interpretación libre de clichés de una pareja del mismo sexo. La boda de Oliver y Christian en 2010 fue la primera boda religiosa entre dos hombres que se transmitió en la televisión alemana.

Jo Weil debutó en Verbotene Liebe como Oliver "Olli" Sabel el 31 de diciembre de 1999. Olli es inicialmente un personaje secundario con pocas líneas de diálogo, pero la reacción positiva de los fans impulsó a los escritores a convertir a Olli en el sobrino de un personaje regular. ^[1] El papel fue el primer trabajo actoral de Weil después de graduarse de la escuela de teatro. ^{[1] [2]} Interpretó a Olli hasta el 3 de septiembre de 2002, ^[3] dejándolo para buscar otras oportunidades. ^[2] Weil apareció después como el paramédico Florian Lenz en la serie alemana Medicopter 117 de 2003 a 2007. ^[1] Dijo: "Cuando me pidieron que volviera, me dijeron que estaban planeando crear una nueva pareja gay y [me preguntaron] si estaría interesado en eso. Y si estaba interesado, iban a hacer que Christian fuera gay... me pareció una buena historia, así que dije por qué no". ^[2] Weil regresó a Verbotene Liebe el 2 de noviembre de 2007 y permaneció hasta el 6 de febrero de 2015, durante la última temporada del programa. De 2020 a 2021, Weil volvió a interpretar a Olli en la serie de resurgimiento Verbotene Liebe: Next Generation . ^[4]

Thore Schölermann interpretó a Christian Mann desde el 27 de noviembre de 2006 hasta el 17 de septiembre de 2013. ^[5] Fue su primer papel importante como actor. ^[1] Schölermann se tomó una licencia de la serie en agosto de 2012 para presentar la serie musical de ProSieben The Voice of Germany . ^{[6] [7]} Inicialmente explicó que después de terminar con Verbotene Liebe , estaría fuera hasta al menos principios de 2013, y dijo "Le debo mucho a esta serie y estaría feliz si la conexión no se rompiera". ^{[6] [7]} Se confirmó en febrero de 2013 que Schölermann no regresaría a la serie a tiempo completo, pero eran posibles apariciones temporales. ^[8] Repitió el papel brevemente del 2 al 17 de septiembre de 2013. ^[5]

Schölermann se sorprendió inicialmente cuando le dijeron que los escritores harían que su personaje heterosexual fuera gay. ^[2] Dijo: "Tuve que pensarlo porque no estaba seguro de si podría interpretar a un personaje gay de manera veraz o convincente... Tenía mucho miedo de no poder hacerlo". ^[2] Schölermann se inspiró en Brokeback Mountain y explicó: "La película mostró cuán realista y hermosamente se puede retratar el amor entre dos hombres". ^[9] Reconociendo su química, Weil dijo: "Podemos estar realmente orgullosos de lo que creamos y de cuánto corazón, energía y trabajo pusimos en esta historia". ^[2] Schölermann estuvo de acuerdo y dijo: "Es importante que no solo leamos las líneas y hagamos la escena. Es importante hablar sobre lo que quieres hacer con la historia y lo que quieres crear". ^[2] Ambos actores señalaron que, aunque algunos besos y caricias entre Olli y Christian están en el guión, según la escena, a menudo se encargan de añadir estas intimidades y "pequeñas cosas que tienes cuando estás en pareja". ^[10] Elliot Robinson de So So Gay escribió: "Esta capa adicional de ternura realmente le da a la pareja una calidez y una realidad que sin duda ha sido fundamental para colocar a Christian y Olli en los corazones de muchos fans. Mientras que el beso de una pareja gay puede estar escrito en otras telenovelas en un guión como un recurso argumental deliberado, como provocar una reacción homofóbica en un tercero, la cercanía continua y observable de Christian y Olli solo aumenta la credibilidad de la relación de la pareja". ^[11]

Después de dos años en los que sus personajes eran una "pareja feliz", Weil y Schölermann dijeron que les gustó el conflicto de su historia de 2010, en la que Rob Marenbach (Max Engelke) y Rebecca von Lahnstein ( Jasmin Lord ) intentan interponerse entre Olli y Christian. ^[10] Schölermann dijo: "Para nosotros es muy aburrido cuando estamos felices. Nos gusta el drama y el conflicto". ^[10] Weil estuvo de acuerdo: "Cuando estás en una telenovela... tienes que mantenerla interesante". ^[10] Añadió: "Es bueno tener algunos grandes problemas por los que pasar". ^[10]

Oliver "Olli" Sabel es presentado en 1999 como un empleado del bar No Limits, y luego se establece que es el sobrino del personaje regular Charlotte "Charlie" Schneider (Gabriele Metzger), la dueña del bistro de alta sociedad Schneiders en Düsseldorf . ^[1] Identificándose como bisexual, Olli comienza a salir con el estudiante de medicina Tom Seifert (Kay Böger) en 2000. ^[1] La madre de Olli, Henriette Sabel (Susanne Seuffert), la hermana separada de Charlie, aparece del 8 de marzo al 12 de marzo de 2001 y repudia a Olli por su relación homosexual. ^[12] El ex novio de Tom, Ulli Prozeski ( Andreas Stenschke ), regresa brevemente a la ciudad en 2001, creando tensión entre Tom y Oliver. Tom se acuesta con Ulli, y Olli toma represalias acostándose con una mujer. ^{[1] [13]} La ruptura final entre Tom y Olli hace que la vida de Olli se salga de control y culmine en un trabajo como mensajero de drogas que sale mal. ^[1] Olli deja la ciudad en 2002 para convertirse en mayordomo en un crucero. ^[1]

Christian Mann es el hermano menor de Gregor Mann (Andreas Jancke). Recién liberado de prisión, Christian asumió la culpa por un robo en una gasolinera cometido por su padre adicto al juego, Wolfgang Mann (Jürgen Haug), quien Christian creía que no podría sobrevivir a la prisión debido a una afección cardíaca. La madre de Gregor y Christian se había suicidado durante su infancia, y su padre murió mientras Christian estaba encarcelado. En Düsseldorf, tanto Nico von Lahnstein (Verena Zimmermann) como Coco Faber (Mariangela Scelsi) están interesados ​​románticamente en el recién llegado Christian, y Nico emplea métodos deshonestos para quedarse con él. Es enviado de nuevo a prisión por un tiempo después de ser falsamente acusado de agredir al jefe de Nico. Christian comienza a salir con Nico, pero rompe con ella y comienza una relación con Coco después de descubrir las maquinaciones de Nico.

Olli regresa a Düsseldorf y conoce a Christian en el episodio del 8 de noviembre de 2007. ^[9] Olli es invitado a compartir un piso con Christian y Coco, que están teniendo problemas en su relación. Christian reacciona negativamente después de enterarse de la sexualidad de Olli, pero luego se disculpa. Coco comienza a tener sentimientos por Olli y lo besa, lo que deciden mantener en secreto de Christian. Olli y Christian se unen en un viaje de campamento, y Christian se sincera sobre sus aspiraciones de ser boxeador. Olli agoniza por el hecho de que se está enamorando de Christian, sabiendo que Christian es heterosexual y está saliendo con Coco. En enero de 2008, Christian se entera del beso de Olli y Coco y acusa a Olli de fingir ser gay para robarle a su novia. Olli va al club de boxeo de Christian para aclarar la confusión. En el vestuario, Olli le confiesa sus sentimientos a Christian y lo sorprende con un beso. ^[1] Christian lo empuja, dejando en claro que es heterosexual. ^{[1] [11] [14]}

Olli envía una solicitud a nombre de Christian a una escuela de deportes, lo que enfurece a Christian pero también lo conmueve. Comienza a soñar y fantasear con el beso de Olli y se confunde acerca de su sexualidad. Christian rompe con Coco y confiesa su confusión, aunque todavía no está dispuesto a admitir que ha desarrollado sentimientos por Olli. Christian habla de su confusión sobre su sexualidad de forma anónima en una sala de chat con un hombre que resulta ser Olli. Finalmente se dan cuenta de que están hablando entre sí, y la confrontación resultante revela sus sentimientos románticos mutuos. ^[15] Olli y Christian duermen juntos por primera vez el 17 de marzo de 2008. ^{[1] [16]} Después, Christian afirma que solo estaba probando su sexualidad y ahora está convencido de que no es gay. ^[16] Sin embargo, no puede dejar de pensar en Olli, y su prueba de ingreso a la escuela de deportes va mal hasta que Olli aparece para apoyarlo. ^[17] Christian se llena de celos cuando ve a Olli bailando con otro hombre y se encierra en su habitación. ^[18] Olli espera afuera de la puerta toda la noche y por la mañana confiesan sus sentimientos mutuos. Olli y Christian tienen relaciones sexuales y comienzan oficialmente a salir el 4 de abril de 2008. ^{[1] [14] [19]}

Olli y Christian intentan mantener su relación en secreto, pero pronto son descubiertos por su compañera de piso, Judith Hagendorf (Katrin Heß), y la prima de Olli, Olivia Schneider ( Kristina Dörfer ). Las mujeres lo apoyan y prometen guardar el secreto. Christian consigue un contrato de boxeo, pero pronto despide a su manager homofóbico. Contrata a su hermano Gregor, quien posteriormente se sorprende al descubrir a Christian y Olli en la cama juntos, pero apoya la relación. Christian quiere salir del armario públicamente, pero Olli teme que esto dañe la carrera de boxeo de Christian antes de que comience. Después de que Christian gane su primera pelea profesional contra el homofóbico Axel, sale del armario besando a Olli en el ring. ^[20] Axel ataca brutalmente a Olli, y los cargos se retiran más tarde debido a la falta de pruebas. A pesar de una aparente recuperación exitosa, Olli desarrolla un aneurisma como resultado del ataque y se somete a una cirugía cerebral para salvar su vida. Christian sobrevive y la herida le da a la policía evidencia suficiente para arrestar a Axel. Algún tiempo después, Christian se derrumba y le diagnostican miocarditis , una infección bacteriana que se ha extendido al músculo cardíaco. La noticia de que esta condición le impide participar en cualquier tipo de deporte profesional es un duro golpe para Christian. Su prima Stella Mann (Anne Wis) se da cuenta de que tiene un don para domar caballos y comienza a entrenar en el castillo de Köningsbrunn como entrenador de caballos profesional. ^[11]

En 2010, la relación de Olli y Christian se ve desafiada nuevamente por la llegada de Rob Marenbach (Max Engelke), un organizador de eventos que está interesado en seducir a Olli. Los eventos de Rob en el bar de Olli, No Limits, son una fachada para su operación de tráfico de drogas. Olli descarta las sospechas de Christian como celos. Cuando el bar es allanado por sospecha de actividad de drogas, Olli acusa a un furioso Christian de organizarlo. Su relación se tensa aún más cuando Olli comienza a sospechar que Christian se siente atraído por las mujeres nuevamente, después de que Christian comparte un beso borracho con Miriam Pesch (Romina Becks) y luego es besado por una enamorada Rebecca von Lahnstein ( Jasmin Lord ). ^[21] Olli lo confronta y Christian admite que no está seguro de si se siente atraído por las mujeres. Consideran romper, pero pronto se reconcilian gracias a un viaje romántico a Nueva York.

Cuando Christian es llevado de urgencia al hospital con dolor en el pecho y el médico excluye a Olli porque no es pariente, Miriam le sugiere a Olli que se casen. ^[22] Olli le propone matrimonio en julio de 2010, y Christian, sorprendido, acepta. ^{[23] [24]} El ex novio de Olli, Jonas, aparece y le dice a Olli que es VIH positivo y que puede haber infectado a Olli cuando estaban juntos. ^[25] Christian es tranquilizador, pero Olli teme que no solo tenga el virus, sino que también se lo haya transmitido a Christian. Después de una espera agonizante, se enteran de que Olli es negativo. Christian le propone matrimonio a Olli y le pide que se casen de inmediato. ^[26] La madre de Olli, Henriette, acepta su sexualidad y se reconcilian. ^{[27] [28]} Olli y Christian se casan en una boda por la iglesia el 6 de septiembre de 2010. ^{[11] [29]}

Christian y Olli deciden tener un hijo, pero se enfrentan a obstáculos con la adopción y la gestación subrogada. Adoptan a una niña llamada Lily y quedan devastados cuando ella se reencuentra con su padre. Esto genera tensión en la relación y, después de que Christian se divierta con Andi Fritzsche (Dominic Saleh-Zaki) y Jessica Stiehl (Jana Julie Kilka), Jessica afirma que ambos hombres tuvieron relaciones sexuales con ella. ^[11] Esto desencadena los temores de Olli sobre la sexualidad de Christian y le pide a Christian que se mude. Christian vive en la ganadería de Königsbrünn hasta que un incendio destruye todas sus posesiones. Se ve obligado a mudarse con Charlie, justo enfrente del apartamento de Olli. En 2011, Olli presencia cómo Phillip zu Hohenfelden (Stephan Käfer) es atropellado y cae en una depresión. Christian comienza una aventura con Theresa Erzberger (Eva Luca Klemmt), una compañera de trabajo en la ganadería, pero luego rompe con ella. Olli intenta una relación con Rafael Velasquez (Marc Philipp), a quien había conocido en vacaciones. ^[30] Finalmente, Olli y Christian deciden disolver su matrimonio. ^[11] Christian se consuela en el ring de boxeo luchando contra un amigo de Axel, y Olli llega justo a tiempo para presenciar cómo Christian sufre un ataque cardíaco. En estado de shock, Olli se aleja mientras los paramédicos parecen incapaces de revivir a Christian. Creyendo que Christian está muerto, Olli se da cuenta de que no está enamorado de Rafael y rompe con él. Olli va al hospital para ver el cuerpo de Christian, pero se alegra mucho al saber que Christian sobrevivió. Llenos de amor el uno por el otro, se reencuentran. Olli y Christian se vuelven a casar el 3 de enero de 2012 en la cabaña donde se enamoraron en 2008. ^[11]

A finales de 2012, Christian acepta un trabajo con un entrenador de caballos de renombre mundial durante varios meses en el Reino Unido. Durante su ausencia, Charlie intenta evitar que Arno Brandner (Konrad Krauss), que se está muriendo de Alzheimer , escriba una carta a Olli revelando que tiene una media hermana de la relación extramatrimonial de su padre. Olli encuentra la carta después de la muerte de Arno, y con información de Clarissa von Anstetten ( Isa Jank ) puede encontrar a su hermana, Bella Jacob (Janina Isabell Batoly). ^[11] Charlie finalmente confiesa ser la madre de Bella.

Christian regresa en septiembre de 2013, pero le dice a Olli que tiene la intención de extender su contrato de trabajo en el Reino Unido por un año más. La tensión que esto pone en su matrimonio se agrava cuando Christian confiesa que tuvo una aventura de una noche con una mujer cuando estaba borracho en Inglaterra. Olli está devastado porque Christian ha sido infiel con una mujer una vez más y afirma que quiere un matrimonio abierto sin compromiso. Aunque esto pone celoso a Christian, como estaba previsto, Olli no puede seguir adelante con la relación con otro hombre. Olli comienza a distanciarse de Christian e ignora sus repetidas disculpas. Creyendo que su relación realmente ha terminado, Christian reserva un vuelo de regreso al Reino Unido. Antes de que pueda irse, Jessica lo encierra a él y a Olli en su habitación para obligarlos a hablar. Christian profesa su amor por Olli, quien finalmente lo perdona. Olli acepta acompañar a Christian a Inglaterra por un corto período. Olli regresa a Alemania, pero visita a Christian unas cuantas veces más. La relación se ve nuevamente tensa por sus ocupadas vidas y la distancia que los separa. Cuando Christian no llega a Düsseldorf como estaba previsto, arruinando la fiesta sorpresa de Olli, Olli se emborracha y tiene una aventura de una noche con otro hombre. Se confiesa a Christian y viaja al Reino Unido para hablar las cosas. Olli regresa a Düsseldorf y anuncia su divorcio. ^[4] En junio de 2014, Olli recibe los papeles del divorcio de los abogados de Christian y los firma.

Olli está saliendo con Paul Verhoven (Lennart Betzgen) en la serie de 2020-2021 Verbotene Liebe: Next Generation . En el episodio ocho, Olli le dice a Charlie que él y Christian siguen siendo amigos. ^[4]

Verbotene Liebe recibió atención internacional en 2008 con la historia de amor de Olli y Christian. El Berliner Kurier señaló que Weil y Schölermann fueron celebrados internacionalmente por su interpretación libre de clichés de una pareja del mismo sexo, ^[8] y Refresh llamó a los personajes "la pareja gay más popular del mundo" en 2008. ^[9] El mismo año, la publicación estadounidense Soap Opera Weekly dijo que, gracias a Olli y Christian, Verbotene Liebe era "sin lugar a dudas" la telenovela en idioma extranjero favorita de sus lectores. ^[31] En 2010, The Hollywood Reporter escribió que "Christian y Olli se han convertido en figuras de culto en Alemania y en todo el mundo", ^[32] y Variety también señaló que la pareja ha atraído seguidores de culto. ^[33] AfterElton destacó la "legión mundial de fanáticos" de Olli y Christian, ^[2] y en 2013 Elliot Robinson de So So Gay escribió que gracias a la recepción positiva del público, Olli y Christian "se han convertido en una pareja central y duraderamente popular para el programa". ^[11] En 2019, Michael Patterson de What Culture escribió: "Una de las historias LGBT más revolucionarias de la televisión alemana, la telenovela Verbotene Liebe fue noticia por su representación auténtica del romance entre Oliver Sabel y Christian Mann. La serie ya había recibido cierta atención por romper con las relaciones anteriores de Olli, pero fue esta la que atrajo la atención internacional". ^[14]

El romance entre Olli y Christian atrajo la atención en los Estados Unidos cuando los fans alemanes pusieron clips de la historia en línea con subtítulos en inglés. ^{[2] [34]} Weil dijo que él y Schölermann se dieron cuenta de la popularidad de sus personajes fuera de Alemania primero a través de correos electrónicos de fans estadounidenses, y luego cartas. ^[10] Después de que un fan le contara a Weil sobre los videos en línea, señaló que "poco a poco nos dimos cuenta del impacto de todo eso. Y sí, no lo podíamos creer". ^[10] Weil dijo: "Entonces, de repente, comenzó el sistema de bola de nieve, se agregaron subtítulos en francés y español además de los en inglés. Para cuando nos enteramos, ya había cientos de miles de clics en estos videos en idiomas que ni siquiera sabíamos que existían". ^[34] Schölermann llamó a los fans estadounidenses "más intensos" y "más apasionados" que los fans alemanes. ^[2] Weil dijo sobre la diferencia: "Creo que nuestra historia toca a la gente de una manera diferente [en los EE. UU.]. En Alemania, la gente está acostumbrada a las historias gay en la televisión, por lo que no conmueve tanto a la gente, pero [en los EE. UU.] sigue siendo muy especial que puedas ver a una pareja gay de una manera tan normal y creo que eso es lo que conmueve a muchas personas y hace que tengan una reacción tan grande". ^[2]

Los espectadores estadounidenses en particular "reaccionaron con entusiasmo desenfrenado" a la historia, reconociendo que Verbotene Liebe "no solo no dudó en mostrar afecto entre personas del mismo sexo, sino que permitió que las historias de sus personajes homosexuales tuvieran la misma prominencia que las heterosexuales". Esto contrastaba con la historia que se desarrollaba en ese momento en la telenovela estadounidense As the World Turns de Luke Snyder y Noah Mayer , dos personajes homosexuales que habían estado juntos durante un año y aún no habían consumado su relación. En 2008, Alexander Stevenson de Logo TV sugirió que las series estadounidenses "hasta hace muy poco trataban con frecuencia el contenido gay con guantes de seda por miedo a ofender a los anunciantes". En Verbotene Liebe , se muestra a Olli y Christian teniendo relaciones sexuales a pesar de que todavía no están seguros de sus sentimientos mutuos. ^[1] Stevenson señaló que otros personajes de la serie se muestran en su mayor parte aceptando la relación de Olli y Christian, como resultado de "la actitud más informal de Alemania hacia los homosexuales". ^[1] En 2013, Verbotene Liebe fue calificado como "un faro de inclusión LGBT a nivel internacional" en medio de la popularidad de Olli y Christian. ^[11]

Robinson escribió en 2013: "Si deseas ver cómo se desarrolla y evoluciona la historia de una pareja gay, te costaría encontrar una mejor que la de Christian y Oliver. Además de los personajes completos y las historias significativas de las que han sido parte, lo que realmente los distingue es su interpretación". ^[11] Señaló que, aparte de la trama introductoria de un hombre heterosexual que se da cuenta de que es bisexual y está enamorado de un hombre, " Verbotene Liebe nunca ha sensacionalizado la presencia de la pareja. Su relación es tratada como cualquier otra en el programa, con todo el elenco que los rodea tratándolos, con toda la razón, de una manera normalizada ... Sin embargo, lo que realmente ayuda a llevar a esta pareja de televisión al siguiente nivel es la actuación y, en particular, la química entre Thore y Jo". ^[11] Weil y Schölermann dijeron que rara vez reciben reacciones negativas a sus personajes. ^[10] Weil dijo: "La mayoría de las veces recibimos reacciones muy positivas. Incluso la gente que dice 'Soy heterosexual y normalmente no me gustan los personajes homosexuales, pero nos gusta ver a esta pareja'... Simplemente ven a dos personas enamoradas. No se trata solo de su sexo". ^[10] Patterson explicó en 2019: "La historia de Christian y Olli fue una sin estereotipos que, en última instancia, educó al público internacional sobre el hecho de que, a veces, los hombres pueden simplemente enamorarse de otros hombres y, al hacerlo, pueden vivir felices para siempre". ^[14]

Schölermann se burló de la boda de Olli y Christian, diciendo "Nunca antes había sucedido algo así en la televisión alemana". ^[10] El matrimonio, presidido por la estrella invitada Dirk Bach y transmitido en vivo , fue la primera boda en la iglesia entre dos hombres dramatizada en la televisión alemana. ^{[35] [36]} Weil dijo: "¿Quién hubiera pensado hace tres años que Olli y Chris realmente algún día formarían un vínculo de por vida? Creo que este evento es un agradecimiento particularmente grande para todos nuestros fanáticos en todo el mundo... Tal vez con nuestra historia de amor podamos convencer a algunas personas más de que el amor no conoce fronteras ni géneros". ^{[35] [36]}

En febrero de 2010, Sam Martin de la productora estadounidense Aid & Abet adquirió los derechos para adaptar la historia de Olli y Christian en los EE. UU., cambiando el escenario de Düsseldorf a Portland, Oregón . ^{[32] [33]} En 2011, Olli y Christian ganaron un premio de telenovela alemán a la pareja más hermosa, y Weil recibió el premio Fan Award Masculino. ^{[11] [37]} Weil ganó el premio Fan Award Masculino nuevamente en 2012. ^[38] Los fanáticos y la prensa a veces se refieren al dúo por el acrónimo "Chrolli", (para Christian y Olli ), ^{[8] [11]} u "Ollian". ^[1]