Olímpico 13

Olimpo 13 , 'Para Jenofonte de Corinto', es una oda del poeta griego del siglo V a. C. Píndaro . ^[1]

El padre de Jenofonte de Corinto ganó la carrera a pie en Olimpia en el año 504 a. C. ^[1] Actualmente, se alaba al propio Jenofonte por haber realizado (en el año 464 a. C.) la hazaña sin precedentes de ganar el estadio y el pentatlón el mismo día. ^[1] El estadio era la carrera a pie corta de unos 200 metros (183 m); la longitud del estadio olímpico era de poco menos de 630 pies (192 m). ^[1] El pentatlón era una competición que incluía cinco pruebas, que Simónides enumera como ἅλμα ποδωκείην, δίσκον, ἄκοντα, παλην. ^[1] El orden real de las pruebas fue probablemente carrera a pie, salto de longitud, disco, jabalina y lucha. ^[1] La victoria en tres pruebas era suficiente, pero no necesaria. ^[1] Si ningún competidor ganaba tres pruebas, o si dos ganaban dos pruebas, el premio se decidía probablemente teniendo en cuenta el segundo o tercer puesto en los distintos resultados. ^{[1] [2]}

El elogio de la familia del vencedor está ligado al elogio de Corinto (1-5), la morada de la Ley, la Justicia y la Paz (6-10). ^[1] Un tema noble debe ser tratado con valor veraz (11 f). ^[3] Corinto es famosa por su destreza atlética y su espíritu inventivo: ha inventado el ditirambo, el freno y el adorno del frontón con el águila. ^[4] Es el hogar de las Musas y del Dios de la Guerra (13-23). ^​​[4] Que Zeus preserve al pueblo y dé la bienvenida al coro triunfal en honor de la victoria de Jenofonte en dos eventos, que nunca antes se habían ganado en el mismo día (24-29). ^[4] Victorias obtenidas anteriormente por Jenofonte (29-34), y por su padre (35-40), y su familia (40-46). ^[4] Estas victorias son tan innumerables como la arena del mar, pero ahora es tiempo de poner fin a este tema (47 f); y así el poeta vuelve a la alabanza de Corinto y de los famosos corintios Sísifo , Medea y Glauco (49-62). ^[4]

El mito de Belerofonte (63-92). ^[4] Pero el poeta no debe lanzar sus jabalinas con demasiada frecuencia; por lo tanto, se controla (93-95) y vuelve a los éxitos obtenidos por la casa del vencedor; termina con una oración para que continúe prosperando (96-115). ^[4]

• Gardiner, E. Norman (1910). Deportes atléticos y festivales griegos. Londres: Macmillan & Co., Ltd., pág. 370.

Atribución:

• Sandys, John, ed. (1915). Las odas de Píndaro, incluidos los fragmentos principales. Loeb Classical Library. Nueva York: The Macmillan Co., págs. 130–43. Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .

• Gildersleeve, Basil L., ed. (1885). Pindar: The Olympian and Pitian Odes [Píndaro: las odas olímpicas y píticas]. Harper's Classical Series. Nueva York: Harper & Brothers. págs. 227–36.
• Higham, TF; Bowra, CM, eds. (1938). El libro Oxford de versos griegos traducidos. Oxford: Clarendon Press. págs. 297–9, 705.
• "Píndaro, Olímpico 13". Biblioteca Digital Perseo .