Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Omar Bugiel

"},"height":{"wt":"1.85 m {{Cite web |title=AFC Asian Cup 2023 Qatar Squad Lists |url=https://assets.the-afc.com/2023_AFC_Asian_Cup/Squad_Lists/AFC-Asian-Cup-2023%E2%84%A2-Qatar...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Omar Khaled Chaaban [ nota 1 ] ( en árabe : عمر خالد شعبان ; nacido el 3 de enero de 1994), conocido comúnmente como Omar Bugiel , [ nota 2 ] es un futbolista profesional que juega como delantero en el club chino Suzhou Dongwu . Nacido en Alemania, juega en la selección nacional del Líbano .

Bugiel comenzó su carrera profesional con el Selsey en 2011, antes de pasar por el Burgess Hill Town , el Bognor Regis Town y el Worthing , donde se consolidó como un goleador prolífico. Se unió al Forest Green Rovers en 2017, ayudando al club a ascender a la EFL League Two a través de los playoffs de la National League . Después de una temporada en la Football League, se unió al Bromley , inicialmente cedido antes de firmar de forma permanente, y se trasladó al Sutton United en 2019, ayudándolos a ganar el título de la National League y a ascender a la League Two en 2021. Se unió al AFC Wimbledon en 2023 y ayudó al club a conseguir el ascenso a la EFL League One en 2025, antes de fichar por el Suzhou Dongwu en 2026.

A nivel internacional, Bugiel debutó con la selección de Líbano en 2017 y representó a su país en la Copa Asiática de la AFC de 2023 .

Primeros años de vida

Bugiel nació en Berlín , Alemania, hijo de Khaled, de nacionalidad libanesa , y Ewa, de nacionalidad polaca . [ 5 ] Posee doble nacionalidad alemana y libanesa , [ 6 ] [ 7 ] habiendo obtenido un pasaporte libanés en 2017. [ 8 ]

Tras haber comenzado a jugar al cageball , [ 9 ] Bugiel se mudó a Múnich a los 11 años y se unió al equipo juvenil del 1860 Múnich ; [ 10 ] fue liberado por el club en 2009. [ 5 ] Se mudó a Inglaterra al año siguiente, a los 16 años, con el objetivo de aprender inglés, [ 5 ] y se matriculó en el Chichester College en Sussex . [ 11 ]

Bugiel fue instruido por uno de los hijos de Paul Hinshelwood —también llamado Paul— quien notó las habilidades futbolísticas de Bugiel mientras jugaban fútbol sala en la universidad. [ 9 ] Bugiel se alojó en la casa de Hinshelwood durante dos años y medio, mientras formaba parte del equipo juvenil del Chichester City . [ 12 ]

Carrera en el club

Inicio de carrera

Bugiel se unió a Selsey en 2011, entrenado por otro de los hijos de Hinshelwood ( Adam ). Jugó hasta 2013, incluyendo una temporada en Burgess Hill Town en 2012-13, [ 13 ] antes de transferirse a Bognor Regis Town . [ 14 ]

En 2014, se trasladó a Worthing , también entrenado por Adam Hinshelwood. [ 15 ] Tuvo una prolífica racha goleadora durante sus cuatro años en los Rebels, anotando 45 goles en 103 partidos de liga, [ 16 ] y alcanzando cifras de dos dígitos en cada una de sus últimas tres temporadas. [ 15 ]

Rovers Verdes del Bosque

Bugiel celebra tras marcar un gol para el Forest Green Rovers en 2017.

Bugiel fue fichado por el Forest Green Rovers en febrero de 2017 por una cantidad no revelada. [ 17 ] Bugiel marcó un gol y dio una asistencia en su debut el 11 de febrero, [ 15 ] en una victoria por 2-0 sobre el Boreham Wood . [ 18 ] Formó parte del equipo del Forest Green que salió victorioso en los playoffs de la National League al final de la temporada, ayudándolos a ascender a la EFL League Two . [ 5 ] Hizo su debut en la English Football League contra el Barnet el 5 de agosto de 2017, convirtiéndose en el primer internacional libanés en hacerlo. [ 9 ]

Bromley

El 4 de enero de 2018, Bugiel se unió al Bromley, equipo de la National League, en calidad de cedido por el resto de la temporada. [ 19 ] Marcó en la derrota del Bromley ante el Brackley Town en la final de la FA Trophy 2017-18 en Wembley . [ 5 ] Bugiel fue liberado por el Forest Green al final de la temporada 2017-18. [ 20 ] El 1 de julio de 2018, se anunció que Bugiel había firmado con el Bromley un contrato de dos años. [ 21 ]

Sutton United

Temporada 2019-20

El 3 de junio de 2019, Sutton United anunció el fichaje de Bugiel. [ 22 ] Marcó su primer gol en la National League para el club el 26 de octubre de 2019, en una derrota en casa por 3-2 ante Ebbsfleet United . [ 23 ] En diciembre de 2019, Bugiel marcó tanto en la primera ronda como en la repetición de los partidos de la FA Trophy 2019-20 contra Dagenham & Redbridge , aunque su equipo no logró clasificarse para la siguiente ronda. [ 24 ] [ 25 ] El 21 de diciembre de 2019, Bugiel marcó un hat-trick en la liga contra Wrexham en una victoria en casa por 3-1. [ 26 ]

En la siguiente jornada, el Boxing Day , marcó un doblete contra el Woking en una victoria a domicilio por 2-0 en la liga, [ 27 ] siendo su primer gol una volea de 25 yardas en el primer minuto. [ 28 ] Bugiel marcó siete goles en los últimos cuatro partidos en todas las competiciones. [ 29 ] Terminó la temporada con siete goles en 30 partidos de liga, 10 en 34 en todas las competiciones. [ 29 ]

Temporada 2020-21

Bugiel marcó su primer gol de la temporada 2020-21 el 3 de octubre de 2020, contra el Maidenhead United , en una victoria por 3-0 en la primera jornada. [ 30 ] Su primera asistencia de la temporada llegó el 27 de octubre, ayudando a su equipo a ganar 2-1 fuera de casa contra el Yeovil Town . [ 31 ] Bugiel marcó en dos jornadas consecutivas, el 17 y el 21 de noviembre, contra el Dagenham & Redbridge y el Wealdstone respectivamente. [ 32 ] Marcó cinco goles de liga en 37 partidos, [ 29 ] y ayudó al Sutton United a terminar primero en la National League, consiguiendo el ascenso a la EFL League Two. [ 33 ]

2021–2023

En la jornada inaugural de la temporada 2021-22 de la EFL League Two , Bugiel marcó el primer gol del Sutton en la Football League, un cabezazo contra su antiguo equipo, el Forest Green, para igualar el marcador; el partido finalmente terminó con una derrota por 2-1. [ 34 ]

El 30 de julio de 2022, Bugiel anotó en la primera jornada de la EFL League Two 2022-23 , en un empate 1-1 contra el Newport County ; [ 35 ] anotó en la jornada inaugural de la temporada para el Sutton en las cuatro temporadas que estuvo en el club. [ 36 ]

Fue liberado al final de la temporada 2022-23 . [ 37 ]

AFC Wimbledon

Bugiel antes de un partido contra el AFC Wimbledon en 2025.

El 1 de junio de 2023, el AFC Wimbledon, equipo de la League Two , anunció el fichaje de Bugiel, cuyo contrato entró en vigor el 1 de julio. [ 38 ] Marcó su primer gol con el Wimbledon en la victoria por 2-1 sobre el Coventry City en la Copa de la Liga Inglesa el 9 de agosto de 2023. [ 39 ] El 12 de abril de 2024, Bugiel firmó un nuevo contrato de dos años con el Wimbledon. [ 40 ] El 27 de abril de 2024, Bugiel marcó un hat-trick y dio una asistencia en la victoria por 5-1 sobre el Walsall . [ 41 ] Ayudó al AFC Wimbledon a ascender a la EFL League One para la temporada 2025-26 . [ 42 ]

El 27 de septiembre de 2025, Bugiel anotó y dio una asistencia en la victoria del Dons por 2-1 sobre el Wycombe Wanderers en la EFL League One 2025-26. [ 43 ] El 29 de junio de 2026, Bugiel dejó el club tras la expiración de su contrato. [ 44 ] Marcó 28 goles en 142 partidos en todas las competiciones a lo largo de tres temporadas. [ 44 ]

Suzhou Dongwu

El 3 de julio de 2026, Bugiel se unió al Suzhou Dongwu de la Liga Uno de China como agente libre . [ 45 ]

carrera internacional

Bugiel entrenando con la selección nacional del Líbano en 2021.

Elegible para jugar con la selección nacional del Líbano gracias a su padre, [ 46 ] Bugiel fue descubierto por el entrenador del Líbano, Miodrag Radulović, tras su racha goleadora en el Forest Green. [ 15 ] Obtuvo un pasaporte libanés en 2017 para representar a la selección nacional. [ 8 ] [ 15 ]

Bugiel fue convocado por primera vez en mayo de 2017 para un partido de clasificación para la Copa Asiática de la AFC contra Malasia , [ 47 ] pero no participó en la victoria por 2-1. [ 48 ] Bugiel fue convocado nuevamente para el siguiente partido de clasificación en Corea del Norte el 5 de septiembre de 2017. [ 48 ] Debutó con Líbano el 9 de noviembre de 2017, entrando como suplente en una victoria por 1-0 sobre Singapur . [ 5 ] El primer gol de Bugiel también llegó como suplente, anotando el único gol en un amistoso contra Jordania el 6 de septiembre de 2018. [ 49 ]

En diciembre de 2023, Bugiel fue incluido en la selección libanesa para la Copa Asiática de la AFC 2023. [ 50 ]

Vida personal

El tío de Bugiel, Kida Khodr Ramadan , es un actor alemán nacido en Líbano. [ 51 ]

Estadísticas de carrera

Club

A fecha de partido disputado el 17 de julio de 2026
  1. ↑ Incluye la FA Cup y la FA Cup china.
  2. ↑ Incluye la Copa EFL
  3. 1 2 3 4 5 Participaciones en la FA Trophy
  4. ↑ Siete apariciones y un gol en la FA Trophy, una aparición en la Alan Turvey Trophy
  5. ↑ Participación enlos playoffs de la Liga Nacional
  6. 1 2 3 4 5 Participaciones en el Trofeo EFL
  7. ↑ Dos apariciones y un gol en la EFL Trophy, una aparición en los playoffs de la League Two

Internacional

A fecha de partido jugado el 4 de junio de 2026 [ 63 ]
En la sección de resultados, primero se muestra el total de goles del Líbano; la columna de puntuación indica el resultado después de cada gol del Bugiel.

Honores

Rovers Verdes del Bosque

Bromley

Sutton United

AFC Wimbledon

Véase también

Notas

  1. ↑ En Líbano su nombre completo es Omar Khaled Chaaban , [ 1 ] mientras que en Alemania su nombre completo es Omar Chaaban Khaled Bugiel . [ 3 ]
  2. ↑ Conocido en su carrera de clubes como Omar Bugiel , juega como Omar Chaaban a nivel de selección nacional. [ 4 ]

Referencias

  1. 1 2 "Omar Bugiel" . Archivo Global de Deportes . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  2. ↑ "Listas de convocados para la Copa Asiática de la AFC 2023 en Qatar" (PDF) . Confederación Asiática de Fútbol . pág. 13. Archivado del original (PDF) el 5 de enero de 2024. Consultado el 4 de enero de 2022 . 
  3. ↑ "Lista de plantillas de la EFL: Temporada 2022/23" (PDF) . efl.com . Febrero de 2023. pág. 128. Consultado el 10 de agosto de 2023 . 
  4. ↑ «عمر شعبان جديد المنتخب اللبناني» . líbanofg.com . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 "El delantero del Sutton United habla sobre su tiempo con la selección nacional del Líbano" . South West Londoner . 11 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de junio de 2021 .
  6. ↑ "Forest Green ficha a un delantero alemán" . BBC Sport . Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  7. ↑ Omar Bugiel en WorldFootball.net
  8. 1 2 "Informe de Simon Hill sobre el Líbano antes del amistoso de los Socceroos" . Fox Sports . 19 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2021 .
  9. 1 2 3 "Un análisis de Bugiel" . www.afcwimbledon.co.uk . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  10. ↑ Potuzhek, León (10 de agosto de 2021). "'Ich erledige einfach die Drecksarbeit'" [ Yo solo hago el trabajo sucio ] . 11FREUNDE (en alemán) . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  11. ↑ "¡Wembley, el objetivo! Omar pasa del Chichester College al borde de la final de la liga de fútbol | Chichester News" . chichester.news . 6 de mayo de 2017. Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  12. ↑ "Los brillantes chicos de Bosham levantan la copa" . Bognor Regis Observer . Archivado del original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  13. ↑ "Entrevista con la estrella recién ascendida del @FGRFC_Official, Omar Bugiel @omarbugiel !" . Football Debate Room . Consultado el 6 de agosto de 2017 . 
  14. ↑ "Hinshelwood fortalece a los Rebels" . Pitchero Non-League . 6 de enero de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  15. 1 2 3 4 5 "Entrevista a Omar Bugiel: El delantero del Sutton habla de su trayectoria desde las ligas no profesionales hasta la EFL y la selección nacional del Líbano" . Sky Sports . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  16. 1 2 "Worthing | Apariciones | Omar Bugiel | 2013–2014 | Football Web Pages" . www.footballwebpages.co.uk . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  17. ↑ "Bugiel se une al Forest Green | Worthing Football Club | Sitio web oficial" . worthingfc.com . Archivado del original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  18. ↑ "Forest Green Rovers vs. Boreham Wood - 11 de febrero de 2017 - Soccerway" . int.soccerway.com . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  19. ↑ "El delantero Omar Bugiel se une a los Ravens" . Sitio web oficial del Bromley. 4 de enero de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018 .
  20. ↑ "Forest Green Rovers: Isaiah Osbourne recibe una oferta de renovación tras la marcha de 12 jugadores" . BBC Sport. 7 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  21. ↑ "Noticias de la Liga Nacional – Julio de 2018" . BBC Sport . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  22. ↑ Farebrother, Dave (3 de junio de 2019). "Bienvenido a Omar Bugiel" . Sutton United Football Club . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  23. ↑ "Sutton United 2–3 Ebbsfleet United" . 26 de octubre de 2019. Consultado el 26 de octubre de 2019 .
  24. ↑ Bennet, Dan (14 de diciembre de 2019). "FA Trophy: Sutton United 1 Dagenham & Redbridge 1" . Barking and Dagenham Post . Archivado del original el 21 de diciembre de 2019. Recuperado el 21 de diciembre de 2019 .
  25. ↑ "Dagenham & Redbridge FC" . www.daggers.co.uk . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  26. ↑ Griffiths, Rob (21 de diciembre de 2019). "Sutton United 3 Wrexham AFC 1 - El triplete de Omar Bugiel provoca la derrota de los Dragons ante nosotros" . northwales . Consultado el 21 de diciembre de 2019 .
  27. ↑ "Woking vs. Sutton United - 26 de diciembre de 2019 - Soccerway" . int.soccerway.com . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  28. ↑ "Woking 0–2 Sutton United" . BBC Sport . 26 de diciembre de 2019. Consultado el 6 de abril de 2020 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 Omar Bugiel en Soccerway. Consultado el 7 de mayo de 2022.
  30. ↑ Abou Diab, Rami (5 de octubre de 2020). "Jugadores libaneses en el extranjero: octubre de 2020, semana 1" . FA Líbano . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  31. ↑ Abou Diab, Rami (3 de noviembre de 2020). "Jugadores libaneses en el extranjero: noviembre de 2020, semana 1" . FA Líbano . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  32. ↑ Mahfoud, Maroun (23 de noviembre de 2020). "Jugadores libaneses en el extranjero: noviembre de 2020, semana 4" . FA Líbano . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  33. 1 2 Abou Diab, Rami (24 de mayo de 2021). "Jugadores libaneses en el extranjero: mayo de 2021, semana 3" . FA Líbano . Recuperado el 24 de mayo de 2021 .
  34. ↑ "Forest Green Rovers 2–1 Sutton United" . BBC Sport. 7 de agosto de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  35. ↑ "Sutton 1–1 Newport: Omar Bogle consigue un punto para el County" . Sky Sports . 30 de julio de 2022. Consultado el 31 de julio de 2022 .
  36. ↑ Sutton United FC [@suttonunited] (30 de julio de 2022). "¿Sabías que @omarbugiel continuó hoy con la tradición de marcar en la jornada inaugural de cada temporada que ha estado con nosotros? Impresionante" ( Tweet ) . Recuperado el 31 de julio de 2022 – vía Twitter .
  37. ↑ "Actualización del equipo" . www.suttonunited.net . 10 de mayo de 2023. Archivado del original el 11 de mayo de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  38. ↑ Thorpe, Chris (1 de junio de 2023). "¡Omar está en el edificio! El delantero firma" . AFC Wimbledon . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  39. ↑ "Wimbledon 2–1 Coventry" . BBC . 9 de agosto de 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  40. ↑ "Omar Bugiel: el delantero del AFC Wimbledon firma un nuevo contrato de dos años" . BBC Sport . 12 de abril de 2024. Consultado el 15 de agosto de 2025 .
  41. ↑ "AFC Wimbledon 5-1 Walsall" . BBC News . 27 de abril de 2024. Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  42. ↑ EFL (2 de junio de 2025). "Cómo la sólida defensa del AFC Wimbledon llevó al éxito en los playoffs" . EFL . Consultado el 25 de agosto de 2025 .
  43. ↑ "Informe y momentos destacados: Bugiel y Seddon anotan en la victoria del AFC Wimbledon sobre el Wycombe" . AFC Wimbledon . 27 de septiembre de 2025. Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  44. 1 2 "Omar Bugiel deja el AFC Wimbledon" . www.afcwimbledon.co.uk . 29 de junio de 2026. Consultado el 3 de julio de 2026 .
  45. ↑网易 (3 de julio de 2026). "德转: 黎巴嫩国脚前锋奥马尔自由身加盟苏州东吴" . www.163.com . Consultado el 3 de julio de 2026 .
  46. ↑ "Omar Bugiel: 'Jugar para el Líbano es genial y lo llevamos en la sangre'"" . Arab News . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  47. ↑ "Líbano convoca a Omar Bugiel / 2017 / Noticias del primer equipo / Noticias / Inicio" . Forest Green Rovers Football Club . Archivado del original el 6 de agosto de 2017. Consultado el 6 de agosto de 2017 .
  48. 1 2 "GRAN ENTREVISTA: El delantero del Forest Green, Omar Bugiel, habla sobre vivir sin internet en Corea del Norte" . Stroud News and Journal . 12 de octubre de 2017. Consultado el 25 de junio de 2021 .
  49. 1 2 "Servicio internacional: Omar Bugiel" . Bromley Football Club . 7 de septiembre de 2018. Archivado del original el 27 de noviembre de 2024. Recuperado el 25 de junio de 2021 .
  50. ↑ "منتخب لبنان يعلن تشكيلته إلى كأس آسيا" [ La selección de Líbano anuncia su plantilla para la Copa Asiática ] (en árabe). Asociación Libanesa de Fútbol . 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  51. ↑ ""Riberys Fresse es einzigartig"" . 11FREUNDE (en alemán). 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  52. ↑ "Worthing | Apariciones | Omar Bugiel | 2014-2015 | Football Web Pages" . www.footballwebpages.co.uk . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  53. ↑ "Worthing | Apariciones | Omar Bugiel | 2015-2016 | Football Web Pages" . www.footballwebpages.co.uk . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  54. ↑ "Omar Bugiel" . Sitio web oficial de Worthing . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  55. ↑ "Worthing | Apariciones | Omar Bugiel | 2016-2017 | Football Web Pages" . www.footballwebpages.co.uk . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  56. ↑ "Partidos jugados por Omar Bugiel en 2017/2018" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  57. ↑ "Partidos jugados por Omar Bugiel en 2021/2022" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  58. ↑ "Partidos jugados por Omar Bugiel en 2022/2023" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  59. ↑ "Partidos jugados por Omar Bugiel en 2023/2024" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  60. ↑ "Partidos jugados por Omar Bugiel en 2024/2025" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  61. ↑ "Partidos jugados por Omar Bugiel en 2025/2026" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 28 de septiembre de 2025 .
  62. ↑ "Bugiel Omar Chaaban Khaled" . Liga Profesional de Fútbol China (en chino) . Consultado el 14 de julio de 2026 .
  63. ↑ "Omar Bugiel" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Benjamin Strack-Zimmermann . Consultado el 26 de noviembre de 2025 .
  64. ↑ Tom Garry (14 de mayo de 2017). "Tranmere Rovers 1–3 Forest Green Rovers" . BBC Sport . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  65. ↑ Williams, Adam (20 de mayo de 2018). "Final de la FA Trophy: Brackley Town vence a Bromley 5-4 en penaltis tras un empate 1-1" . BBC Sport . Consultado el 20 de mayo de 2018 .
  66. ↑ Chris Peddy (3 de abril de 2022). "El Rotherham vence al Sutton en la prórroga y gana el EFL Trophy" . BBC Sport . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  • Omar Bugiel en la Federación de Fútbol de Líbano
  • Omar Bugiel en National-Football-Teams.com
  • Omar Bugiel en Soccerway
  • Omar Bugiel en Kooora.com (en árabe) (archivado en inglés en Goalzz.com )