Sobre los primeros principios

Sobre los primeros principios o Peri Archon (griego: Περὶ Ἀρχῶν; latín: De Principiis ) es un tratado teológico del escritor cristiano Orígenes . Fue la primera exposición sistemática de la teología cristiana . ^{[ 1 ]} Se cree que fue escrito alrededor del año 220-230 d. C. El texto completo no se ha conservado íntegramente.

Cuando Orígenes tenía alrededor de cuarenta y cinco años, interrumpió su creciente programa de exégesis bíblica para escribir Peri Archon . En esta obra ofreció un análisis unificado de las enseñanzas cristianas para que sus lectores pudieran profundizar en la regla de fe de la Iglesia y discernir entre las interpretaciones bíblicas contradictorias que circulaban en Alejandría a finales de la década de 220. Tras completar este tratado, Orígenes retomó sus estudios bíblicos, probablemente considerando Peri Archon como un desvío, tal vez incluso necesario, pero aun así un desvío de su proyecto principal de interpretación bíblica. ^{[ 2 ]}

Fragmentos de los libros 3.1 y 4.1-3 del original griego de Orígenes se conservan en la Filocalia de Orígenes . Al parecer, algunas citas más breves del griego original se conservan en la Carta de Justiniano a Menas . La gran mayoría del texto solo ha sobrevivido en una traducción latina realizada por Tirano Rufino en 397. Rufino estaba convencido de que el tratado original de Orígenes había sido interpolado por herejes y que estas interpolaciones eran la fuente de las enseñanzas aparentemente heterodoxas que contiene. Por lo tanto, modificó algunos aspectos del texto en su traducción. ^{[ 3 ]} Jerónimo discrepó con Rufino y decidió realizar su propia traducción latina de Sobre los primeros principios . Sin embargo, la traducción de Jerónimo se ha perdido por completo. Todavía hoy existe debate sobre el texto y la enseñanza correctos de la obra. ^{[ 4 ]}

Sobre los primeros principios comienza con un ensayo que explica la naturaleza de la teología. El Libro Primero describe el mundo celestial e incluye descripciones de la unidad de Dios, la relación entre las tres personas de la Trinidad , la naturaleza del espíritu divino, la razón y los ángeles. ^{[ 5 ]} Afirma una visión específica de la apocatástasis ^{[ 6 ]} que posteriormente fue condenada y considerada herética .

El Libro Dos describe el mundo del hombre, incluyendo la encarnación del Logos , el alma , el libre albedrío y la escatología . El Libro Tres trata sobre la cosmología , el pecado y la redención. El Libro Cuatro trata sobre la teleología y la interpretación de las Escrituras. ^{[ 7 ]}

• Heine, Ronald E. (2010), Orígenes: La erudición al servicio de la Iglesia , Oxford: OUP, pág.  275, ISBN 978-0-19-920908-8
• McGuckin, John Anthony (2004), The Westminster Handbook to Origen , Louisville, Kentucky: Westminster John Knox Press, ISBN 0-664-22472-5

• Traducción al inglés de De Principiis en New Adviento