En una noche como esta

« On a Night Like This » es una canción de la cantante australiana Kylie Minogue . Fue lanzada el 11 de septiembre de 2000 por Parlophone y Mushroom Records como el segundo sencillo de su séptimo álbum de estudio, Light Years (2000), y se distribuyó en varios formatos. La canción fue grabada originalmente por la cantante sueca Pandora y escrita por Steve Torch, Brian Rawling , Graham Stack y Mark Taylor , mientras que la producción estuvo a cargo de los dos últimos, pero Minogue se encargó de grabarla. Musicalmente, «On a Night Like This» es una canción de europop , dance-pop y house que también incorpora elementos de disco . Su contenido lírico explora experiencias únicas, posiblemente sexuales, durante la noche.

Tras su lanzamiento, "On a Night Like This" recibió críticas generalmente favorables . Algunos elogiaron la producción y su sonido bailable, mientras que otros señalaron que no destacaba entre los demás temas de Light Years . Comercialmente, en Australia y el Reino Unido, la canción alcanzó el número uno y el número dos, respectivamente. En otros países, llegó al top 40 en Suecia, Irlanda, Finlandia y Nueva Zelanda. Douglas Avery dirigió un videoclip que se inspiró en la película Casino de Martin Scorsese de 1995 .

La canción se ha interpretado en todas las giras de Minogue desde su lanzamiento, con la excepción de la gira Anti Tour . Desde entonces, ha sido seleccionada por la crítica contemporánea como uno de sus temas más reconocibles y definitorios de su carrera. "On a Night Like This" se reeditó en versión orquestal para su álbum recopilatorio de 2012, The Abbey Road Sessions .

Después de dejar su sello Deconstruction Records en 1998, Minogue firmó un contrato con el sello británico Parlophone ese mismo año y comenzó a grabar su álbum Light Years (2000). Al año siguiente, lanzó su sencillo de regreso, " Spinning Around ", que obtuvo éxito de crítica y comercial en Australasia y Europa, y la llevó a lanzar un sencillo de seguimiento de Light Years . ^{[ 1 ] [ 2 ]} "On a Night Like This" fue escrita originalmente para la artista sueca Pandora por Steve Torch, Brian Rawling , Graham Stack y Mark Taylor , con la producción a cargo de los dos últimos. ^{[ 3 ]} Pandora la grabó para su álbum de 1999, No Regrets , pero sus compositores creyeron que el resultado no obtuvo tanto éxito como esperaban. ^{[ 4 ]} Como resultado, le entregaron la grabación a Parlophone y le sugirieron a Minogue que grabara sus voces sobre la pista de acompañamiento, lo cual hizo. La artista grecochipriota Anna Vissi también obtuvo los derechos para grabar la canción, y su versión apareció en su álbum de estudio Everything I Am (2000); tanto la versión de Pandora como la de Minogue presentan la misma base instrumental, mientras que la de Vissi tenía una producción significativamente diferente. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

"On a Night Like This" fue lanzado el 11 de septiembre de 2000 por Parlophone como el segundo sencillo de Light Years y se distribuyó en varios formatos. ^{[ 6 ] [ 7 ]} En Australia y Nueva Zelanda, donde Mushroom Records lanzó el sencillo, el primer CD incluye la grabación original, tres remezclas de la canción y el video musical mejorado, mientras que el segundo CD incluye la mezcla original de "On a Night Like This", una remezcla de la canción, una remezcla de su sencillo " Your Disco Needs You " y la pista de la cara B "Ocean Blue". ^{[ 7 ] [ 8 ]} Las ediciones físicas británicas y europeas tienen una lista de canciones similar pero omiten una remezcla de cada formato. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Se lanzó una funda de cartón solo en Francia, que incluía "On a Night Like This" y "Ocean Blue", mientras que los formatos australianos y neozelandeses fueron relanzados en Taiwán por EMI Music. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

A finales del año 2000, el sello discográfico Dance Factory distribuyó el sencillo en vinilo de 12 pulgadas , que incluía la lista de canciones original del primer sencillo en CD australiano y neozelandés, mientras que en el Reino Unido se lanzaron dos discos de vinilo. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} El formato final fue una cinta de casete distribuida en Europa; incluía el sencillo y dos remezclas en ambas caras. ^{[ 17 ]} Vincent Peters fotografió la portada en Ibiza , y muestra a Minogue tumbada sobre una superficie de mármol frente al mar; la foto también apareció en el folleto de Light Years . Según Minogue, creía que se entrelazaba con el mensaje de "sol, playa, diversión, glamour", un concepto con el que quería experimentar en el álbum principal. El diseñador de moda británico y amigo de Minogue, William Baker, consideró que la imagen tenía una "cualidad mística". ^{[ 18 ]}

Musicalmente, "On a Night Like This" es una canción de europop , ^{[ 19 ]} dance-pop ^{[ 20 ]} y house ^{[ 21 ]} que incorpora elementos de disco en su instrumentación. ^{[ 22 ]} Minogue grabó la canción en Dreamhouse Studios en Londres, Reino Unido a principios de 2000, y fue mezclada por Mark Taylor y Graham Stack. Un miembro del personal de Pandora Radio comentó que la instrumentación de la grabación consistía en secciones de cuerdas, guitarras acústicas, teclados y sintetizadores manejados por Taylor y Stack; las secciones de pre-estribillo y estribillo presentan voces de fondo. ^{[ 3 ] [ 22 ]} Según la partitura publicada por Universal Music, la canción está escrita en la tonalidad de do menor y tiene una indicación de compás de 4/4 con un tempo de 130 pulsaciones por minuto . ^{[ 23 ]} La voz de Minogue abarca desde B♭3 hasta C5, mientras que la grabación tiene una secuencia de Cm-B♭-Fm7-B♭-Cm-B♭-FM7-B♭-Cm-B♭/C-Fm7/CB♭/C en las estrofas, y Cm-B♭/CA♭-B♭ en el estribillo como su progresión de acordes. ^{[ 23 ]} En cuanto a la letra, "On a Night Like This" se centra en una persona que disfruta de experiencias únicas en la noche, pero también aborda temas de relaciones y amor. ^{[ 24 ]} Según Scott Kara del New Zealand Herald , la composición es "una melodía pop de club nocturno y envolvente". ^{[ 25 ]} Un crítico del tabloide británico NME comparó el sonido "disco" con la canción de 2000 " Groovejet (If This Ain't Love) " de Spiller y con el trabajo de la artista inglesa Sophie Ellis-Bextor . ^{[ 26 ]}

"On a Night Like This" recibió críticas generalmente favorables de la mayoría de los críticos musicales . Escribiendo para Stylus Magazine , Mark Edwards dijo que la grabación fue una de las canciones de la cantante de Ultimate Kylie que "consolidó su regreso". Se refirió a ella como una "megacanción". ^{[ 27 ]} De manera similar, Jason Shawahn de About.com la señaló como "una bendición para los consumidores de música nacionales". ^{[ 28 ]} Chris True de AllMusic favoreció "On a Night Like This" como una de las mejores canciones del álbum principal, y seleccionó la pista como uno de los mejores trabajos de Minogue. ^{[ 29 ] [ 30 ]} Nick Levine de Digital Spy la llamó un número "pegadizo" y la señaló como un punto culminante del disco. ^{[ 20 ]} Al comparar la grabación con el tema "Groovejet" de Spiller y Sophie Ellis-Bextor, un crítico del tabloide británico NME opinó que la comparación "funciona porque no gira torpemente en torno a un ritmo disco aleatorio". ^{[ 26 ]}

En una reseña del álbum de grandes éxitos de Minogue, The Best of Kylie Minogue (2012) por Matt James de PopMatters, describió "On a Night Like This" como una "chica de discoteca con mirada seductora", añadiendo además que era "lo suficientemente caliente como para derretir grandes glaciares". ^{[ 31 ]} Jason Lipshutz de Billboard opinó que era "más propulsora, con un puente aún más disfrutable" que el sencillo anterior "Spinning Around". ^{[ 32 ]} Guillermo Alonso, de la edición española de Vanity Fair , escribió: "rindiendo homenaje a los diferentes sonidos de las décadas que ya había vivido. ["On a Night Like This"] era esta gran canción que bebía del europop de los 90, llena de un coro eufórico y susurros sensuales". ^{[ 33 ]} En una nota más mixta, Stevie Chick de NME opinó que a Minogue le faltaba "pasión" genuina a lo largo de la canción y la calificó de "poco destacable" . ^{[ 34 ]} De manera similar, Hunter Felt de PopMatters disfrutó de la canción, pero se sintió decepcionado por Parlophone y el público por no lanzar el sencillo en los Estados Unidos, comentando "'On a Night Like This', una canción que debería llegar directamente al número uno en la lista Billboard Club Tracks y mientras es completamente ignorada por el público en general." ^{[ 35 ]}

Comercialmente, el sencillo tuvo éxito en Australia y el Reino Unido. Debutó en el número uno de la lista de sencillos australiana , convirtiéndose en su sexto número uno en esa región; también le dio el récord de tener la mayor cantidad de sencillos que debutaron en el número  uno con cinco entradas. ^{[ 36 ]} Posteriormente, "On a Night Like This" cayó al número  tres y al número  cinco en su segunda y tercera  semana, respectivamente, lo que le dio a Minogue la distinción de tener las caídas semanales más bajas para un sencillo que debutó en la cima de la lista. ^{[ 37 ]} "On a Night Like This" encabezó la lista durante su cuarta semana y pasó un total de 17 semanas en el top 50, uno de los lanzamientos de Minogue de mayor duración en esa región. ^{[ 38 ]} Fue certificado Platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por envíos físicos de 70,000 unidades. En la lista de sencillos del Reino Unido , el sencillo debutó en el número  dos, habiendo sido desplazado del primer puesto por la canción " Lady (Hear Me Tonight) " del dúo francés Modjo . Bajó fuera del top  ten la semana siguiente, tuvo tres entradas no consecutivas en la lista y duró 13  semanas dentro del top  100. ^{[ 39 ]} A marzo de 2014, "On a Night Like This" había vendido 170.000 unidades en esa región, según confirmó la Official Charts Company . ^{[ 40 ]} En otros lugares, alcanzó el número dos en la lista de sencillos de Escocia y el número 16 en la lista de sencillos de Irlanda . ^{[ 41 ] [ 42 ]}   

El sencillo tuvo un desempeño moderado en Europa y Australasia. "On a Night Like This" entró en el número  39 de la lista de sencillos de Nueva Zelanda y alcanzó su posición máxima en el 34 la semana siguiente; esto resultó en marcar uno de los sencillos de Minogue con menor posición en las listas de esa región, ya que pasó un total de nueve semanas dentro del top  50. ^{[ 43 ]} "On a Night Like This" también alcanzó el número  69 en la lista de sencillos de Francia y permaneció un total de cinco  semanas dentro de la lista. ^{[ 44 ]} Tuvo un recorrido similar en las listas de los Países Bajos, donde alcanzó el número  64 y duró cuatro  semanas. ^{[ 45 ]} La canción también llegó al top  40 tanto en Suecia como en Finlandia, mientras que en esta última solo duró una semana en el top 20, ^{[ 46 ] [ 47 ]} y logró entrar en el top  70 y 50 tanto en Alemania como en Suiza. ^{[ 48 ] [ 49 ]} El sencillo tuvo un desempeño ligeramente mejor en Flandes y Valonia, Bélgica, donde alcanzó el puesto número  29 en la primera lista y el número  tres en la lista Bubbling Under de Valonia, por lo que no logró entrar en las listas oficiales de la región. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

Un videoclip que acompañaba al vídeo fue dirigido por Douglas Avery y se filmó en Montecarlo en julio de 2000. ^{[ 52 ] [ 53 ]} La trama se basó libremente en la película de drama criminal Casino de Martin Scorsese de 1995 , con la propia Minogue interpretando a un personaje que utilizaba aspectos de la aburrida esposa trofeo de Sharon Stone . El actor holandés Rutger Hauer fue el compañero mafioso y marido de Minogue en la pantalla. ^{[ 54 ] [ 55 ]} Según Hauer, nadie del rodaje —incluida la cantante, y aparte de Avery— sabía que iba a hacer un cameo. ^{[ 53 ]} Respecto a la relación en pantalla, la cantante declaró: «En mi opinión, el personaje de Rutger Hauer es como un guardaespaldas o está a cargo de ella, aunque hay una fuerte tensión sexual». ^{[ 53 ]} La artista lució tres atuendos en el video: un vestido multicolor de Versace al comienzo del video, un vestido negro durante su aparición en un casino en Montecarlo y un vestido de cóctel azul final de Roland Mouret . ^{[ 56 ] [ 55 ]} Durante la filmación, lució joyas y diamantes por un valor estimado de 2 millones de dólares, y algunos guardaespaldas tuvieron que acompañarla en el set. ^{[ 55 ]}

El video musical comienza con un grupo de miembros de la mafia tramando un plan mientras se ve a Hauer bebiendo un alcohol no especificado. Posteriormente, comienza la canción y se ve a Minogue en un trampolín, saltando a una piscina, presumiblemente muerta. Los miembros de la mafia miran hacia su cuerpo a lo lejos, pero luego apartan la mirada hacia Hauer. Ella comienza a cantar la canción en la piscina, sale de ella y camina hacia los miembros de la mafia que parecen desinteresados ​​en su presencia. La cantante se desnuda y tira el vestido por la ventana, lo que llama su atención. ^{[ 52 ]} Posteriormente, conduce una limusina y se pone accesorios mientras el conductor la lleva al Casino de Montecarlo . La artista entra al casino y juega al póquer con varios miembros, ganando finalmente. Minogue aparece de nuevo en la limusina, luciendo el vestido de cóctel azul. Hauer, que está solo en casa, oye a Minogue entrar en el apartamento, pero ella empuja un gran jarrón verde y lo rompe; desinteresado, mira hacia lo lejos. La escena final muestra a Minogue desnudándose y bajando unas escaleras. ^{[ 52 ]}

El autor británico Sean Smith, quien escribió una biografía sobre Minogue, describió el video y la ambientación como "melancólicos" y "atmosféricos". ^{[ 55 ]} Según Smith, una versión original mostraba imágenes de ella completamente desnuda, tanto de frente como de espaldas. ^{[ 55 ]} Al parecer, NME publicó un artículo sobre la escena de desnudo, pero Avery afirmó que nunca se crearon tomas de desnudos. ^{[ 26 ] [ 55 ]}

Los créditos están adaptados de las notas del álbum Light Years . ^{[ 3 ]}

Grabación

• Grabado en los estudios Dreamhouse, Londres , Reino Unido.

Créditos

"On a Night Like This" fue grabada por United DJs vs Pandora y lanzada en noviembre de 2007 como el cuarto y último sencillo del álbum Celebration (2007) de United DJs vs. Pandora . La canción alcanzó el puesto número tres en la lista de sencillos sueca .

• "On a Night Like This" - Página de la canción en el sitio web oficial de Kylie.