En un sendero cubierto de maleza

Por un camino cubierto de maleza ( checo : Po zarostlém chodníčku ) es un ciclo de quince piezas para piano escritas por Leoš Janáček y organizadas en dos volúmenes.

Janáček compuso todas sus obras más importantes para piano solo entre 1900 y 1912. ^{[ 1 ]} Probablemente comenzó a preparar su primera serie de melodías folclóricas moravas en 1900. ^{[ 1 ]} En este momento, el ciclo tenía solo seis piezas, destinadas al armonio : Nuestras tardes , Una hoja arrastrada por el viento , La Virgen de Frýdek , ¡ Buenas noches!, ¡ La lechuza no se ha ido volando! y un Piu mosso publicado después de la muerte de Janáček. ^{[ 2 ]} Estas melodías proporcionaron la base para el primer volumen de En un sendero cubierto de maleza . Tres de estas composiciones se publicaron por primera vez en 1901 con el quinto volumen de piezas para armonio, Melodías eslavas , bajo el título En un sendero cubierto de maleza: tres composiciones cortas . ^{[ 2 ]} Para 1908 el ciclo había crecido a nueve piezas, y para entonces estaba destinado al piano en lugar del armonio. La versión definitiva del primer libro se publicó en 1911. ^{[ 3 ]} El 30 de septiembre de 1911, Janáček publicó la primera pieza de la segunda serie en los periódicos Lidové noviny . La nueva serie se creó, en su totalidad, alrededor de 1911. ^{[ 3 ]} El segundo libro completo fue impreso por Hudební matice en 1942. El estreno de la obra tuvo lugar el 6 de enero de 1905 en el Salón "Besední dům" en Brno .

Serie I

1. Naše večery (Nuestras tardes) (1900)
2. Lístek odvanutý (Una hoja arrastrada) (1900)
3. Pojďte s námi! (¡Ven con nosotros!) (1908)
4. Frýdecká panna Maria (La Virgen de Frydek) (1900)
5. Štěbetaly jak laštovičky (Parloteaban como golondrinas) (1911)
6. ¡Nelze domluvit! (¡Las palabras fallan!) (1908)
7. ¡Dobrou noc! (¡Buenas noches!) (1900)
8. Tak neskonale úzko (Angustia indescriptible) (1911)
9. V pláči (En lágrimas) (1908)
10. ¡Sýček neodletěl! (¡La lechuza común no se ha ido volando!) (1900)

Serie II

1. Andante (1911)
2. Allegretto (1911)

Suplemento de la Serie II (paralipómenos) — no autorizado por el compositor para su publicación

1. Più mosso (1900)
2. Vivo (1900)
3. Allegro (1911)

Tras un estudio exhaustivo de diversas fuentes, el pianista alemán Lars David Kellner publicó la primera versión de «El sendero cubierto de maleza» en su álbum de Janáček de 2013 («Obras originales completas para piano»), utilizando las fuentes más antiguas para el Libro I y el manuscrito original de Janáček para el Libro II. Kellner también incluye esta versión del ciclo para piano en sus recitales.

• Para violín y piano, de Jan Štědroň, interpretada por Yuriko Kuronuma, Alfred Holeček
• Para violonchelo y piano, de Miloš Sádlo, interpretada por Miloš Sádlo, Alfred Holeček
• Para violonchelo y piano, de František Smetana, interpretada por František Smetana, Jiří Hubička
• Para címbalo, de Petr Oliva, interpretado por Petr Oliva
• Para platillo, de Helena Červenková, interpretada por Helena Červenková
• Para platillo, de Daniel Skála, interpretada por Daniel Skála
• Para acordeón, de Daniela Wagner, interpretada por Daniela Wagner.
• Para acordeón, de Ivan Koval, interpretada por Ivan Koval.
• Para acordeón, de Teodoro Anzellott, interpretada por Teodoro Anzellott
• Para acordeón y piano, de Stefan Heucke, interpretada por Marko Kassl y Tobias Bredohl.
• Para arpa, de Chantal Mathieu, interpretada por Chantal Mathieu.
• Para guitarra, de Martin Bresnick , interpretada por Benjamin Verdery.
• Para flauta y guitarra, de Jiří Jirmal y Miloslav Klaus, interpretada por Jan Riedlbauch, Miloslav Klaus
• Para cuarteto de guitarras, de David Scarth, interpretado por York Guitar Quartet, David Ashworth, Andrew Forrest, John Mackenzie, David Scarth
• Para cuarteto de guitarras, de Marek Velemínský, interpretada por el Cuarteto de Guitarras de Praga.
• Para guitarra, teclado y orquesta, de Jan Hála, interpretada por Lubomír Brabec, Jan Hála, Orquesta de Karel Vágner, dirigida por Karel Vágner
• Para cuarteto de oboes, del Cuarteto de Oboes de Zúrich, interpretado por el Cuarteto de Oboes de Zúrich.
• Para conjunto de viento, de Ronald Karten, interpretado por el Conjunto de Viento de los Países Bajos.
• Para cuarteto de cuerdas, de Jarmil Burghauser, interpretada por Quartetto Energie Nove.
• Para orquesta de cuerdas, de Jarmil Burghauser, interpretada por la London Jupiter Orchestra, bajo la dirección de Gregory Rose.
• Para orquesta de cámara, de Martin Bresnick, interpretada por la Orquesta de Cámara de Saint Paul , bajo la dirección de Christopher Hogwood.
• Para orquesta de cuerdas, de Daniel Rumier, con textos de Maia Brami, interpretada por Camerata Zurich, bajo la dirección de Igor Karsko.

Algunos de estos movimientos se utilizaron en la banda sonora de la película estadounidense de 1988, La insoportable levedad del ser .

• Notas del programa del Dr. David Doughty para el álbum doble de las Obras para piano de Janáček (completas), interpretadas por Håkon Austbø ( Brilliant Classics 92295).
• Leoš Janáček: Po zarostlém chodníčku Praga: Editio Bärenreiter , 2006. BA 9502. ISMN M-2601-0365-8
• Zahrádka, Jiří (prefacio): Janáček, Leoš  : Po zarostlém chodníčku . Praga: Editio Bärenreiter Urtext, 2009. BA 9502. ISMN 979-0-2601-0461-7

• En el sendero cubierto de maleza : Partituras del Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales