En los acantilados de mármol

Sobre los acantilados de mármol ( alemán : Auf den Marmorklippen ) es una novela corta de Ernst Jünger publicada en 1939 que describe la agitación y la ruina de una serena sociedad agrícola. Fue publicado ese año por Hanseatische Verlagsanstalt en Hamburgo, Alemania . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Los pacíficos y tradicionales habitantes agrícolas, ubicados a orillas de una gran bahía, están rodeados por los rudos pastores de las colinas circundantes, quienes sienten una presión creciente por parte de los inescrupulosos y despreciables seguidores del temido jefe forestal. ^{[ 1 ]} El narrador y protagonista vive en los acantilados de mármol como botánico con su hijo Erio, fruto de una relación anterior, su hermano Otho y la abuela de Erio, Lampusa. ^{[ 3 ]} La vida idílica se ve amenazada por la erosión de valores y tradiciones, perdiendo su fuerza interior. El jefe forestal aprovecha esta oportunidad para establecer un nuevo orden basado en un gobierno dictatorial, un gran número de seguidores sin criterio y el uso de la violencia, la tortura y el asesinato. ^{[ 4 ]}

El relato puede interpretarse fácilmente como una parábola sobre el nacionalsocialismo , siendo el malvado y «jovial» jefe forestal Hermann Göring . Otros lo ven como una descripción de la lucha de Alemania contra la amenaza del estalinismo o el comunismo , siendo el jefe forestal (o «jefe de guardabosques») Joseph Stalin . Según esta interpretación, el libro habría predicho en 1939 el fracaso final de la inminente guerra de Alemania contra la Unión Soviética . El libro no fue censurado inicialmente en la Alemania nazi , quizás debido a la considerable reputación de Jünger en los círculos de derecha, o incluso a la oposición de Hitler. ^{[ 5 ]} Sin embargo, en 1942, fue censurado por la Gestapo . ^{[ 6 ]}

Su tajante condena de las masas violentas, así como su predicción o descripción de los campos de exterminio , fue notada y contribuyó a la rehabilitación de Jünger tras la Segunda Guerra Mundial, aunque no se exilió como la mayoría de los autores antinazis. Sin embargo, el propio Jünger rechazó la idea de que el libro fuera una declaración de resistencia, describiéndolo más bien como «un zapato que se adapta a diversos pies».

La obra es típica del esteticismo de Jünger, que responde a la destrucción con placidez. Muestra la determinación de conservar valores incluso ante la aniquilación, quizás aún más porque la victoria de las masas irracionales sigue a la brutalización como una fuerza de la naturaleza.

La novela fue la base de la ópera Auf den Marmorklippen de 2002 compuesta por Giorgio Battistelli . ^{[ 7 ]}

• Jünger, Ernst (1947). En los acantilados de mármol . Traducido por Hood, Stuart. Nuevas direcciones.Copia del libro en inglés.