Tras la pista de animales desconocidos

Tras la pista de animales desconocidos es un libro de criptozoología del zoólogo belga - francés Bernard Heuvelmans , publicado originalmente en 1955 con el título Sur la Piste des Bêtes Ignorées . La traducción al inglés de Richard Garnett se publicó en 1958 con algunas actualizaciones del autor y un prólogo de Gerald Durrell . ^{[ 1 ]} En 1965 se publicó una edición revisada y abreviada, y en 1995 otra. Se le atribuye la introducción del término criptozoología ^{[ 2 ]} y consagró a su autor como el «padre de la criptozoología». ^{[ 3 ]}

Como explicó un crítico, es un libro "sobre animales que podrían existir". ^{[ 4 ]} En Tras la pista de animales desconocidos se mencionan animales que se habían descubierto relativamente hace poco, como el chimpancé pigmeo , el celacanto , el dragón de Komodo y el panda gigante ; y aquellos que se cree que se extinguieron hace relativamente poco, como el moa y el tigre de Tasmania . Un tema central es que estos animales eran generalmente conocidos por las poblaciones locales, pero sus historias fueron desestimadas por los zoólogos visitantes, en particular la del okapi . ^{[ 5 ]}

A continuación, el autor analiza las pruebas de la existencia de animales misteriosos en todo el mundo, incluyendo el Mokele-mbembe , las serpientes marinas y el Yeti , con una extensa bibliografía. Comienza quejándose de que «la prensa ha ridiculizado tanto al monstruo del lago Ness ... que ninguna comisión científica se ha atrevido a abordar el problema» y concluye expresando su deseo de que ninguna nueva especie sea simplemente cazada como trofeo: «Tened piedad de todos ellos, porque nosotros somos los verdaderos monstruos».

Los revisores elogiaron la amplitud del estudio, la cuidadosa citación y el conocimiento del autor ^{[ 4 ] [ 5 ]} pero fue criticado por ser algo superficial y "excesivamente largo y divagante". ^{[ 4 ] [ 6 ]}

• Parte 1: Los grandes días de la zoología aún no han terminado
• Parte 2: Los animales con rostro humano del sudeste asiático
• Parte 3: Los fósiles vivientes de Oceanía
• Parte 4: Enigmas del continente verde
• Parte 5: Los gigantes del extremo norte
• Parte 6: La lección de los fantasmas malgaches

Resumen exacto (de la edición original de 1955)  :

VOLUMEN 1 – INDO-MALASIA, OCEANÍA

Introducción.

LA AVENTURA ZOOLÓGICA NO HA MUERTO

Capítulo 1: El mundo perdido es omnipresente.

Las serpientes marinas y sus semejantes ya no son las estrellas – Por qué ya no creemos en bestias fantásticas – Nuestro planeta aún guarda muchas incógnitas – Los desiertos blancos de los polos – África no ha revelado todos sus misterios – La luz no necesariamente viene del este – Los mundos perdidos del Continente Verde – La terra incognita de los zoólogos – El gusano de patas alpinas – La lección del Tatzelwurm

Capítulo 2: La esperanza de descubrir más bestias desconocidas.

La imprudente afirmación del barón Cuvier y el tapir inoportuno – El simio gigante con hocico de perro y el ciervo ratón relicto – El hipopótamo enano, enterrado por los incrédulos – El takín, cuyo nombre le viene como anillo al dedo, y el ciervo invisible de Schomburgk – El rescate de última hora del mi-lou – El mono con nariz parisina y el oso blanco y negro del padre David – ¡Y la serie continúa! – La divertida cebra del presidente Grevy y el caballo del coronel Przewalski – Un pez pequeño con un carácter sensacional – Tres gigantes discretos: el oso Kodiak, el rinoceronte blanco y el gorila de montaña – El increíble okapi – El jabalí gigante del bosque – La resurrección del hipopótamo pigmeo – El tercer elefante – El elefante pigmeo de los pantanos – El elefante pigmeo no es una invención de los traficantes de marfil – El dragón de Komodo y la bandera blanca del lago Toung-Ting – Los grandes simios también tienen sus pigmeos – Un cuento de plumas enigmáticas – El animal sin nombre, la hiena leopardo y el chacal volador – La romántica aventura de la dama y el panda gigante – El espinoso caso del buey gris camboyano – Nuestra última adquisición: una piel de lobo andino

Capítulo 3: Supervivientes del pasado.

¿Qué es un fósil viviente? – Algunas reliquias invaluables – Seres aparentemente inmóviles – La impotencia de la paleontología – Ayer: las faunas se suceden – Hoy: las faunas se superponen y se exterminan – La permanencia del proceso de descubrimiento de animales desconocidos – Nuestro itinerario

LAS BESTIAS CON ROSTRO HUMANO DE INDO-MALASIA

Capítulo 4: Nittaewo, el pueblo desaparecido de Ceilán.

Una búsqueda paradójica del ancestro – Los hombres bestia de Plinio el Viejo – De los pigmeos de Ctesias a los Negritos del Monte – Los hombres con cabeza de perro – Los Veddas, verdaderos prototipos de los pigmeos de Ctesias – Los monos civilizados de Ibn Batoutah – Retrato de los Nittaewo – Los Nittaewo no son Negritos – ¿Son los Nittaewo monos? – ¿Son los Nittaewo osos? – Los hombres con cola de Indochina – El signo de la bestia – Demonios con antebrazos afilados – Los tiranos se siguen unos a otros y a menudo se parecen – ¿Son los gnomos peludos Pithecanthropus enanos? – Los hombres mono bigotudos de Perak

Capítulo 5: Orang Pendek, el incongruente hombre mono de Sumatra.

Badak Tanggiling, un rinoceronte muy inusual – La identidad del rinoceronte escamoso – Un enigma para los zoólogos – Invención y descubrimiento del hombre mono – Hay Orang y Orang – Retrato del pequeño gibón – ¿Podría ser un gibón viejo, peludo y sarnoso? – Los testimonios se suceden – Una colección de huellas intrigantes – El esquivo sedapa – Un encuentro con el hombre mono – Nuevas huellas en la tierra blanda – ¿Está el oso malayo en el origen de la leyenda? – Sangre... unos cuantos pelos misteriosos – ¡Un orang pendek ha sido abatido! – Una humillante mistificación

Capítulo 6: El abominable “hombre de nieve”.

Retrato del ogro – La lúgubre asamblea de gigantes peludos – El gigante con pies retrovertidos – Primera hipótesis: es un mono pequeño – Segunda hipótesis: es un oso – Casi con certeza: es un bípedo – Podría ser un mono gigante – King Kong no es un mito – Los gigantes de China, Java y África – Los gigantes del Génesis: hijos de dioses y mujeres – ¿Es el «muñeco de nieve» un Gigantopithecus retrasado? – Solo, tras la pista del «muñeco de nieve» – Un par de yetis observados durante dos horas – Por qué el «muñeco de nieve» tiene el cuello de un oficial prusiano – Las consecuencias de un antiguo bipedismo – Se pone precio a la cabeza del yeti – Hay lo desconocido y lo desconocido – El cuero cabelludo del templo de Pangbotchi – Bautismo científico del «muñeco de nieve»

LOS FÓSILES VIVIENTES DE OCEANÍA

Capítulo 7: El dinosaurio surrealista de Nueva Guinea.

Una defensa intrigante – ¡Cara a cara con el raou! – ¿Dónde están las pruebas del Sr. Miller? – El “cadáver exquisito” de un dinosaurio

Capítulo 8: Los increíbles bunyips de Australia.

Serpientes en el cielo y serpientes en las aguas – El gauarge, imagen de un dinosaurio extinto – Yarama-yha-who, los gnomos devoradores de niños – El demonio de madera filipino – Los animales australianos parecen falsos – Mamíferos imposibles que ponen huevos – El bunyip, el hombre del saco omnipresente – La descripción del bunyip se está volviendo más clara – ¿Es una foca común o un marsupial acuático? – Conejos tan grandes como rinocerontes – El último de los Diprotodons

Capítulo 9: El tigre marsupial de Queensland.

Desde el hipopótamo de Dampier hasta los gorilas de la sabana – El cocodrilo de Angourie – ¿Hay tigres en Australia? – El tigre australiano irrumpe en la literatura científica – La caza del tigre está organizada – Testimonios dramáticos y precisos – La existencia del tigre marsupial, admitida extraoficialmente

Capítulo 10: El moa, un fósil que podría estar en buen estado.

Aves extrañas – Nueva Zelanda, el fin del mundo – ¿Fue el moa exterminado por el hombre o no? – Descubrimiento simultáneo del moa fósil y el moa vivo – El terrible moa de la costa este – Rivalidades entre coleccionistas y disputas por la prioridad – ¿Cuándo vivió el moa? – Toa y moa – Caza y consumo de moas – Aves gigantes sobrevivieron más tarde en la Isla Sur – Tras la pista del último de los moas – ¿El roa-roa, moa enano o kiwi gigante? – Descubrimiento del moa fósil y el takahe vivo – Muerte, resurrección y nueva muerte del takahe – El takahe está vivo y coleando – El cahow, Lázaro del mundo de las aves

Capítulo 11: Waitoreke, el mamífero neozelandés imposible.

Waitoreke requiere el secado del Pacífico Sur – Waitoreke, un bunyip de Nueva Zelanda – ¿Es una nutria marina, devuelta al agua dulce? – ¿Podría ser una bestia de cloaca?

Bibliografía.

Tabla de ilustraciones fuera del texto.

Tabla de ilustraciones en el texto.

Tabla de mapas en el texto.

Índice.

Tabla de contenido.

VOLUMEN 2 – SUDAMÉRICA, SIBERIA, ÁFRICA

ACERTIJOS ANIMALES DEL CONTINENTE VERDE

Capítulo 1: El perezoso gigante de la Patagonia.

Un mundo al revés – El gigante invulnerable del Tehuelche – Descubrimiento y bautismo del Megaterio – El hombre fue contemporáneo de los gigantes edéntulos – ¡El perezoso gigante sigue vivo! – El increíble trofeo del capitán Eberhardt – La piel se ha conservado intacta desde tiempos inmemoriales – Sospechosa irrupción del temible Iemisch – ¿Eran los Mylodonts animales domésticos? – Disputas por un nombre de bautismo – El Iemisch del profesor Santiago Roth – El extraño matrimonio del Iemisch y el Mylodont – ¿Es el Iemisch solo una nutria? – El “tigre de agua” no es otro que el jaguar – La nutria con características de jaguar y el jaguar con nombre de nutria – Los patagónicos recuerdan a los megaterios – El terrible Su del padre André Thévet, cosmógrafo del rey – ¿Hemos buscado en el lugar correcto?

Capítulo 2: La anaconda gigante y otras “serpientes marinas” continentales.

La anaconda de 19 metros del mayor Fawcett – Las anacondas no superan (oficialmente) los 6 m. 10 – Sobre la dificultad de evaluar el tamaño de una serpiente viva – Las anacondas gigantes del marqués de Wavrin – La boa gigante, rival de la anaconda – El “sucury gigante” del padre Heinz – Lorenz Hagenbeck quiere filmar al monstruo – ¿Una serpiente de 40 metros pesaría cinco toneladas? – El minhocão del eminente Fritz Müller – ¿Es una serpiente excavadora? – ¿Podría el minhocão ser un armadillo gigante?

Cap. 3: El simio antropoide de la Sierra de Perijá.

Íncubos y súcubos cuadrúmanos – Terror en el Mato Grosso – El gran simio sin cola del Sr. de Loys – Bautismo del amerantropoide – ¿Es un pitecántropo americano? – El cerebro del amerantropoide plantea un problema delicado – El amerantropoide no es un mono araña conocido – Nuevos testigos del amerantropoide – Una broma desafortunada – La identidad de los hombres con pies retrovertidos de los Andes

LOS GIGANTES PERTENECIENTES DEL GRAN NORTE

Capítulo 4: El coloso mamut y peludo de la taiga.

La inquietante ciencia de los esquimales – El que vive bajo tierra – Del imposible elefante del norte a la supervaca del barón Kagg – La inoportuna intervención del Behemot y el rinoceronte lanudo – Del mamut enlatado – Retrato del coloso peludo – La extinción del mamut tiene el carácter de un dogma – La retirada de las hordas peludas – El supuesto fin del gigante – ¿Ha desaparecido realmente el mamut? – El coloso derribado por la luz – El mamut es un animal del bosque – El monstruo visto con vida – Los elefantes peludos de Yermak el Conquistador

LOS TERRORES DE ÁFRICA

Capítulo 5: El león-leopardo, el elefante-hipopótamo y otros bastardos.

Las noches calurosas del continente negro: los africanos son observadores sutiles que interpretan el mundo a su manera. ¿Los gorilas secuestran mujeres? África es un continente conservador. El rinoceronte enano de montaña y el elefante acuático. El pequeño león moteado del monte Kenia. Está Simba y está Marozi. Un conjunto de testimonios coincidentes. Objeciones poco convincentes. Podría tratarse de una nueva especie. ¿Y si el león-leopardo fuera un híbrido?

Capítulo 6: El oso Nandi, terror de África Oriental.

Un oso muy inusual – Afluencia de testimonios dispares – La bestia, vista a través de los ojos del terror – Cómo uno se convierte en un devorador de hombres – Pánico en el Este – Terror en el Sur – El oso Nandi se convierte en una figura oficial – Los expertos dan su opinión – El oso Nandi no es un cerdo hormiguero – El oso Nandi no es un oso – Muchos osos Nandi parecen ser babuinos gigantes – ¿Es el oso Nandi una hiena roja? – El retrato del oso Nandi está borroso por varias superposiciones – ¿Es el oso Nandi un tejón melero completamente negro? – La solución al enigma de los tejones meleros negros – ¿Hay dos osos Nandi? – El tejón melero pertenece a una familia de asesinos – Los cuatro jinetes del Apocalipsis Nandi – No vendas la piel del oso Nandi

Capítulo 7: Mngwa, la extraña bestia.

La leyenda del sultán Majnún: al monstruo no le gusta la policía.

Capítulo 8: Agogwe, los enanos peludos de Mozambique.

Un antropoide “nuevo” que lleva una vida difícil – Historias extrañas de duendes – ¿Pigmeos o bosquimanos? – Australopithecus, el Prometeo del panteón animal – ¿Ha exterminado el hombre a sus diminutos rivales?

Capítulo 9: El dragón que aún espera a su San Jorge.

El buceador gigante del comerciante Horn – El Lukwata del lago Victoria-Nyanza – El Lau, la serpiente tentaculada de las fuentes del Nilo – Mitad elefante, mitad dragón: el monstruo del lago Bangweolo – El Chipekwe de las fuentes del Congo – El informe de Lewanika, rey del Barotse – Hay una foto del dragón Dilolo – Cargado por un dinosaurio, o las fechorías del humor belga – El Coje Ya Menia del Alto Cuanza – El Mokélé-Mbembé del barón Von Stein zu Lausnitz – ¿Hay uno o más monstruos anfibios en África? – Retrato del dragón congoleño – ¿Es un dinosaurio? – El Sirrouch del pórtico de Ishtar – El dragón babilónico es una imagen ingenua del dragón congoleño – La zoología necesita reaccionarios y aventureros

Cap. 10: Kongamato, el último dragón volador.

El Kongamato de los pantanos de Jiundu – Retrato de los saurios voladores – Stany, siempre fuera de los caminos trillados, tras la pista del Kongamato – Las razones de un fracaso – Asaltado por el Olitiau – Los murciélagos grandes son demasiado pacíficos y los murciélagos feroces son demasiado pequeños – ¿Pterodáctilo o murciélago monstruoso?

LA LECCIÓN DE LOS FANTASMAS DE MADAGASCÁN

Cap. 11: Trétrétrétré, Vouroupatra y compañía.

El Vouroupatra del Señor de Flacourt y el Pájaro Roc de los Cuentos Árabes – Los Increíbles Huevos del Aepyornis – ¿Cuándo Desapareció el Pájaro Gigante? – Donde Volvemos a Hablar del Dragón Congoleño – El tretrétrétré y el hombre con cabeza de perro – El corazón moribundo de la antigua Gondwana – El recuerdo de los lémures gigantes sigue vivo – ¿Ungulados desconocidos o lémures especializados? – El tiempo de los gigantes ha terminado – Una súplica a favor de los monstruos

Bibliografía.

Tabla de ilustraciones fuera del texto.

Tabla de ilustraciones en el texto.

Tabla de mapas en el texto.

Índice.

Tabla de contenido.

• Sur la Piste des Bêtes Ignorées de Bernard Heuvelmans , Libraire Plon, 1955
• Tras la pista de animales desconocidos , de Bernard Heuvelmans , traducción de Richard Garnett y Rupert Hart-Davis, 1958.
• Tras la pista de animales desconocidos, de Bernard Heuvelmans , edición de bolsillo abreviada, MIT Press, 22 de mayo de 1972, ISBN 0262580209
• Sur la Piste des Bêtes Ignorées de Bernard Heuvelmans , 2.ª edición, 1982
• Tras la pista de animales desconocidos , de Bernard Heuvelmans , Kegan Paul, 3.ª edición revisada, 1995 ISBN 0-7103-0498-6
• Tras la pista de animales desconocidos, de Bernard Heuvelmans , Routledge, 3.ª edición, formato Kindle, 10 de julio de 2014.