¡Una vez más, con sentimiento!

¡Una vez más, con sentimiento! es una película de comedia británica de 1960 protagonizada por Yul Brynner y Kay Kendall en su última aparición cinematográfica, dirigida y producida por Stanley Donen a partir de un guion de Harry Kurnitz , basado en su obra de teatro. ^{[ 2 ]}

La película fue estrenada por Columbia Pictures y cuenta con música de Franz Liszt , Ludwig van Beethoven y Richard Wagner , con arreglos de Muir Mathieson . La fotografía estuvo a cargo de Georges Périnal y el diseño de vestuario, de Givenchy .

Victor Fabian, un hombre egocéntrico y temperamental, es el director de la Orquesta del Festival de Londres. Su esposa, Dolly, arpista, actúa en su nombre, presentando sus exigencias imposibles a los patrocinadores de la orquesta, solo para descubrirlo después coqueteando con una música mucho más joven. Dolly decide abandonarlo, tras lo cual él destruye su arpa.

La dirección de Victor se resiente en ausencia de Dolly y la orquesta la necesita de vuelta. Su agente, Max Archer, intenta conseguirle un nuevo contrato, pero el joven Wilbur, hijo del santo patrón de la orquesta, insiste, para horror de Victor, en que cualquier acuerdo debe incluir la interpretación de la pieza musical favorita de su madre, " Stars and Stripes Forever " de John Philip Sousa .

En lugar de regresar, Dolly quiere divorciarse para poder casarse con el Dr. Richard Hilliard, un físico. Un furioso Victor exclama que para divorciarse, primero hay que casarse. Resulta que sus colegas solo daban por sentado que Victor y Dolly eran marido y mujer, y que en realidad nunca se habían casado.

Víctor no concederá un matrimonio rápido ni un divorcio igualmente rápido a menos que ella acepte vivir con él tres semanas más. Él la va minando poco a poco, y Hilliard la sorprende con un camisón con volantes. Una frustrada Dolly les dice a ambos que solo quiere vivir sola. Aplauden desde el público mientras Víctor, con gran reticencia, hace que la orquesta interprete la vibrante canción " Stars and Stripes Forever" .

• Yul Brynner como el Dr. Victor Fabian
• Kay Kendall como Dolly Fabian
• Gregory Ratoff como Maxwell Archer
• Geoffrey Toone como el Dr. Richard Hilliard
• Maxwell Shaw como Jascha Gendel / Grisha Gendel
• Mervyn Johns como el Sr. Wilbur Jr.
• Martin Benson como Luigi Bardini
• Harry Lockart como Chester
• Shirley Anne Field como Angela Hopper

La obra Once More, With Feeling , adaptada para esta película, se estrenó en New Haven en septiembre de 1958 y posteriormente en Broadway el 21 de octubre de 1958 en el National Theatre , bajo la dirección de George Axelrod y el diseño de George Jenkins. El reparto incluía a Joseph Cotten , Arlene Francis y Walter Matthau , quien fue nominado al premio Tony como Mejor Actor de Reparto. La obra tuvo 263 representaciones.

Esta fue la última película de Kay Kendall. Falleció de leucemia el 6 de septiembre de 1959, antes del estreno del filme.

En enero de 1960, Pyramid Books publicó una novelización en rústica «basada en las obras de teatro y los guiones cinematográficos»; la autora era la célebre novelista estadounidense de éxito y biógrafa del mundo del espectáculo Ann Pinchot (1905-1998). El precio de venta era de 35 centavos. Simultáneamente, se publicó en el Reino Unido, también en rústica, por WDL; el precio era de 2,6 centavos. Las portadas, casi idénticas, presentan una pintura del prolífico ilustrador de portadas de libros de bolsillo Tom Miller, que representa íntimamente a Kay Kendall, recostada en un sofá con un martini, y a Yul Brynner, detrás del sofá, inclinándose hacia ella.

• ¡Una vez más, con sentimiento! en IMDb
• ¡Una vez más, con sentimiento! en Rotten Tomatoes