Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Érase una vez en Mumbai

[[Shobha Kapoor]]"},"writer":{"wt":"[[Rajat Arora]]"},"narrator":{"wt":""},"starring":{"wt":"{{unbulleted list|[[Ajay Devgn]]|[[Emraan Hashmi]]|[[Kangana Ranaut]]|[[Prachi Desai...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Érase una vez en Mumbaai es una película india de suspenso criminal neo-noir en hindi de 2010 escrita por Rajat Arora y dirigida por Milan Luthria . Está protagonizada por Ajay Devgn , Emraan Hashmi , Kangana Ranaut , Prachi Desai y Randeep Hooda . Producida por Ekta Kapoor bajo el sello de Balaji Motion Pictures , Érase una vez en Mumbaai se estrenó el 30 de julio de 2010 con críticas generalmente positivas y fue un éxito comercial. La película está basada libremente en las vidas de losgánsteres del hampa de Mumbai Haji Mastan y Dawood Ibrahim . Se hizo con un presupuesto de ₹ 38 crore ( ₹ 28 crore para producción y ₹ 10crore para publicidad y anuncios). [ 2 ] [ 5 ] Una secuela, Érase una vez en Mumbai Dobaara!, se estrenó en 2013. 

Trama

La película comienza en marzo de 1993 en Bombay, con el intento de suicidio del subcomisario Agnel Wilson, con el pretexto de los recientes atentados . Al ser interrogado por su superior, el inspector general Aditya Mandke, sobre sus acciones, se derrumba y afirma que los atentados son culpa suya. Wilson relata entonces que 18 años antes, cuando era subcomisario en la división de delitos de Bombay , su incapacidad para tomar las medidas necesarias propició el ascenso de Shoaib Khan, un temido gánster que desempeñó un papel fundamental en los atentados.

A lo largo de la película, Wilson narra la historia de Bombay en la década de 1970, cuando estaba gobernada por el bondadoso contrabandista Sultan Mirza, y cómo la eventual caída de Mirza condujo al ascenso al poder de Shoaib.

Tras sufrir una inundación en su ciudad natal de Madrás , el joven Mirza llega a Bombay, donde consigue trabajo como palero de carbón cerca de los muelles. A pesar de sus modestos ingresos, Mirza ayuda constantemente a los pobres y necesitados, ganándose su respeto y admiración. Por ello, Mirza ha recibido el apodo de Sultán .

Ya adulto, Sultan Mirza se convierte en el cabecilla del contrabando en Bombay durante la década de 1970. Gracias a su influencia, Mirza divide pacíficamente la ciudad entre cuatro bandas, frustrando así los esfuerzos policiales por frenar las actividades ilegales. A pesar de ser un criminal, Sultan Mirza es retratado como un hombre de principios, de buen corazón y una figura paternal para la gente, llegando incluso a abstenerse de traficar con ciertos artículos ilícitos como las drogas, lo cual iba en contra de su fe musulmana.

Mientras tanto, Shoaib, incluso en su infancia, era una persona muy ambiciosa con un carácter oscuro y audaz, frecuentemente involucrado en pequeños robos. Su padre, Hussain Khan, subinspector de la policía de Bombay , intenta en vano guiar y controlar a su hijo; su ira contra Shoaib comenzó años atrás cuando Shoaib y su mejor amigo Javed fueron sorprendidos robando dinero por un hombre. Para darle una lección a su hijo, Hussain le dio cinco bofetadas. Hussain encarcela a Shoaib, pero este lo enfurece cuando ambos, Shoaib y Wilson, hacen un trato diciendo que Shoaib quiere seguir otro camino. Preocupado, Hussain acude a Sultan en busca de ayuda. Sultan acepta y ayuda al joven a montar una tienda de electrónica. Pero Shoaib no está satisfecho, ya que su única ambición real es hacerse rico y poderoso, como Sultan, su ídolo.

Mirza está enamorado de la actriz Rehana y ambos comienzan una relación. Sultan invierte dinero negro en sus próximas películas. Wilson intenta detener las películas de Rehana financiadas por Sultan. Más tarde, Sultan y Rehana incriminan a Wilson para que parezca que acepta un soborno, lo que daña su credibilidad.

La bella novia de Shoaib, Mumtaz, trabaja en una joyería local que Shoaib frecuenta, para disgusto de su jefe. Shoaib le regala un precioso collar que, sin que Mumtaz lo sepa, Shoaib había robado a una señora durante un robo en su casa. Más tarde, esa señora acude a la tienda con su marido para comprar más joyas. La señora reconoce su propio collar en Mumtaz y la acusa de haberle robado las joyas, insultándola públicamente. Acto seguido, Mumtaz confiesa a la clienta indignada que su novio le había regalado la joya. La señora y su marido le exigen que los lleve a la tienda de su novio, donde lo confrontan. Esto enfurece a Shoaib, quien golpea al marido y destroza su propia tienda.

Shoaib acude a Sultan y le pide unirse a su banda criminal. Al ver su potencial, Sultan accede a tomarlo bajo su protección. Shoaib aprende los entresijos del oficio y pronto se convierte en el ayudante de confianza de Sultan. Wilson trama un plan para aprovechar la ambición desmedida de Shoaib por dinero y poder rápidos y así provocar la caída de Sultan. Wilson incluso se abstiene de matar a Sultan y a Shoaib cuando tiene la oportunidad; sin embargo, su plan fracasa. Finalmente, cuando Shoaib se vuelve invencible, Wilson se culpa a sí mismo por la catástrofe subsiguiente, ya que ahora no puede detener el ascenso de Shoaib al poder.

En 1975, Sultan decide ceder el poder a Shoaib y se adentra en la política estatal. Viaja a Delhi para reunirse con el Ministro del Interior de la India, Jeet Kumar Rathi. Las ambiciones sin escrúpulos de Shoaib lo llevan a realizar negocios y actos que el propio Sultan condenaría y aborrecería enérgicamente, como la fabricación de licor ilegal , la aceptación de asesinatos por encargo , la inversión en el narcotráfico y la extorsión. Al regresar a Bombay, Sultan se entera de las fechorías de Shoaib y se indigna. Lo encuentra en una fiesta y lo abofetea en público por sus actividades inmorales, afirmando que nunca podrá ser como Sultan. Esto enfurece a Shoaib, quien planea su venganza, pues ahora sabe que Sultan y él no pueden gobernar Bombay juntos debido a los sólidos principios y la ética moral de Sultan. Al día siguiente, mientras Sultan hacía campaña para su nuevo partido, Shoaib apareció y asesinó a Sultan mientras este se dirigía al pueblo en el mitin, ante la mirada horrorizada de Wilson, poniendo fin así al reinado del contrabandista amado por su pueblo.

En 1993, Wilson lamentaba que él y la policía fueran responsables de los atentados por su falta de previsión. Wilson también afirmaba que, 18 años después, Shoaib gobernaba Bombay a pesar de vivir en el extranjero, y que la población estaba a su merced. Como nuevo capo del hampa de Bombay, había establecido un imperio criminal global que impedía a cualquier gobierno o fuerza alcanzarlo.

Elenco

Recepción

Respuesta crítica

Rajeev Masand de CNN-IBN calificó la película con 2.5 de 5 diciendo: "La película es entretenida y disfrutable en partes, pero no logra del todo el tono retro chic que pretendía". [ 6 ] IANS calificó la película con 3.5 de 5 diciendo: "Los diálogos de Rajat Arora fluyen de la narración en un flujo suave de poesía y sabiduría callejera". [ 7 ] Taran Adarsh ​​de Bollywood Hungama le dio 4/5 y la llamó "Una experiencia cinematográfica excepcional". [ 8 ] Nikhat Kazmi del Times of India le dio 4/5 y afirmó: " Érase una vez en Mumbai te ofrece sustancia y alma, incluso cuando coquetea con un trozo de realidad". [ 9 ] Rediff le dio 4/5 y dijo: "Reserva tus entradas ahora". [ 10 ]

Taquillas

India

Érase una vez en Bombay logró un fin de semana decente a pesar de un comienzo lento. La película repuntó desde la noche del viernes y logró buenas recaudaciones el sábado y el domingo. El desglose aproximado es de 55  millones (viernes), 70  millones (sábado) y 77,5  millones (domingo) para un  fin de semana de 202,5 ​​millones. [ 14 ] La película recaudó 585  millones de rupias en India al final de su novena semana. [ 11 ] Érase una vez en Bombay fue declarada un éxito por Box Office India . [ 15 ]

Exterior

En su fin de semana de estreno, la película mostró un crecimiento diario en el Reino Unido [viernes £15,755, sábado £19,381 y domingo £19,644] y un comienzo decente en EE. UU. [aprox. $ 137,000 en 32 salas]. [ 16 ] En su segundo fin de semana, la película recaudó £16,249 en 14 pantallas, con un promedio por pantalla de £1,161. Total: £1,07,988 en la taquilla del Reino Unido. [ 17 ] En su tercer fin de semana, la película recaudó £5,909 en 8 pantallas, con un promedio por pantalla de £739 (total: £ 122,257 en el Reino Unido). [ 18 ] En su cuarto fin de semana en el Reino Unido, la película recaudó £743 en cuatro pantallas, con un promedio por pantalla de £186 (total: £1,26,696). [ 19 ] En su quinto fin de semana en el Reino Unido, la película recaudó £105 en dos pantallas, con un promedio por pantalla de £53 (total: £1,27,338). En su quinto fin de semana en la taquilla estadounidense, la película recaudó $1,131 en dos pantallas, con un promedio por pantalla de $566 (total: $3,02,862). [ 13 ]

Elogios

La película recibió numerosos premios en diversas ceremonias. Ajay Devgn y Prachi Desai fueron galardonados por sus nominaciones, mientras que otros premios se otorgaron a la música, la banda sonora y la dirección técnica de la película.

Banda sonora

Las canciones de la película se lanzaron el 29 de junio de 2010. En total, Pritam compuso 14 canciones con letras escritas por Irshad Kamil , Neelesh Misra y Amitabh Bhattacharya .

La banda sonora fue compuesta por Sandeep Shirodkar . Todas las voces de Qawwali fueron interpretadas por Rakesh Pandit , los hermanos Sabri , Irfan y Arshad.

Coro adicional y coros de Rana Mazumder , Anupam Amod , Joy, Clint, Mariam, Niesha.

La canción "Parda" es un popurrí que contiene fragmentos de las siguientes canciones de Bollywood de la década de 1970: "Duniya Mein Logon Ko" ( Apna Desh ) y " Piya Tu Ab To Aaja " ( Caravan ). La canción "I'm A Man" de Black Strobe también se usó como música de fondo sin acreditar.

Continuación

Debido al éxito comercial y de crítica de la película, se planeó una secuela. Akshay Kumar (tomando el papel de Hashmi) e Imran Khan [ 20 ] fueron contratados como los protagonistas masculinos. La secuela, Once Upon a Time in Mumbai Dobaara!, [ 21 ] presenta a Sonakshi Sinha interpretando un papel inspirado en la actriz Mandakini , mientras que Sonali Bendre también fue contratada (tomando el papel de Desai). [ 22 ] La película comenzó a rodarse en agosto de 2012, mientras que se estrenó el 15 de agosto de 2013, evitando así coincidir con Chennai Express , dirigida por Rohit Shetty y protagonizada por Shah Rukh Khan y Deepika Padukone , que se estrenó una semana antes del estreno de OUATIMD . La película fue un fracaso en taquilla, ya que tuvo un estreno muy lento con una ocupación muy baja, mientras que Chennai Express batió varios récords de taquilla durante su estreno. [ 20 ]

Referencias

  1. ↑ " ÉRASE UNA VEZ EN MUMBAI (12A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 14 de julio de 2014. Recuperado el 14 de agosto de 2015 .
  2. 1 2 "¿Recuperará Érase una vez en Bombay sus costos?" . Box Office India . 2 de agosto de 2010. Archivado del original el 5 de agosto de 2010 . Recuperado el 11 de julio de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  3. 1 2 3 "Servicio de tipo de cambio PACIFIC (45,7 INR por USD)" (PDF) . Escuela de Negocios Sauder de la UBC . Universidad de Columbia Británica . 2010. pág. 3. Consultado el 21 de noviembre de 2017 . 
  4. 1 2 3 4 "Érase una vez en Mumbai - Película" . Box Office India . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  5. ↑ "Érase una vez... tiene las taquillas a tope" . Hindustan Times . Archivado del original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  6. ↑ "Masand: 'Érase una vez...' carece de dramatismo" . CNN-IBN. Archivado del original el 2 de agosto de 2010. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  7. ↑ "WorldSnap News: Crítica de la película Érase una vez en Bombay " . WorldSnap News. Archivado del original el 1 de agosto de 2010. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  8. ↑ "Reseña de la película: Érase una vez en Bombay" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 17 de enero de 2010. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  9. ^ Kazmi, Nikhat (29 de julio de 2010). "Érase una vez en Mumbai" . Los tiempos de la India . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  10. ↑ "¡Compra una entrada para Érase una vez en Bombay. ¡Ahora!" . Rediff . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  11. 1 2 3 "Boxofficeindia.com" . Box Office India. Archivado del original el 26 de junio de 2012. Recuperado el 11 de julio de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  12. ↑ "Películas más taquilleras en el extranjero de 2010" . Box Office India . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  13. 1 2 "¡Desastre supremo!" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 7 de octubre de 2012 . Recuperado el 1 de septiembre de 2010 .
  14. ↑ "Érase una vez en Bombay - Recaudación del primer día" . Taquilla en India. Archivado del original el 5 de agosto de 2010. Consultado el 2 de agosto de 2010 .
  15. ↑ "The Hit List 2010" . Box Office India. Archivado del original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2010 .
  16. ↑ "En el lado inferior" . Bollywood Hungama . Consultado el 12 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. ^ Taran Adarsh. "¡De baja calidad!" . Bollywood Hungama .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. ↑ "¡Excelente comienzo!" . Bollywood Hungama . Consultado el 12 de agosto de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  19. ↑ Taran Adarsh. "¡Rechazado!" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 28 de octubre de 2012.
  20. ^ "Karuna sherestha firmó para la secuela de Érase una vez en Mumbaai" . Bollywood Hungama . 27 de julio de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  21. ↑ "Akshay Kumar firma para OUATIM 2" . Bhangra.org. Archivado del original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  22. ↑ "Ileana interpretará a Mandakini en Once Upon A Time in Mumbaai 2" . NDTV Movies. Archivado del original el 21 de septiembre de 2012. Consultado el 19 de julio de 2011 .

Lecturas adicionales

  • "Érase una vez en Bombay: una saga épica" . The Hans India . 30 de julio de 2016. Consultado el 2 de agosto de 2016 .