Uno al otro lado, dos abajo

One Across, Two Down es una novela de suspenso psicológico de la escritora británica Ruth Rendell . Se publicó por primera vez en 1971. ^[1] En 1976, se convirtió en la película Diary of the Dead de Arvin Brown , escrita por IC Rapoport y protagonizada por Geraldine Fitzgerald y Hector Elizondo .

Stanley Manning es un empleado de gasolinera de cuarenta y tantos años y aficionado a los crucigramas que vive con su esposa, Vera, y su suegra, Maud. Maud es una anciana controladora que desprecia a Stanley por ser un malhechor, en parte debido a que antes de conocer a Vera fue condenado por atracar a una anciana. Le hacen la vida infeliz a Vera, ya que discuten todos los días, pero al enterarse de que Maud tiene 20.000 libras esterlinas (284.825 libras esterlinas en 2019, según la inflación) adeudadas a Vera en su testamento, Stanley planea ocuparse de Maud de una vez por todas interfiriendo con su medicación.

Las cosas empiezan a ir cada vez peor cuando la amiga de Maud, Ethel, llega de visita y pronto los crucigramas de Stanley se convierten en una obsesión mientras intenta mantener la calma frente al peligro en varios frentes.