Articulo de referencia

Una ley para ambos

Una ley para ambos es una película dramática muda estadounidense de 1917 dirigida por Ivan Abramson . Trama Elga Pulsaki ( Rita Jolivet ) y su hermano Ossip ( James W. Morrison ...

Una ley para ambos es una película dramática muda estadounidense de 1917 dirigida por Ivan Abramson .

Trama

Elga Pulsaki ( Rita Jolivet ) y su hermano Ossip ( James W. Morrison ) emigran a Estados Unidos desde Rusia para escapar de la persecución. Elga se casa con Norman Hutchinson ( Vincent Serrano ), pero su felicidad conyugal se ve truncada cuando Norman descubre que Elga tuvo relaciones sexuales con un funcionario del gobierno ruso que había amenazado a su hermano. Norman la echa de casa, pero su hermana le recuerda que él no le sugirió lo mismo cuando ella se enteró de que su marido (el conde de Fernac, interpretado por Pedro de Córdoba ) había tenido un hijo fuera del matrimonio. Afectado por la disonancia cognitiva —el trato desigual entre los sexos—, Norman se disculpa con Elga y se reconcilian. [ 1 ] [ 2 ]

Elenco

Recepción

Una ley para ambos fue la producción más ambiciosa del director Ivan Abramson hasta ese momento en términos de costo, duración y reparto, con un elenco de actores reconocidos y respetados. [ 3 ] The Moving Picture World consideró que el producto final era "demasiado largo", con un ritmo "muy lento y algo tedioso", y con rápidos e inexplicables saltos de escena entre Estados Unidos y Rusia. [ 4 ] Pero la prensa neoyorquina le dio críticas muy favorables. [ 5 ]

Como muchas películas estadounidenses de la época, Una ley para ambos fue objeto de cortes por parte de las juntas de censura cinematográfica de la ciudad y del estado . La Junta de Censura de Chicago cortó, a partir del rollo 3, varios intertítulos, entre ellos "Liberaré a todos los prisioneros, por un precio", "Me convertiré en la esposa del hombre más noble de Polonia y no me presentaré ante él degradada", "El amanecer de otro día", "¿Yo, una espía, una traidora? Más bien traicioné mi honor para liberarte", y "Elga perdona nuestra acusación. No cometiste un acto de vergüenza", y la escena de un hombre corriendo las cortinas hacia un dormitorio y las dos escenas de dormitorio siguientes; en el rollo 4 el intertítulo "Debo matar al hombre que te robó tu honor" y el disparo a Slezak y su caída; en el rollo 5 la escena del vestido de una mujer que se cae de sus hombros y el intertítulo "Te esperaré en el palacio dentro de una hora"; en el rollo 6 la escena de la visión del dormitorio en el palacio del gobernador; y en el rollo 7 los intertítulos "Quiero más a mi otro papá" y "El sacrificio de Elga fue por los demás", dos escenas de un hombre en la habitación de la aventurera y una visión del tiroteo. [ 6 ]

Estado

El estado de conservación de la película se clasifica como desconocido, [ 7 ] lo que sugiere que se trata de una película perdida .

Referencias

  1. ^ Gevinson, Alan. Catálogo del American Film Institute , p. 739 (1997)
  2. (19 de mayo de 1917). Ivan Films Corp - Una ley para ambos (sinopsis) , The Moving Picture World , pág. 1917
  3. (5 de mayo de 1917). Se termina la película de Iván "Una ley para ambos" , The Moving Picture World , pág. 817.
  4. (19 de mayo de 1917). "Una ley para ambos" , The Moving Picture World
  5. (2 de junio de 1917). Una ley para ambos bien recibida , The Moving Picture World , pág. 1466
  6. "Recortes oficiales de la Junta de Censores de Chicago" . Exhibitors Herald . 5 (6). Ciudad de Nueva York: Exhibitors Herald Company: 33. 4 de agosto de 1917. Recuperado el 25 de noviembre de 2014 .
  7. Lista de películas mudas progresistas: Una ley para ambos en silentera.com, consultado el 20 de octubre de 2011
  • Una ley para ambos en IMDb