Una noche en Turín

Una noche en Turín es un documental británico de 2010 dirigido por James Erskine y escrito por Pete Davies y Erskine. El documental trata sobre la selección inglesa de fútbol durante la Copa Mundial de la FIFA de 1990 y su derrota ante Alemania Occidental en la tanda de penaltis de la semifinal. Analiza el contexto social y político del evento, así como la forma en que cambió la percepción que la gente tenía del fútbol y de la selección inglesa.

Adaptado de ^{[ 1 ]} el relato de Pete Davies de 1990 como testigo presencial, All Played Out , ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} unas memorias de la aventura de la selección inglesa de fútbol en la Copa del Mundo de 1990. ^{[ 5 ]} La película entrelaza los hilos de una narrativa que tiene un arco distintivo. ^{[ 6 ]}

La película solo utiliza material de archivo; no hay entrevistas contextuales modernas, todo el material es de la época. La acción del partido se intercala con imágenes reconstruidas de la actualidad. ^{[ 7 ]}

La película revisita las imágenes icónicas del fútbol: ^{[ 8 ]} las lágrimas de Paul Gascoigne , los goles de Gary Lineker , ^{[ 5 ]} la volea de David Platt contra Bélgica , Lineker hablando en silencio a la banda después de la tarjeta amarilla de Gascoigne contra Alemania Occidental, ^{[ 9 ]} la sonrisa arrepentida de Bobby Robson ^{[ 5 ]} y consolando a Gascoigne con las palabras: "Tienes toda la vida por delante. Esta es la primera". ^{[ 6 ]} Además de los hooligans del fútbol inglés , ^{[ 5 ]} la primera ministra Margaret Thatcher apoyando una propuesta para impedir que Inglaterra fuera a Italia, ^{[ 7 ]} el ministro de Deportes conservador Colin Moynihan animando a la policía italiana ^{[ 9 ]} a ser extremadamente firme con los seguidores de Inglaterra, ^{[ 6 ]} el acoso de la prensa sensacionalista a Sir Bobby ^{[ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]} y el calamitoso tiro de penalti de Chris Waddle . ^{[ 5 ]} Entrelaza imágenes raras e inéditas con una narración con la voz de Gary Oldman y una banda sonora con música de principios de los noventa. ^{[ 9 ]}

Al situar la Copa del Mundo en un contexto sociopolítico más amplio, Erskine examina hasta qué punto el vandalismo estuvo a punto de arruinar la competición y con qué rapidez el ministro de Deportes, Colin Moynihan, justificó las tácticas represivas de las autoridades italianas. Pero el énfasis recae principalmente en las batallas de Robson con los medios de comunicación y en el surgimiento de Paul Gascoigne como la superestrella del torneo. ^{[ 11 ]} El punto culminante es la noche en el Stadio delle Alpi de Turín , cuando perdieron la semifinal contra Alemania Occidental en la tanda de penaltis. ^{[ 5 ]} La película termina abruptamente, pero durante los créditos se muestran los mejores momentos de Inglaterra desde entonces. ^{[ 7 ]}

Se subtitula: La historia interna de una Copa del Mundo que cambió para siempre nuestra nación futbolística . ^{[ 6 ]} Erskine se ciñe fielmente al libro de Davies, lo que significa que nunca se aleja mucho de la narrativa del libro de Davies. ^{[ 9 ]}

• Bobby Robson , seleccionador de fútbol de Inglaterra
• Pablo Gascoigne
• Colin Moynihan , diputado y ministro de Deportes.
• Douglas Hurd , diputado y ministro del Interior.
• Margaret Thatcher , Primera Ministra
• Graham Kelly , director ejecutivo de la Federación Inglesa de Fútbol.
• Jack Charlton , seleccionador de fútbol de la República de Irlanda
• Glenn Roeder

La banda sonora oficial de la película Una noche en Turín es del compositor británico Stuart Hancock ^{[ 12 ]} y fue lanzada como un EP digital por MovieScore Media el 1 de junio de 2010. La banda sonora de la película utilizó música popular de la época de The Stone Roses , Happy Mondays , New Order y The Charlatans . ^{[ 13 ]}

One Night in Turin (Original Motion Picture Score) es la banda sonora del documental británico One Night in Turin , escrito y dirigido por James Erskine, y basado en ellibro All Played Out de Pete Davies . Este álbum es la tercera banda sonora compuesta por el británico Stuart Hancock.

Darren Rea de Review Graveyard dijo sobre la banda sonora: "Es corta, es dulce, pero no se desperdicia ni un segundo de este EP. Es material de primera calidad de principio a fin. Estén atentos a Stuart Hancock en el futuro; este es un nombre que, con suerte, escucharán mucho". ^{[ 12 ]}

The Times la describió como «Una maravillosa reminiscencia de una época que cambió la vida». David Parkinson de Radio Times dijo: «...la película revive los eventos con el entusiasmo y la nostalgia adecuados». ^{[ 11 ]} David Jenkins de Time Out opinó: «Es una historia conocida, pero solo los más insensibles rechazarían su entusiasmo narrativo y el ingenioso uso de imágenes de archivo». ^{[ 1 ]} Richard Firth de This Is Local London lo calificó con 4/5 y dijo: " Una noche en Turín hace justicia a toda la emoción entrelazada en torno a [la Copa Mundial de 1990]. Trae a la memoria todos los pensamientos y sentimientos que tenías en ese momento y revela algunas cosas que tal vez nunca hayas notado..." ^{[ 7 ] [ 14 ]} Warren Howard del Belfast Telegraph pensó: " Una noche en Turín logra ser un documento histórico efectivo, así como un relato cautivador del dramático progreso de Inglaterra hacia una semifinal inolvidable con Alemania Occidental durante la Copa Mundial de 1990 en Italia. Sin embargo, son las imágenes icónicas del fútbol las que realmente impactan..." ^{[ 8 ]} Nicholas Barber de The Independent on Sunday lo llamó "Oportuno". ^{[ 15 ]}

Tom Dawson de Total Film opinó: «" One Night In Turin" de Erskine argumenta que los esfuerzos de los jugadores de Bobby Robson aliviaron los recuerdos de Heysel y Hillsborough , lo que condujo a un renacimiento del juego nacional...» ^{[ 2 ]} Richard Luck de Film4.com dijo: «Más convincente aún es la insistencia de Erskine en que, por decepcionante que haya sido la derrota, la forma en que Inglaterra jugó durante Italia 90 contribuyó en gran medida a calmar las pesadillas de Heysel, Bradford y Hillsborough. Es un argumento bien construido que resalta la insignificancia de la victoria y la derrota en el gran esquema de las cosas». Añadió: «"One Night in Turin" puede haber restaurado el orgullo nacional, pero señaló el egoísmo que desde entonces ha arruinado el hermoso deporte». ^{[ 16 ]}

Kevin Pocock de Den of Geek calificó la película con 2/5 y la describió como "una reconstrucción bien construida y finamente narrada de aquella noche en Turín que da título a la película, intrigante para quienes no presenciaron los hechos cuando ocurrieron, e igualmente interesante para quienes no han reflexionado sobre ello desde entonces". ^{[ 10 ]} Ronald Short de College Movie Review le otorgó una calificación de D− y dijo: "Para ser una película independiente, es decente. Estoy seguro de que a los aficionados al fútbol les encantará, pero ¿y para el resto de nosotros? No vale la pena verla". ^{[ 17 ]}

Mark Douglas de The Journal lo describió como "Es una hora y media descaradamente entretenida". ^{[ 9 ]} Añadió: "Quizás la película podría haberse enriquecido con algunos segmentos de entrevistas, lo que habría dado a los protagonistas principales la oportunidad de ampliar sus roles en esta particular obra de teatro de la pasión". ^{[ 9 ]} Edward Porter de The Sunday Times dijo: "Como muchas actuaciones de Inglaterra, es el trabajo de un equipo que hace lo mejor que puede con recursos limitados. No solo no hay entrevistas, sino que las imágenes del partido —y de todos los demás partidos cubiertos en la preparación— son irregulares". ^{[ 18 ]} Peter Martin de Twitch Film opinó: "Se dedicó mucho tiempo y cuidado a las recreaciones, pero tienen un sabor extraño, y la mayoría de ellas consisten en inserciones innecesarias que destacan del material de archivo como una serie de pulgares doloridos". Añadió: «Gary Oldman, quien narra, habla con un tono plano y uniforme... Es un enfoque refrescante y realista, pero se ve debilitado por las recreaciones. Me pregunto si todo ese tiempo y esfuerzo no se habrían aprovechado mejor integrando entrevistas actuales que proporcionaran una perspectiva histórica, como la entrevista con el autor Pete Davies que se incluye como uno de los extras». ^{[ 19 ]}

David Edwards de Mirror.co.uk dijo: " Una noche en Turín ... ofrece una mirada entretenida a cómo el entrenador Bobby Robson se convirtió en un héroe nacional y las lágrimas de Gazza lo convirtieron en una celebridad. Sin embargo, lo crucial es que no nos dice nada que no supiéramos ya". ^{[ 20 ]} Anthony Quinn de The Independent dijo que pensó: "El director James Erskine capta algo del ambiente (" Nessun Dorma " también está presente), pero no ofrece nada en cuanto a perspectiva o reflexiones posteriores". ^{[ 5 ]} Philip French de The Observer dijo: "La película es estrictamente para nostálgicos y estudiantes de clichés visuales y verbales". ^{[ 21 ]} Phil de De Semlyen de Empire calificó la película con 2/5 y la llamó "Visualización nostálgica para fanáticos que ofrece muy poco en cuanto a nuevas perspectivas". ^{[ 22 ]}

Peter Bradshaw de The Guardian dijo: «Tal como está, Una noche en Turín parece un DVD de regalo con un periódico dominical , pero aun así se puede ver». ^{[ 23 ]} Wendy Idle de The Times dijo: «Todos los documentales tienden a llevar la realidad hacia un sentido de drama ligeramente exagerado, pero esto es como simular una falta descarada en el área de penalti: un poco indigno». ^{[ 24 ]}

• La rivalidad futbolística entre Inglaterra y Alemania
• Lista de películas de fútbol
• Lista de películas deportivas

• Sitio web oficial
• Una noche en Turín en IMDb
• Una noche en Turín en Rotten Tomatoes
• Una noche en Turín en Film4.com