Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Un disturbio, un ranger

La estatua del Texas Ranger de 1960 (conocida comúnmente como la estatua "One Riot, One Ranger" y anteriormente como laestatua de Jay Banks ) es una estatua de bronce de un Texa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La estatua del Texas Ranger de 1960 (conocida comúnmente como la estatua "One Riot, One Ranger" y anteriormente como laestatua de Jay Banks ) es una estatua de bronce de un Texas Ranger , instalada entre 1961 y 2020 en el Dallas Love Field . El nombre común de la estatua proviene de su inscripción, que hace referencia a un lema no oficial de los Rangers, basado en una historia apócrifa sobre el Ranger William Jesse McDonald, quien disolvió por sí solo un combate de boxeo ilegal en 1896.

Aunque la escultura fue encargada como un Texas Ranger genérico y sin nombre, la escultora Waldine Tauch usó al ex Ranger EJ Banks como modelo. Banks era conocido en ese entonces por liderar el contingente de Rangers enviado por el gobernador de Texas, Allan Shivers, para impedir la desegregación en la escuela secundaria de Mansfield y el colegio comunitario de Texarkana . A lo largo de su vida, tanto Banks como Tauch confirmaron repetidamente que Banks fue el modelo para la estatua. El apoyo de Banks a los manifestantes antiintegracionistas y su negativa a permitir la asistencia de estudiantes negros han convertido la estatua en una obra controvertida.

La estatua estuvo expuesta en el vestíbulo del aeropuerto Dallas Love Field desde 1961 hasta 1974. Tras la disminución del tráfico aéreo en Love Field debido a la inauguración del Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth , la estatua fue trasladada a la estación Union Station de Dallas como parte de un proyecto de modernización. Regresó al aeropuerto en 1984. A partir de 1992, algunos funcionarios y miembros de la comunidad criticaron la exhibición debido al papel de los Texas Rangers en La Matanza y otros actos de violencia contra los tejanos . En 2019, el Ayuntamiento de Dallas estuvo a punto de reemplazar la estatua por una de Adelfa Callejo y planeó trasladar la estatua de los Rangers a otro lugar del aeropuerto.

En junio de 2020, durante las protestas nacionales por George Floyd , las autoridades de aviación retiraron la estatua del Ranger debido a un ensayo que la vinculaba con Banks. En marzo de 2026, el equipo de béisbol Texas Rangers exhibió la estatua en el Globe Life Field de Arlington, Texas . El equipo se ha mostrado orgulloso de su homónimo y ha negado que la estatua represente a Banks.

Creación

La estatua, oficialmente la estatua del Texas Ranger de 1960 (también, en ese momento, el Texas Ranger de hoy) , [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] fue elegida por la Comisión de Monumentos Históricos de Dallas en 1959, [ 4 ] después de las propuestas de tres artistas. [ 5 ] Fue parte de un esfuerzo por agregar arte público al aeropuerto, con otra escultura de Charles Umlauf titulada El espíritu del vuelo que se exhibiría en la entrada. [ 4 ] La estatua del Ranger fue financiada por una donación anónima de $25,000 ( equivalente a $276,100 en 2025 ) del empresario y restaurador texano Earle Wyatt y su esposa Mildred. [ 4 ] [ 6 ] Waldine Tauch , un destacado escultor radicado en San Antonio, obtuvo el encargo. [ 3 ]

Tauch trabajó en el diseño preliminar en arcilla. Su modelo de estatua, Jay Banks, posó para ella durante dos semanas a finales de la década de 1950 en su estudio de San Antonio , con el permiso del jefe de los Rangers, Homer Garrison. [ 7 ] Una vez que obtuvo la aprobación final, Tauch trabajó en la versión final durante 8 meses, terminándola en noviembre de 1960. [ 3 ] Utilizó arcilla para modelar, aceite de oliva y azufre en el modelo original, y la armadura se construyó con hierro y madera. [ 3 ] Esa etapa del proyecto pesaba aproximadamente 500 libras, antes de que Tauch utilizara yeso para crear un modelo para el proceso de fundición final en la Fundición de Arte Moderno . [ 3 ] [ 8 ]

La estatua está colocada con la mano derecha sobre la funda y la izquierda extendida en un gesto tranquilizador. [ 9 ] Garrison condicionó el apoyo de los Rangers al proyecto a una representación en la que la mano de la estatua no estuviera sobre su pistola. [ 7 ] El historiador de los Rangers (y ex portavoz) Mike Cox, escribió que Garrison "quería que el bronce demostrara la disposición de un Ranger a dejar que un criminal desenfunde primero". [ 7 ]

La estatua mide 3,7 metros (12 pies) de altura, incluyendo su base de granito rosa de 1,2 metros (4 pies) de altura. [ 8 ] Está hecha de bronce macizo y pesa aproximadamente 3 toneladas. [ 10 ] 

Base para la estatua

Waldine Tauch recibió el encargo de hacerla una composición, en lugar de modelarla a partir de una sola figura. [ 11 ] Tauch modeló la estatua a partir de Jay Banks, quien posó como modelo vivo. [ 11 ] Banks también permitió que Tauch utilizara su equipo, incluyendo sus fundas personalizadas, para la estatua. [ 5 ] En 1976, ella dijo que la escultura a menudo se conocía como la "estatua de Jay Banks". [ 11 ] En 1978, The Dallas Morning News publicó un perfil de página completa de Banks por Kent Biffle que presentaba prominentemente una fotografía de la estatua y hablaba de su conexión con ella. [ 12 ] Una biografía autorizada de Banks de edición limitada de 1982 tenía el título Leyenda en Bronce, en referencia a la estatua . [ 13 ] Tras su muerte en 1987, también fue elogiado como el sujeto de la estatua. [ 14 ] En 1976, Banks habló con cariño de la experiencia:

No me importa admitir que disfruto recordando la estatua. Me vino bien posar para ella. Hasta que lo hice, siempre pensé que las modelos eran un poco afeminadas. [ 11 ]

Inscripción

Debajo de su nombre oficial está la inscripción "Un disturbio, un Ranger", que se ha convertido en el nombre común de la estatua. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] La inscripción evoca un lema no oficial de los Texas Rangers. En su biografía de 1909, Albert Paine relató brevemente una anécdota del Ranger William Jesse McDonald disolviendo él solo una pelea de boxeo no especificada en Dallas. Cuando el alcalde le preguntó por qué no había traído refuerzos, Paine cita a McDonald diciendo: "¡Caramba! ¡No soy suficiente! Solo hay una pelea de boxeo". [ 18 ] En 1919, el San Antonio News relató la historia como que a McDonald se le pidió que sofocara un disturbio no especificado en El Paso . Cuando los funcionarios preguntaron dónde estaban los otros Rangers, respondió: "¡Caramba, solo hay un disturbio aquí, ¿no?". [ 19 ]

Aunque sus orígenes no están claros, la frase se recuerda comúnmente como una creación de McDonald en 1896, cuando fue enviado a supervisar un combate de boxeo ilegal entre Bob Fitzsimmons y Peter Maher en Langtry . [ 9 ] [ 20 ] El combate de boxeo se había convertido en una gran controversia, con el "Juez" Roy Bean como promotor, a pesar de la prohibición estatal del boxeo. [ 20 ] La pelea se llevó a cabo al otro lado de la frontera mexicana, en un banco de arena del Río Grande , con McDonald y otros Rangers asegurándose de que no cruzaran a Texas. [ 20 ] No existen registros que respalden la conexión entre la pelea y la frase. [ 20 ] Los historiadores cuestionan su origen con McDonald y ponen en duda que algún Ranger haya pronunciado la frase de forma espontánea, antes de que se adoptara informalmente como eslogan. [ 9 ] [ 21 ]

Jay Banks

Banks era muy conocido en la región de Dallas por su labor como Ranger. Se le atribuye haber formado parte del grupo de policías que abatieron al contrabandista y presunto asesino Gene Paul Norris en una emboscada en 1957. También apareció en algunos programas nacionales, como Today Show y What's My Line?, junto con otros Rangers en 1956 y 1957. Pero fue especialmente reconocido por su trabajo en la aplicación de la segregación ilegal en las escuelas de Mansfield y Texarkana durante el verano de 1956. [ 22 ]

En agosto de 1956, el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito dictaminó, basándose en Brown v. Board of Education (1954) , que la escuela secundaria Mansfield no podía negar legalmente la entrada a estudiantes negros . El gobernador de Texas, Allan Shivers , quien era segregacionista , rechazó el fallo y apoyó a los administradores, padres y estudiantes blancos que se manifestaron contra cualquier integración y que amenazaron con mutilar o matar a cualquier estudiante negro que intentara matricularse en Mansfield. Shivers envió a dos Rangers, liderados por Banks, para "arrestar a cualquiera, blanco o de color, cuyas acciones representen una amenaza para la paz en Mansfield". Los segregacionistas colgaron efigies con agujeros de bala pintados por todo Mansfield y el área de Fort Worth, a menudo con mensajes como "Esta sería una forma horrible de morir" [ 23 ] y "Hablamos en serio" [ 24 ] . Algunas fueron colgadas en la entrada de la escuela secundaria Mansfield y en otros lugares del recinto, donde permanecieron durante toda la crisis. [ 25 ]

Para el martes siguiente, Banks y el otro Ranger se unieron a otros cuatro oficiales uniformados. Banks fue fotografiado en la portada de The Fort Worth Star-Telegram y The Houston Chronicle supervisando la entrega de un telegrama de Shivers que autorizaba al distrito escolar de Mansfield a transferir a cualquier estudiante negro que se registrara con éxito. [ 26 ] [ 27 ] Banks fue fotografiado en la revista Time apoyado contra un árbol mientras una efigie negra colgaba sobre la puerta de la escuela al fondo. [ 9 ] A pesar de la orden judicial, Mansfield logró impedir el registro de cualquier niño negro hasta que la Ley de Derechos Civiles de 1964 amenazó su financiación, forzando la desegregación en 1965. [ 28 ] [ 29 ]

Tras la crisis de Mansfield, Shivers envió a Banks y a otros tres Rangers a supervisar el intento de desegregación del Texarkana Junior College. Cuando dos adolescentes negros, Jessalyn Gray y Steve Posten, intentaron asistir, se encontraron con un grupo de 300 manifestantes antiintegracionistas. [ 30 ] Banks buscó al presidente del Consejo de Ciudadanos Blancos (WCC) local, quien ayudó a organizar la oposición, y según recuerda, le dijo: «Le explicó con exactitud lo que su grupo podía hacer sin enfrentarse a nosotros. Nos llevamos bien. Pronto nos hicimos buenos amigos». [ 31 ]

Los estudiantes le preguntaron personalmente a Banks si los Rangers podían escoltarlos a la escuela, pero él se negó. [ 32 ] [ 33 ] Banks amenazó repetidamente con arrestar a los periodistas que intentaron entrevistar a Gray y Posten, alegando que eran agitadores foráneos. Cuando Posten intentó dirigirse a la entrada de la escuela, la turba blanca lo rodeó y lo pateó, a la vista de Banks y los Rangers. Posteriormente, el WCC homenajeó a Banks y a los Rangers con una cena de pollo por su papel en impedir la desegregación de Texarkana. [ 9 ]

Tanto los eventos de Mansfield como los de Texarkana fueron cubiertos repetidamente por importantes medios nacionales, incluyendo Time y Life , durante todo el mes. [ 5 ] Fue ascendido a capitán dos semanas después de la crisis de Texarkana. [ 5 ] Fue despedido del cuerpo de Rangers en marzo de 1960. [ 34 ] El jefe de los Rangers, Homer Garrison Jr., inicialmente permitió que Banks dijera que había renunciado. [ 35 ] Pero después de que Banks dijera públicamente que se había ido por una disputa política con Garrison, Garrison dijo en una conferencia de prensa que Banks se había negado a cumplir repetidas órdenes de investigar el juego ilegal en Fort Worth. [ 35 ] También fue despedido más tarde de su trabajo como jefe de policía de Big Spring por negarse a cooperar con otras agencias de aplicación de la ley que investigaban la mala conducta en su departamento. [ 36 ] [ 5 ] Más adelante en su vida, Banks expresó simpatía por los manifestantes antiintegración, argumentando que eran "ciudadanos de la tierra" que habían sido provocados a su fuerte reacción por agitadores. [ 5 ]

Exposición en Dallas

El aeropuerto Dallas Love Field , fotografiado en 2013, donde la estatua estuvo expuesta durante aproximadamente 46 años, entre 1961 y 2020.
Estación Union Station de Dallas , fotografiada en 2022, donde la estatua estuvo expuesta entre 1974 y 1984.
El Museo Fronteras del Vuelo en Dallas Love Field, fotografiado en 2015, donde la estatua estuvo expuesta entre 2010 y 2013.

La estatua se instaló en el Dallas Love Field y se inauguró el 30 de abril de 1961. [ 8 ] A la inauguración asistieron 16 Rangers, incluido el jefe Homer Garrison, el alcalde de Dallas, Robert Thornton , y Earle y Mildred Wyatt, quienes se presentaron como los financiadores de la estatua. [ 6 ] La estatua sirvió como punto de encuentro para Tex Schramm y Lamar Hunt durante sus negociaciones de 1966 sobre la eventual fusión de la AFL y la NFL , aunque optaron por reunirse en el coche de Schramm para evitar la publicidad. [ 37 ] [ 38 ]

La estatua fue trasladada al vestíbulo de la estación Union Station de Dallas en 1974, en medio de un cambio en el tráfico del aeropuerto, desde Love Field al Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth . [ 10 ] A pesar de un esfuerzo de modernización, [ 39 ] el tráfico de Union Station disminuyó y llevó a la esposa de Wyatt a trabajar con la ciudad de Dallas para reubicar la estatua, comenzando en 1980. [ 40 ] Finalmente regresó a Love Field con una reinauguración el 16 de octubre de 1984. [ 41 ]

En 1992, el concejal de Dallas, Domingo García, pidió que se retirara la estatua de Love Field. [ 42 ] [ 43 ] La familia de García provenía del área de Porvenir y él habló de la masacre de Porvenir , donde los Rangers —junto con la Caballería de los Estados Unidos— ejecutaron indiscriminadamente a hombres y niños mexicoamericanos como castigo colectivo por el bandidaje de supuestos revolucionarios mexicanos. [ 43 ] Porvenir existió dentro del período de diez años de La Matanza , donde los Rangers y grupos paramilitares asesinaron indiscriminadamente a miles de personas de ascendencia latina en todo el sur y oeste de Texas. [ 44 ] [ 45 ] Ningún otro concejal apoyó la oposición de García a la estatua, lo que resultó en que no se votara. [ 42 ]

En octubre de 2010, la estatua fue trasladada al cercano Museo Fronteras del Vuelo para dar cabida a un proyecto de modernización del aeropuerto. La estatua fue reinstalada en el vestíbulo de la terminal renovada el 12 de marzo de 2013. [ 46 ] Tras su reinauguración, la funcionaria municipal Kay Kallos la calificó como un elemento emblemático del aeropuerto. [ 46 ]

En 2019, el comité de arte público del ayuntamiento votó por unanimidad para reemplazar la estatua del Ranger con una de Adelfa Callejo , una destacada abogada de derechos civiles en Dallas que fue una de las primeras mujeres —y la primera mujer de ascendencia latina— en ejercer la abogacía en el condado de Dallas . [ 42 ] [ 47 ] La escultura de Callejo habría ocupado el lugar de la estatua del Ranger en el vestíbulo, con planes de trasladar al Ranger al área de recogida de equipaje . [ 47 ] Dos concejales no estuvieron de acuerdo con el traslado. [ 42 ] Adam Medrano —concejal del distrito donde se ubicaba Love Field— aplazó la moción de aprobación, desestimándola efectivamente. La estatua de Callejo se colocó en Main Street Garden Park en 2021. [ 48 ] En ese momento, la estatua del Ranger fue considerada una mancha para la comunidad mexicana, dada la historia de violencia de los Rangers contra los mexicanos en el suroeste de Texas. [ 47 ] [ 42 ]

Eliminación

La controvertida fotografía de Jay Banks durante la Crisis de Mansfield en 1956, que contribuyó a la retirada de la estatua "One Riot, One Ranger" del campo de tiro Dallas Love Field.

El 3 de junio de 2020, D Magazine publicó un extracto de una nueva historia de los Rangers escrita por el periodista Doug Swanson. [ 49 ] El capítulo extraído trataba principalmente sobre el fracaso de los Rangers para detener el motín de Sherman en 1930, pero Swanson añadió más detalles sobre la estatua y Banks después de que D solicitara una mejor conexión con Dallas. [ 49 ] Después de leer la edición impresa de la revista, los funcionarios del aeropuerto discutieron la posibilidad de retirar la estatua debido a la conexión con Banks, decidiendo hacerlo a la mañana siguiente. [ 37 ] En medio de las protestas a nivel nacional tras el asesinato de George Floyd , existía la preocupación de que la controversia de la estatua atrajera protestas en el aeropuerto. [ 37 ] Según el código de la ciudad, el director de aviación de Love Field puede realizar cambios para evitar la interrupción de las operaciones del aeropuerto sin necesidad de un período de comentarios públicos ni la aprobación del consejo municipal. [ 50 ] En un comunicado, los funcionarios señalaron la foto de Banks apoyado despreocupadamente contra un árbol mientras una efigie negra colgaba sobre la entrada de la escuela. [ 42 ]

La estatua fue almacenada por la ciudad de Dallas, que también conservó la propiedad. [ 50 ] Estaba ubicada en un almacén propiedad de la ciudad en el complejo Hensley Field . [ 12 ] Cuando fue retirada, el director de la Oficina de Artes y Cultura de la ciudad y un portavoz del alcalde Eric Johnson declararon que su destino estaba en consideración. [ 37 ] Johnson también dijo que ni él ni el consejo municipal habían sido consultados sobre la retirada de la estatua. [ 37 ] En 2017, Dallas también había retirado a Robert E. Lee en Traveller y la vendió en subasta por 1,4 millones de dólares. [ 51 ] Varias estatuas de Pompeo Coppini , quien fue mentor y padre adoptivo de Waldine Tauch, fueron retiradas del campus de UT-Austin . [ 51 ]

Inmediatamente después de la remoción, Swanson declaró al Dallas Morning News que no tenía intención de pedir que se retirara la estatua y que no estaba a favor de silenciar ni abolir fragmentos de la historia. "Estoy a favor de explicarlos y darles contexto". [ 37 ] También comentó en una entrevista de radio que Banks solo estaba siguiendo las órdenes del gobernador en Mansfield y Texarkana. [ 52 ] [ 53 ] El Departamento de Seguridad Pública de Texas , que alberga la división de los Texas Rangers, declaró que "mantendría su compromiso con la misión de proteger y servir a la comunidad y a la gente de Dallas". [ 54 ]

Dos semanas después de la remoción, el columnista del Chicago Tribune, Steve Chapman, escribió que, tras el libro de Swanson y la controversia de la estatua, el equipo de béisbol de los Texas Rangers debería dejar de usar el nombre Ranger. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Una columna del Washington Post de Karen Attiah argumentó lo mismo en julio, en el contexto de la controversia del nombre de los Washington Redskins . [ 58 ] El equipo dijo que no cambiaría su nombre y que se volvería a comprometer con la comunidad local. [ 57 ] En 2021, el equipo recibió a Floyd Moody, quien fue uno de los tres estudiantes negros a quienes no se les permitió asistir a la escuela secundaria Mansfield en 1956, para el primer lanzamiento ceremonial . [ 59 ] [ 60 ]

La controversia de la estatua y las protestas de George Floyd provocaron un debate general sobre los Texas Rangers en su conjunto. Domingo García, quien dirigió la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos , dijo que la remoción de la estatua era necesaria, pero no llegó a su deseo de que el estado disolviera por completo la división de los Texas Rangers. [ 43 ] Jerry E. Patterson , excomisionado de tierras de Texas durante tres mandatos , argumentó que el discurso demonizaba o deificaba a los Rangers, descartando hablar de abolición o cambio de nombre como "una completa tontería". [ 61 ] La historiadora Mónica Muñoz Martínez , quien recibió una beca MacArthur para "genios" en 2021 por su trabajo que documenta La Matanza y la posterior violencia estatal contra los tejanos , [ 62 ] colocó la estatua del Ranger en la historia de las estatuas confederadas utilizadas para intimidar a los ciudadanos negros y latinos durante la era de Jim Crow. [ 63 ] Mark Duebner, el director de aviación que decidió retirar la estatua, dijo en 2026 que siguió recibiendo llamadas telefónicas airadas de los partidarios de la estatua durante un año después de la controversia. [ 12 ]

Exhibición del equipo de béisbol

Globe Life Field , fotografiado en 2021, donde la estatua se exhibe desde marzo de 2026.

En 2023, la Fundación de la Asociación de Rangers de Texas (TRAF), una organización sin fines de lucro afiliada a la agencia policial, negoció con la ciudad para recibir la estatua en préstamo. [ 12 ] El plan declarado era que la estatua se exhibiera en una nueva área del Salón de la Fama y Museo de los Rangers de Texas en Waco, Texas . [ 12 ] Después de que las renovaciones impidieran su exhibición en Waco, el miembro de la junta directiva de TRAF, Russell Molina, negoció su ubicación en el Globe Life Field en Arlington, Texas . Molina dijo que había sentido desde el principio que Globe Life era "el lugar ideal" para la estatua. [ 5 ] El traslado se anunció por primera vez en una reunión del comité de artes públicas de la ciudad en febrero de 2026. [ 64 ] [ 5 ]

El 2 de marzo de 2026, la estatua fue instalada en el vestíbulo del jardín izquierdo del Globe Life Stadium por el equipo de béisbol de los Texas Rangers . [ 65 ] El propietario del equipo, Ray Davis, expresó su apoyo y el orgullo del equipo por la agencia policial. [ 65 ] Molina declaró en la inauguración que la división moderna de los Rangers muestra la "diversidad, integridad y profesionalismo que se espera de una de las organizaciones policiales más antiguas y respetadas del país". [ 66 ] La estatua del Ranger se convirtió en la séptima estatua instalada por el equipo. [ 66 ]

El equipo dio menos de un día de aviso a los medios antes de la inauguración, refiriéndose a ella como "una nueva adición permanente no relacionada con el béisbol al vestíbulo del jardín izquierdo". [ 60 ] Después de enterarse de los planes a través de una denuncia anónima, la sección de Arlington de la NAACP se dirigió al equipo para expresar sus preocupaciones. [ 60 ] Después de la instalación de la estatua, la sección de Arlington dijo que no necesariamente querían que se retirara la estatua, pero que sentían que la conexión con Jay Banks era de mal gusto debido a la proximidad del estadio a Mansfield. [ 67 ] La presidenta de la sección de Grand Prairie de la NAACP, Angela Luckey, dijo que el cambio reflejaba una falta de colaboración con la comunidad negra local, [ 68 ] pidiendo la remoción de la estatua. [ 60 ]

El congresista Marc Veasey (D- Distrito 33 ), cuyo distrito incluye Globe Life, emitió un comunicado criticando la instalación en el estadio. [ 69 ] Veasey también escribió una carta al comisionado de la MLB, Rob Manfred, y a los propietarios de los Rangers, argumentando que la medida faltaba al respeto al legado de Jackie Robinson y Larry Doby . [ 70 ] El alcalde de Arlington, Jim Ross, trabajó con los grupos comunitarios preocupados para expresar a los propietarios de los Rangers los posibles problemas con la estatua. [ 71 ] Ross dijo que Davis pensó que la medida no sería controvertida, debido al apoyo tácito del alcalde de Dallas, Eric Johnson, quien es negro. [ 71 ] En un comunicado, la oficina de Johnson expresó indiferencia ante la medida. [ 71 ] El alcalde de Mansfield, Michael Evans, dijo que quería reunirse con los propietarios de los Rangers, acompañado por Floyd Moody y otros miembros de la comunidad, para transmitir cómo sentía que la conexión entre Banks, la estatua y la lucha por la desegregación en Mansfield justificaba la remoción de la estatua. [ 60 ]

En el partido inaugural del equipo en casa, algunos fanáticos de los Rangers expresaron su apoyo a la estatua, criticando duramente su remoción original de Love Field. [ 15 ] Doug Swanson, él mismo un fanático de los Rangers de larga data, dijo que seguía sin apoyar la remoción original de Love Field y prefería que la estatua se colocara en su contexto apropiado, pero cuestionó por qué el equipo querría la mala publicidad. [ 12 ] En el Día de Jackie Robinson , grupos comunitarios, incluyendo la Sociedad Histórica de South Dalworth y la Sociedad Musulmana por la Paz de Dallas, protestaron afuera del estadio. [ 72 ]

El representante de TRAF, Russell Molina, argumentó con los críticos que la estatua no representa a Banks, sino que pretende representar a todos los Rangers. [ 5 ] [ 60 ] [ 68 ] También defendió a Banks, diciendo que no creía que una sola imagen —en referencia a la imagen de Banks apoyado en un árbol con una efigie negra al fondo— debiera definir su carácter. [ 60 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "11 de noviembre de 1960, página 44 - Noticias en Newspapers.com™" . Newspapers.com . Consultado el 18 de abril de 2026 .
  2. ↑ "La Academia de Bellas Artes Coppini exhibirá pinturas y esculturas en la exposición del Museo de Arte de Beaumont" . The Beaumont Enterprise. 20 de noviembre de 1962. Consultado el 18 de abril de 2026 a través de Newspapers.com.
  3. 1 2 3 4 5 "Aprobada la estatua del Ranger del artista de San Antonio" . San Antonio Light. 8 de noviembre de 1960. pág. 13. Archivado del original el 16 de marzo de 2026. Recuperado el 18 de abril de 2026 a través de Newspapers.com. 
  4. 1 2 3 "Monumento al vuelo, estatua de un Ranger prevista en Love Field" . The Paris News . 19 de julio de 1959.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Andrews, Davy (16 de marzo de 2026). "El contexto de la estatua del Texas Ranger en Globe Life Field" . FanGraphs Baseball . Archivado del original el 27 de abril de 2026. Recuperado el 17 de abril de 2026 .
  6. 1 2 "Se inaugura la estatua de un Ranger de Texas en Love Field" . The Vernon Daily News . 1 de mayo de 1961. pág. 8. 
  7. 1 2 3 Cox 2010 , pág. 252.
  8. 1 2 3 "El Texas Ranger de 1960, (escultura) | Institución Smithsoniana" . La Institución Smithsoniana . Consultado el 18 de abril de 2026 .
  9. 1 2 3 4 5 Swanson, Doug (4 de junio de 2020). "La horrible verdad sobre la estatua del Texas Ranger en Love Field" . Revista D. Archivado del original el 1 de julio de 2020. Recuperado el 17 de abril de 2026 .
  10. 1 2 Harris, Jay (3 de octubre de 1974). "Esto, aquello y así" . Lubbock Avalanche-Journal . pág. 2 – vía Newspapers.com. 
  11. 1 2 3 4 "Tauch confirma que Banks es la modelo" . Fort Worth Star-Telegram . 22 de febrero de 1976. pág. 22. Archivado del original el 27 de abril de 2026. Recuperado el 16 de abril de 2026 . 
  12. 1 2 3 4 5 6 Wilonsky, Robert (6 de marzo de 2026). "Wilonsky: Cómo 'One Riot, One Ranger' pasó del Dallas Love Field al jardín izquierdo" . Dallas News . Archivado del original el 27 de abril de 2026. Recuperado el 22 de abril de 2026 .
  13. ↑ "Banks ahora es una leyenda" . Mesquite Daily News . 1 de septiembre de 1982. pág. 9. Archivado del original el 16 de marzo de 2026. Consultado el 18 de abril de 2026 . 
  14. ↑ "Obituario de Jay Banks (75 años)" . The Boston Globe . 6 de agosto de 1987. pág. 66. Archivado del original el 16 de marzo de 2026. Consultado el 16 de abril de 2026 . 
  15. 1 2 Bahari, Sarah (3 de abril de 2026). "Una estatua polémica recibe trato de celebridad en el partido inaugural de los Texas Rangers en casa" . Dallas News . Archivado del original el 5 de abril de 2026. Recuperado el 18 de abril de 2026 .
  16. ↑ Malenfant, Marley (4 de marzo de 2026). "Los Rangers de Texas instalan una estatua retirada durante las protestas por la justicia racial de 2020" . Austin American-Statesman . Consultado el 18 de abril de 2026 .
  17. ↑ "Los Rangers desvelan la estatua "Un disturbio, un Ranger" | 03/02/2026" . MLB.com . Consultado el 18 de abril de 2026 .
  18. ↑ Paine, Albert Bigelow (1986) [1909]. Capitán Bill McDonald, Texas Ranger: una historia de reforma fronteriza . Austin, Texas: State House Press. pág. 220. ISBN  978-0-938349-02-0.
  19. ↑ "Los Rangers estatales están estrechamente vinculados a la historia de Texas" . San Antonio Evening News . 30 de enero de 1919. pág. 4 – vía Newspapers.com. 
  20. 1 2 3 4 Weiss, Harold; Jarratt, Rie (8 de octubre de 2023) [1952]. "William Jesse McDonald: El legado de un capitán de los Texas Rangers" . Asociación Histórica del Estado de Texas . Archivado del original el 17 de noviembre de 2018. Recuperado el 18 de abril de 2026 .
  21. ↑ Johnson, Martin (6 de junio de 2020). "Retiran la estatua de un Ranger de Texas del aeropuerto de Dallas" . The Hill . Archivado del original el 7 de junio de 2020. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  22. ↑ "Retiran la estatua de un Ranger de Texas del estadio Dallas Love Field" . CBSN . 4 de junio de 2020. Archivado del original el 7 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020 .
  23. ↑ "Controversia sobre la integración en Mansfield, Texas: el sheriff de Fort Worth, Harlon Wright, examina una efigie" . Colección del Fort Worth Star-Telegram , década de 1950. 20 de enero de 2026. Archivado del original el 19 de mayo de 2026. Consultado el 17 de abril de 2026 .
  24. ↑ "Controversia sobre la integración en Mansfield, Texas: Encuentran una efigie de una persona afroamericana colgada del puente de West Lancaster Avenue en Fort Worth" . Colección del Fort Worth Star-Telegram, década de 1950. 21 de enero de 2026. Archivado del original el 11 de marzo de 2026. Consultado el 17 de abril de 2026 .
  25. ^ Duff Ladino 1996 , págs .
  26. ↑ Frank, Irwin (1 de septiembre de 1956). "Se solicitan transferencias en Mansfield" . The Houston Chronicle . pág. 1 – vía Newspapers.com. 
  27. ↑ "El traslado de estudiantes recibe un fuerte respaldo" . Fort Worth Star-Telegram . 1 de septiembre de 1956. pág. 1 – vía Newspapers.com. 
  28. ↑ Green, George (1 de abril de 1995). "La desegregación del distrito escolar de Mansfield: una visión histórica" . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 20 de abril de 2026 .
  29. ^ Duff Ladino 1996 , págs .
  30. ↑ Swanson 2020 , págs. 332–333. Error de sfn: objetivos múltiples (2×): CITEREFSwanson2020 ( ayuda )
  31. ↑ Swanson 2020 , pág. 335. Error de sfn: objetivos múltiples (2×): CITEREFSwanson2020 ( ayuda )
  32. ↑ "Mafia de Texas impide la entrada a dos negros" . The Missoulian . Associated Press. 11 de septiembre de 1956. Archivado del original el 5 de julio de 2020. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  33. ↑ Swanson, Doug J. (2020). Cult of Glory: The Bold and Brutal History of the Texas Rangers . Viking. pp. 332–333 . ISBN  978-1101979860.
  34. ↑ «Jay Banks despedido por los Rangers» . The Bonham Daily News . 4 de marzo de 1960. pág. 1. Archivado del original el 16 de marzo de 2026. Consultado el 17 de abril de 2026 a través de Google Books. 
  35. 1 2 Cox 2010 , págs. 253–254.
  36. ↑ "Robo bancario" . San Angelo Standard-Times . 19 de junio de 1971. pág. 1. Archivado del original el 19 de marzo de 2026. Consultado el 18 de abril de 2026 . 
  37. 1 2 3 4 5 6 Granberry, Michael (3 de junio de 2020). "Retiran la estatua de un Ranger de Texas en Love Field por preocupaciones sobre el historial racista del agente de la ley representado" . The Dallas Morning News . Dallas, Texas. Archivado del original el 17 de julio de 2021. Recuperado el 24 de septiembre de 2020 .
  38. ↑ Myers, Garry (16 de julio de 2003). "Muere el pionero de la NFL, Tex Schramm" . New York Daily News . pág. 56 – vía Newspapers.com. 
  39. ↑ Putcamp, Luise (28 de abril de 1979). "Regreso a Dallas: Si alguna vez viviste allí" . The Stamford Advocate . pág. 50 – vía Newspapers.com. 
  40. ↑ Maguire, Jack (7 de septiembre de 1980). "The Talk of Texas" . San Antonio Light – vía Newspapers.com.
  41. ^ Rohmiller, Ron; Geddie, Barbara (28 de octubre de 1984). "Viajar" . The Fort Worth Star-Telegram . pág.  80 – vía Newspapers.com.
  42. 1 2 3 4 5 6 Ávila, Arielle (25 de junio de 2020) .«Un momento decisivo»: Cómo la investigación y el activismo finalmente derribaron una estatua de un Texas Ranger en Dallas . Texas Monthly . Archivado del original el 29 de septiembre de 2025. Consultado el 20 de abril de 2026 .
  43. 1 2 3 Murphy, Tim. "Hace un siglo, un legislador persiguió a los policías más poderosos de Texas. Luego ellos lo persiguieron a él" . Mother Jones . Consultado el 20 de abril de 2026 .
  44. ↑ Flores, Edwin (2 de diciembre de 2022). "Historiador latino de Texas gana premio por visibilizar la violencia racial" . NBC News . Archivado del original el 24 de julio de 2025. Consultado el 20 de abril de 2026 .
  45. ↑ Solis, Gabriel Daniel (21 de julio de 2022). "El verdadero significado de los monumentos de los Texas Rangers" . Texas Monthly . Archivado del original el 23 de julio de 2025. Recuperado el 20 de abril de 2026 .
  46. 1 2 Wilonsky, Robert (8 de marzo de 2013). "El martes, la icónica estatua "One Riot, One Ranger" finalmente regresará a su lugar en Dallas Love Field" . The Dallas Morning News . Dallas, Texas. Archivado del original el 23 de julio de 2021. Recuperado el 24 de septiembre de 2020 .
  47. 1 2 3 Norimine, Hayat; Solis, Dianne (27 de noviembre de 2019). "La estatua de Adelfa Callejo podría hacer historia en Dallas, pero el consejo municipal retrasa el homenaje a la activista" . Dallas News . Archivado del original el 18 de agosto de 2025. Recuperado el 20 de abril de 2026 .
  48. ↑ García, Imelda (29 de septiembre de 2022). "Tras siete años, se inaugura la estatua de Adelfa Callejo en su lugar definitivo en un parque de Dallas" . Dallas News . Archivado del original el 24 de julio de 2025. Consultado el 20 de abril de 2026 .
  49. 1 2 Rogers, Tim (4 de junio de 2020). "La historia responsable de la remoción de la estatua del Ranger de Texas de Love Field" . Revista D. Archivado del original el 8 de marzo de 2026. Recuperado el 21 de abril de 2026 .
  50. 1 2 Crain, Zac (6 de junio de 2020). "¿Desapareció para siempre la estatua del Texas Ranger de Love Field?" . Revista D . Archivado del original el 25 de agosto de 2025 . Recuperado el 21 de abril de 2026 .
  51. 1 2 Harrigan, Stephen (septiembre de 2020). "Las estatuas están cayendo. Tal vez sea una oportunidad perdida" . Texas Monthly . Archivado del original el 17 de septiembre de 2025. Recuperado el 24 de abril de 2026 .
  52. ↑ Davies, David Martin (12 de junio de 2020). "Texas Matters: The Dark History Of The Texas Rangers" . Texas Public Radio . Archivado del original el 28 de junio de 2020. Recuperado el 26 de junio de 2020 .
  53. ↑ Davies, Dave (8 de junio de 2020) .«Culto a la Gloria» revela la oscura historia de los Texas Rangers . NPR . Archivado del original el 3 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  54. ↑ Guerrero, Maria (4 de junio de 2020). "Retiran la estatua de un Ranger de Texas en Love Field por preocupaciones sobre su historia racista" . NBC 5 Dallas-Fort Worth . Archivado del original el 12 de marzo de 2026. Consultado el 22 de abril de 2026 .
  55. ↑ Chapman, Steve (17 de junio de 2020). «Columna: Los Texas Rangers de la MLB deberían renunciar a su nombre, que honra a una fuerza policial con una historia brutal y racista» . Chicago Tribune . Archivado del original el 19 de junio de 2025. Consultado el 22 de abril de 2026 .
  56. ↑ Chapman, Steve (19 de junio de 2020). "Columnista critica a los Rangers de Béisbol por cambiar su nombre debido al pasado racista de la agencia policial: 'Debería ser una vergüenza intolerable para los fanáticos'"." . CBS News . Consultado el 22 de abril de 2026 .
  57. 1 2 "Los Texas Rangers dicen que no cambiarán el nombre del equipo después de que una columna de periódico dijera que deberían hacerlo" . ESPN.com . 20 de junio de 2020. Consultado el 22 de abril de 2026 .
  58. ↑ Attiah, Karen (13 de julio de 2020). "Opinión | El nombre del equipo de los Texas Rangers debe cambiar" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado del original el 2 de enero de 2021. Consultado el 22 de abril de 2026 . 
  59. ↑ Landry, Kennedi (30 de agosto de 2021). "Se honra a las influyentes figuras negras 'Mansfield 3'" . MLB.com . Archivado del original el 27 de abril de 2026. Consultado el 22 de abril de 2026 .
  60. 1 2 3 4 5 6 7 Blum, Sam (15 de abril de 2026). "Esta estatua era demasiado controvertida para un aeropuerto de Dallas. ¿Por qué los Texas Rangers le dieron un hogar?" . The New York Times . Archivado del original el 15 de abril de 2026. Recuperado el 15 de abril de 2026 .
  61. ↑ Venkataramanan, Meena (15 de agosto de 2020). "El historial de violencia de los Texas Rangers contra las personas de color a menudo se oculta" . The Texas Tribune . Archivado del original el 2 de enero de 2021. Recuperado el 22 de abril de 2026 .
  62. ↑ Stevens, Matt; Schuessler, Jennifer (28 de septiembre de 2021). "La Fundación MacArthur anuncia a los ganadores de la beca 'Genius' 2021" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de abril de 2026 . 
  63. ↑ Gamboa, Suzanne (9 de junio de 2020). "Una estatua retirada saca a la luz el racismo contra los negros y los latinos en la historia de los Texas Rangers" . NBC News . Consultado el 22 de abril de 2026 .
  64. ↑ Oficina de Artes y Cultura de la Ciudad de Dallas (5 de febrero de 2026). Reunión del Comité de Arte Público - Febrero de 2026 (2026-02-03) . Minuto 14:45. Archivado del original el 16 de marzo de 2026. Recuperado el 22 de abril de 2026 a través de YouTube.
  65. 1 2 Grant, Evan (2 de marzo de 2026). "Estatua retirada del Dallas Love Field instalada en el estadio de los Texas Rangers" . Dallas News . Archivado del original el 27 de abril de 2026. Recuperado el 22 de abril de 2026 .
  66. 1 2 Vaughn, Jacob (2 de marzo de 2026). "Los Texas Rangers develan una estatua con una historia controvertida en el Globe Life Field" . WFAA . Recuperado el 22 de abril de 2026 .
  67. ↑ Reece, Kevin (6 de marzo de 2026). "La NAACP responde a la estatua de los Texas Rangers inspirada en EJ Banks" . WFAA . Consultado el 22 de abril de 2026 .
  68. 1 2 Armas, Marissa (3 de abril de 2026). "Estatua en Globe Life Field reaviva el debate sobre la historia racial de los Texas Rangers" . CBS News . Archivado del original el 5 de abril de 2026. Recuperado el 22 de abril de 2026 .
  69. ↑ Morton, Joseph (3 de abril de 2026). "Marc Veasey renueva su presión para retirar la estatua del estadio antes del partido inaugural de los Rangers en casa" . Dallas News . Consultado el 22 de abril de 2026 .
  70. ↑ Dow, Lawrence (16 de marzo de 2026). "Congresista de Fort Worth pide la retirada de la estatua 'One Riot, One Ranger'" . Fort Worth Star-Telegram . Consultado el 23 de abril de 2026 .
  71. 1 2 3 Davis, Bradford William. "Revivir la historia racista de los Texas Rangers fue un esfuerzo de equipo" . eyeblack . Archivado del original el 27 de abril de 2026. Recuperado el 24 de abril de 2026 .
  72. ↑ Miles, JD (15 de abril de 2026). "Grupos de derechos civiles renuevan sus llamados a retirar la estatua de los Texas Rangers en el Globe Life Field - CBS Texas" . CBS News . Archivado del original el 26 de abril de 2026. Recuperado el 24 de abril de 2026 .

Fuentes adicionales

  • Swanson, Doug (8 de junio de 2021) [9 de junio de 2020]. Cult of Glory: The Bold and Brutal History of the Texas Rangers (  Edición de bolsillo). Penguin Press. ISBN 9781101979877.
  • Cox, Mike (22 de junio de 2010). La época de los Rangers: Los Texas Rangers desde 1900 hasta la actualidad . MacMillan Publishers. ISBN 9780765325259.
  • Duff Ladino, Robyn (1996). Desegregating Texas Schools: Eisenhower, Shivers, and the Crisis at Mansfield High . Austin, Texas: University of Texas Press. ISBN 0-292-74692-X.