Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Un porro cruzó la línea

" One Toke Over the Line " es una canción escrita e interpretada por el dúo estadounidense de folk rock Brewer & Shipley . Es un tema de su LP Tarkio de 1970 y fue lanzado como ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" One Toke Over the Line " es una canción escrita e interpretada por el dúo estadounidense de folk rock Brewer & Shipley . Es un tema de su LP Tarkio de 1970 y fue lanzado como su sencillo debut a principios de 1971.

Fondo

Mike Brewer cuenta así el origen de la canción: "Un día estábamos bastante drogados y Tom dijo: 'Hombre, esta noche me he pasado de la raya'. Me gustó cómo sonaba y escribí una canción basándome en eso". [ 2 ]

La canción obtuvo reconocimiento popular mientras la banda estaba de gira como telonera de Melanie , después de que recibieran un bis pero se les hubieran acabado las demás canciones para tocar. [ 3 ]

En una entrevista de 2012, Brewer dijo: "El presidente de la compañía discográfica con la que estábamos en ese momento vino al camerino y dijo: '¡Oh, hombre, tienen que grabar eso y agregarlo al LP!'. Nosotros pensamos algo así como: '¿En serio? Bueno, está bien'. Ni siquiera nos tomamos la canción en serio. No hace falta decir que nos sorprendió mucho que la lanzaran y que no solo fuera un gran éxito, sino que además generara tanta controversia. El gobierno nos tomó el pelo". [ 4 ]

En 1971, la Comisión Federal de Comunicaciones emitió una guía para los operadores de estaciones de radio: «Determinar si una grabación en particular muestra los peligros del abuso de drogas o, por el contrario, promueve dicho consumo ilegal, es una cuestión que corresponde al titular de la licencia. Tal patrón de operación constituye claramente una violación del principio básico de la responsabilidad del titular de la licencia y su deber de ejercer un control adecuado sobre el material transmitido por su estación. Esto plantea serias dudas sobre si la continuidad de la operación de la estación redunda en el interés público». [ 5 ]

Historial de gráficos

La canción alcanzó el puesto número 10 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número 8 en Cash Box [ 6 ] durante la primavera de 1971, y fue el único éxito del dúo en el Top 40. También llegó al número 5 en Canadá [ 7 ] y al número 7 en Nueva Zelanda. [ 8 ]

Versiones de portada

La canción fue interpretada a principios de 1971 por Gail Farrell y Dick Dale en The Lawrence Welk Show , programa que, según Brewer, les dio al dúo "más publicidad de la que podríamos haber pagado". Welk describió la canción como un "espiritual moderno" y posteriormente culpó a su cadena, ABC, por obligarlo a incorporarla al programa, lo que influyó en su salida de la cadena ese mismo año. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Usos posteriores

La canción se menciona notablemente al comienzo de la novela de Hunter S. Thompson de 1971, Miedo y asco en Las Vegas , y fue "cantada" por el Dr. Gonzo ( Benicio Del Toro ) en la adaptación cinematográfica de 1998. [ 17 ] [ 18 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Erlewine, Stephen Thomas (1 de enero de 1997). "Varios artistas - Have a Nice Day, grandes éxitos de los 70 ". En Bogdanov, Vladimir; Erlewine, Michael; Erlewine, Stephen Thomas; Unterberger, Richie; Woodstra, Chris (eds.). AllMusic Guide to Rock . San Francisco: Miller Freeman, Inc. pág.  1074.
  2. ↑ Fong-Torres, Ben (15 de abril de 1971). "Radio: One Toke Behind the Line" . Rolling Stone . Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Recuperado el 25 de noviembre de 2018 a través de BrewerAndShipley.com.
  3. ^ Mastropolo, Frank (3 de diciembre de 2012). ""One Toke Over the Line" – Más que un éxito fugaz . Rock Cellar . Archivado del original el 16 de julio de 2017. Recuperado el 16 de febrero de 2019 .
  4. ↑ Mastropolo, Frank. "3 de diciembre de 2012" . rockcellarmagazine.com . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  5. ↑ Burch, Dean (5 de marzo de 1971). "FCC-71-205A1" . Docs.fcc.gov . Archivado del original el 11 de mayo de 2019. Recuperado el 28 de enero de 2023 .
  6. 1 2 "Cash Box Top 100 24/4/71" . Tropicalglen.com . Archivado del original el 4 de diciembre de 2024. Recuperado el 21 de septiembre de 2024 .
  7. 1 2 "Exhibición de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá" . Collectionscanada.gc.ca . 1 de mayo de 1971. Archivado del original el 16 de febrero de 2019. Recuperado el 15 de febrero de 2019 .
  8. 1 2 "sabor de Nueva Zelanda - búsqueda de oyentes" . Flavourofnz.co.nz . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  9. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 ( edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 46. ISBN   0-646-11917-6.
  10. ↑ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn (1955-1990) - ISBN 0-89820-089-X
  11. ↑ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá" . Collectionscanada.gc.ca . Archivado del original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  12. ↑ "Los 100 mayores éxitos de 1971 / Las 100 mejores canciones de 1971" . Musicoutfitters.com . Archivado del original el 22 de junio de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  13. ↑ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 25, 1971" . Archivado del original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 15 de febrero de 2019 .
  14. ↑ "One Toke On Lawrence Welk" . BrewerAndShipley.com . Archivado del original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  15. ↑ Vídeo de aparición
  16. ^ Van der Werff, Todd (17 de diciembre de 2012). "El programa de Lawrence Welk fue la mejor fiesta de la televisión, hasta que dejó de serlo" . Club AV . Consultado el 5 de abril de 2015.
  17. ↑ J. Hoberman (26 de abril de 2011). " Miedo y asco en Las Vegas : una pinta de éter crudo y tres rollos de película" . The Criterion Collection . Recuperado el 15 de marzo de 2025 .
  18. ↑ Thompson, Hunter S. (11 de noviembre de 1971). "Miedo y asco en Las Vegas" . Rolling Stone . Consultado el 15 de marzo de 2025 .
  • "One Toke Over the Line" de Brewer & Shipley en YouTube
  • En YouTube se puede ver la versión del programa de Lawrence Welk , donde Welk describe la canción como "un espiritual moderno".