Una Vogue

One Vogue ( en ruso : «Один вог» ) es un cuento de Viktor Pelevin , publicado en 2003. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

El relato "One Vogue" tiene la forma de una definición terminológica, con el término en sí a la izquierda y una definición, es decir, una expresión verbal que revela la esencia del término que se define, a la derecha. ^{[ 4 ]}

La historia se estructura como un análisis de las características comparativas de tres mujeres que acudieron a un restaurante en el centro de Moscú y que, por casualidad, se encontraron en el baño de mujeres. La unidad de medida de estas mujeres, que nos permite evaluarlas y compararlas entre sí, es "One Vogue".

Por "One Vogue" se entiende la cantidad de "futilidad" asignada a cada una de las chicas. Literalmente, en ruso la palabra vanidad significa ausencia de significado, valor en algo, inutilidad, vanidad, futilidad. ^{[ 4 ]}

Pelevin considera que la futilidad es un fenómeno físico mensurable, y el autor introduce un calificador cuantitativo especial: "moda".

El principio de nominación de este calificador remite al lector de la historia al proceso de nombrar las unidades de medida en física, una parte significativa de las cuales llevan el nombre de científicos físicos: Ohm - ( Georges Ohm ), Ampere - ( Andre Ampere ), Newton - ( Isaac Newton ), Hertz - ( Henry Hertz ), Volt - ( Alessandro Volta ), etc. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

La unidad de carga eléctrica mencionada en el epígrafe recibe su nombre del físico francés Charles Coulomb. El nombre de la unidad de medida de la futilidad también está motivado por un nombre propio, pero no se forma a partir de un antropónimo, sino del nombre de una de las publicaciones periódicas más famosas y prestigiosas del mundo de la moda, la revista « Vogue ». ^{[ 6 ]}

Vogue y publicaciones similares no solo determinan el estilo de la ropa y los accesorios, sino que también dictan estilos de comportamiento, entretenimiento, ideas, decoración, literatura, preferencias de gusto e incluso un estilo de vida determinado. Dado que las tendencias de la moda son siempre efímeras y se caracterizan por un cambio periódico de referentes, cualquier acción humana que se reduzca a intentar seguir las normas de la moda carece de verdadero valor; es decir, es inútil.

El volumen de información y las actitudes pragmáticas contenidas en un solo número de Vogue sirvieron de base para medir la futilidad y asignar una unidad de medida especial. ^{[ 7 ]}

También cabe destacar que en la historia la idea de la ropa como forma de comunicación se explora a través del ejemplo de las formas corporativas, las marcas de ropa, que poseen su propio lenguaje y transmiten ciertos mensajes. Los personajes principales de la historia sacan conclusiones unos de otros en una fracción de segundo sin pronunciar palabra. Los conceptos que los definen son las marcas: Armani , Gucci , Prada , Burberry , Brabus . ^{[ 5 ] [ 8 ]}