¡Onegai! Samia-don

¡Por favor! Psammea-don (おねがい!サミアどん, Onegai! Samia-don ) es un anime japonés que se transmitió por NHK del 2 de abril de 1985 al 4 de febrero de 1986 con un total de 39 episodios producidos (consta de 78 segmentos de 10 minutos). Este anime está basado en la novela Five Children and It de 1902 de laautora inglesa Edith Nesbit .

El anime se diferencia de la novela en que la historia gira en torno a cuatro niños en lugar de cinco. Tres de ellos (Sil, Robert y Jane) son hermanos, mientras que la cuarta (Anne) es su amiga y vecina. Los cuatro niños se encuentran con Psammead , quien, en el anime, es representado como un ser amarillo con un sombrero azul, más gruñón y perezoso que travieso.

En Latinoamérica y España , la serie se conocía como Samed, el duende mágico ("Psammead, el duende mágico") y en Francia y Quebec como Sablotin . En el mundo árabe , se la conocía como Moghamarat Samid ("Las aventuras de Samid").

Una versión remasterizada digitalmente se emitió en KBS Kyoto y Tochigi TV en 2012, y en TOKYO MX en 2015.

Historia

Inglaterra, década de 1980. Tres niños descubren a un pequeño y torpe genio de arena, el último de su especie. Puede conceder un deseo al día. Sin embargo, tras la puesta de sol, el efecto del deseo mágico desaparece. La trama gira en torno a los deseos disparatados que los niños piden cada día, lo que les acarrea más problemas.

Personajes

Samia-don (サミアどん, Samia Don ): Expresado por: Kiyoshi Kawakubo; El protagonista de la serie. Es un hada de arena amarilla con un gran sombrero triangular azul. Es gruñón y perezoso, pero tiene un corazón muy bondadoso. Se desconoce su edad exacta, aunque ha dicho que tiene miles de millones de años. Su comida favorita son los neumáticos, que come incluso cuando los vehículos están en movimiento. Odia el agua y a los niños que lloran, pues si entra en contacto con cualquier líquido, muere. Vive en las minas de cal abandonadas, y tanto los hermanos Turner como Ann le piden deseos que duran todo el día hasta la puesta del sol. A veces, no obtienen los resultados esperados, metiendo en problemas a quienes los pidieron.
Sil Turner (シル・ターナー, Sil Turner ): Expresado por: Hiroshi Takemura; Es el mayor de los hermanos Turner. Tiene 13 años y, a lo largo de la serie, está enamorado de su vecina Ann. Sin embargo, discute con Samia-don y le molesta que el duende se fije en ella. En una ocasión, Samia-don le roba un beso, y Sil lo ataca de inmediato. En otro episodio, se transforma en Ann para disuadir a Michael, un chico popular del colegio que se había interesado en ella. En los últimos episodios, después de que Samia-don usara su magia para transformar a un gato en humano y así conquistar a Sil, Ann se pone celosa y se da cuenta de que está enamorada de él, y terminan saliendo juntos.
Robert Turner (ロバート・ターナー, Robāto tānā ): Expresado por: Kazuyo Aoki; Es el segundo de los hermanos Turner. Tiene 11 años, es regordete y le encanta comer y descansar. Es tranquilo y, por lo general, no hace mucho ejercicio. Tiene buen carácter y se lleva muy bien con su hermana Jane, que es mucho más inteligente que él. Su deporte favorito es sentarse a pescar. Robert es muy fuerte, aunque rara vez usa su fuerza.
Jane Turner (ジェーン・ターナー, Jēn tānā ): Voz de: Eri Saito; Es la tercera hermana y única hija de la familia Turner. Tiene 9 años y es una niña caprichosa, quejica, malhumorada, pero sensible. La mayoría de sus deseos son para molestar a Helen, una compañera de clase que siempre alardea de su riqueza. Es la más crítica con los deseos de Samia-don y suele discutir con él o con Sil. Casi siempre rompe a llorar (de forma exagerada) cuando las cosas no salen como ella quiere, y Samia-don huye de ella por miedo a que sus lágrimas le mojen los bigotes, pero en general es amable y cariñosa. Le encanta jugar y pasar tiempo con sus hermanos. A pesar de ser menor que ellos, nunca se deja manipular.
Bebé (チビ, Chibi ): Voz de: Yumi Miyake; Es el menor de los hermanos Turner. Tiene dos años y solo aparece cuando sus hermanos necesitan cuidarlo, lo que suele terminar en desastres. Le encanta jugar con Samia-don (aunque a veces es un poco brusco con él). Al duende le cae bien el niño, pero huye de él porque suele apretarlo o tirarle de los bigotes. Siempre lleva un biberón, al que Samia-don teme porque contiene líquido.
Ann Hopkins (アン・ホプキンス, An hopukinsu ): Expresado por: Yoko Asagami; Es vecina y amiga de la familia Turner y la única hija del Sr. Hopkins. Es una chica guapa de 14 años, de buen carácter y muy cariñosa, que llama al duende "Pequeña Samia-don". Samia-don, y especialmente Sil, están enamorados de ella. En un episodio, Sil adopta su figura solo para disuadir a Michael, un chico que estaba interesado en ella. También está muy unida a Jane, a quien a veces acompaña, como cuando viajaron a Londres para que Jane pudiera participar en un concurso de baile. Ann siempre está atenta a su padre, y parte de sus deseos para Samia-don es que se sienta mejor, como cuando Samia-don trajo al mejor panadero solo para que su padre pudiera comer buen pan. En los últimos episodios, cuando Samia-don convierte a un gato en humano para que se enamore de Sil, ella empieza a interesarse por él y terminan saliendo juntos.
Harry (ハリー, Harī ): Expresado por: Yoshiko Asai; Es un chico intelectual de 13 años que pasa el tiempo apoyado en el puente que cruza el río cerca de la casa de la familia Turner, leyendo un libro. Es muy antipático y siempre presume de su inteligencia cuando habla de su futuro. Ignora el secreto de los chicos sobre el duende mágico, y cada vez que Samia-don usa su magia, Harry se da cuenta de que algo extraño está sucediendo. Intenta comprender lo imposible, formulando hipótesis, realizando cálculos y tratando de dar una explicación científica a los eventos, pero fracasa. Su madre está orgullosa de él y solo se emociona cuando piensa que podría ganar algún reconocimiento, como el Premio Nobel. Un chiste recurrente en la serie es cuando Harry cae al agua desde el puente al intentar observar con detalle los eventos que ocurren como resultado de la magia de Samia-don.
Sra. Turner (ママ, mamá ): Expresado por: Kiyoko Shibata; Es la madre de Sil, Robert, Jane y el bebé. Tiene 38 años y es ama de casa.

Personal

Director de la serie: Osamu Kobayashi

Composición de la serie: Keishi Yamazaki

Guión: Chifude Asakura, Eiichi Tachi, Haruya Yamazaki, Hiroko Hagita, Rumiko Asao, Ryo Motohira , Taeko Okina, Toshiyuki Tabe, Yutaka Kaneko

Directores del episodio: Fumiko Ishii, Kazuhiko Kobayashi, Kōichirō Nakamura, Makoto Moriwaki , Masaharu Okuwaki, Mitsuru Hongō , Osamu Kobayashi, Shuji Iuchi , Sunao Katabuchi , Tomokazu Kōgo, Tomomi Mochizuki , Yoshio Takeuchi, Yumiko Suda

Director artístico: Hiroshi Ōno

Diseño de personajes: Tsutomu Shibayama

Director de animación: Hideo Kawauchi

Música: Kentarō Haneda

Director musical: Seiji Suzuki

Selección musical: Yutaka Goda

Director de fotografía: Hirokata Takahashi

Edición: Kazuko Takahashi, Masatoshi Tsurubuchi

Director de grabación: Masanobu Kasuga

Efectos de sonido: Sonido Miyata

Jefe de producción: Kazuhiko Yagiuchi

Productor: Shunzō Katō